孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

回本書目錄

卷第六·婦人二 (1)

1. 芎藭湯

主風癲引脅痛,發作則吐,耳中如蟬鳴方:

芎藭,藁本,䕡茹(各五兩)

上三味,切,以淳酒五升,納藥,煮取三升,頓服,羸者二服,取大汗。

治風癲狂及百病方:

大麻子(四升,上好者)

上一味,以水六升,猛火煮令牙生,去滓,煎取七升,旦空肚頓服,或不發,或多言語,勿怪之,但使人摩手足,須臾即定。凡進三劑無不愈,令人身輕,眾邪皆去。

白話文:

治療因風邪引起的癲癇,導致脅肋疼痛,發作時會嘔吐,耳朵裡像蟬鳴叫的藥方:

使用川芎、藁本、䕡茹(各五兩)。

將以上三種藥材切碎,放入五升沒有摻雜的酒中煮,煮到剩下三升,一次全部喝下。身體虛弱的人可喝兩次,喝完要讓身體大量出汗。

治療風邪引起的癲狂以及各種疾病的藥方:

使用大麻子(四升,要品質好的)。

將以上一種藥材,用水六升,用大火煮到它發芽,去除渣滓,煎煮到剩下七升,早上空腹一次全部喝下。喝完有可能不會發作,或者會話多,不要覺得奇怪,只要讓人按摩手腳,很快就會平靜下來。一般喝三次就會痊癒,使人身體輕盈,各種邪氣都會消除。