《千金翼方》~ 卷第二十九·禁經上 (5)
卷第二十九·禁經上 (5)
1. 禁瘡腫第九
咒曰：先奄腫上，閉右目左目營之三匝，然後唾之，三乘車，四獄吏載癰神，棄都市，登高山，臨海水，呂河伯，捕癰鬼大腫如斗，小腫如粟，吾唾一腫，百腫屏跡，唾汝三七，毒自出。急急如律令。
禁唾癰法：
禁唾一遍一度刀割（一二三四五六七），皆陰向陽。吾朝晨行，女媧相逢，教我唾癰，從甲至乙，癰疽速去。從乙至丁，癰疽不生。從丁至癸，癰疽皆死。青癰、赤癰、白癰、黑癰、黃癰、血疽、肉疽兄弟八人，吾皆知汝姓名，徒忍割汝，汝須急去。急急如律令。
禁癰腫法（正面向東，以手把刀，按其邊令匝，以墨點頭，重重圍訖，然後急唾之，即愈）。
日出東方，乍赤乍黃，牽牛織女，教我唾方。若是癰應鉀空，若是座應鉀碎，若是癤應鉀滅，若是腫應鉀壟。不疼不痛，速去速去。急急如律令。
又法：
取東壁土三丸，向井東置一丸，三咒曰：赫赫洞洞，日出東方，上有崑崙之山，下有清冷之泉。某甲患某處上有發癰，土入井中，天公當爛，石癰當散。七星北斗光，織女教我方，唾汝急出不得留藏。急急如律令（又噓三七遍置土井中，三九三禁三噓之也）。
禁五毒法（禁蛇亦得）：
吸東方青毒，南方赤毒，西方白毒，北方黑毒，中央黃毒。天毒、地毒、水毒、火毒、霧毒、塵毒、死生毒，百毒之精，知汝姓名，天毒上升，地毒下藏，百毒之精，知汝姓名，天毒上升，地毒下藏，百毒止息，五毒滅亡。惡毒須出，毒腦破，毒腹出，毒腸止。不止不已，拘汝牙、折汝齒。吸吸叱叱。急急如律令。
禁腫法（三七遍）：
骨肉皮膚，血氣空虛，遠入江海，急去無留。大腫如山，小腫如粟。唾一腫，千腫滅。急急如律令（滅，一作死）。
禁腫法（七重右回一氣朱書，皆以右手封之，指七過周於五指，右手持禁如法）：
咒：封山山法，封石石爛，封湖湖決，封火火滅。上白東王公、西王母教我神方。白刃封汝，大腫如山，小腫如米，封一腫，萬腫死。急急如律令。先以手按之，久令痛。次以金刀按之四邊令散，以氣七呵令熱，然後急氣，七吹令冷。陰陽氣定，然後卻唾之。
禁天下大腫法：
別室中以木屐相背，令以繩系定，上安一摒一禁一打摒令沒以三七遍。
東方青帝，攝青精之毒氣；南方赤帝，攝赤精之毒氣；西方白帝，攝白精之毒氣；北方黑帝，攝黑精之毒氣；中央黃帝，攝黃精之毒氣。五方毒氣開及五精納吾腹中。天下最尊者，莫大於五帝。天下最神者，莫及於五精。天下大惡者，莫過於五毒。吾舍五帝五精五毒與禁共居，其聲如雷，禁如風霜，經口即死，逢禁即亡。
吾禁東方木，木折；禁南方火，火滅；禁西方金，金缺；禁北方水，水竭。吾上禁飛鳥落下，下禁井泉枯竭。吾禁一腫，百腫滅；吾禁盤石開，深澗契，天架摧，地柱折，曉停光，夜星滅，冬變雨，夏積雪，冷腫熱腫速消滅。急急如律令。
禁水腫方：
咒曰：天陽在上，人陽在中，陰陽在地，水從下流，唾腫消化。急急如律令。
太白仙人禁腫法：
先向王方三噓三吹，以刀約之，以手握之，訖，然後三噀之。禁曰：日出東方，雷起西南，蝦蟆白兔，食月中心，營月帶日，無所不通。大腫如山，小腫如珠。吾唾二腫，百腫自除。急急如律令。
又法：
一二三四五六七百腫皆疾出，急急如律令。
又法：
日出東方如懸鼓，似白虎，吾能唾腫散，唾毒爛。急急如律令。
又法：
東方青帝禁駕青毒，南方赤帝禁駕赤毒，西方白帝禁駕白毒，北方黑帝禁駕黑毒，中央黃帝禁駕黃毒。吾有苦口，唾十瘥九。急急如律令。
禁一切腫法：
咒曰：吾口如天雷，唾山崩，唾木折，唾金缺，唾水竭，唾火滅，唾鬼殺。唾腫滅。池中大魚化為鱉，雷起西南不聞音。大腫如山小腫如氣，浮游如米，吾唾一腫，百腫皆死。急急如律令。
禁癰腫法：
先叩齒三七遍，急噀左營目即唾。咒曰：雷起地中，一聽其音，月生東盛，蟾蜍白兔，食月中心，榮衛不通結成癰，大腫如山，小腫如粟，唾咒一腫百腫散死。急急如律令。
又法：
日出東方，赫赫煌煌，威威容容，天門亭長來捕癰腫，山多石，海多龍。天門亭長來捕摩得便斬殺莫聞羅，一唾當心，再唾都愈。急急如律令。
禁疔瘡法（一云初得之時，逆以禁即除，俞當三七遍唾之訖：）
咒曰：日出東方，乍赤乍黃，天上織女，教我唾方。瘡公疔母，元出南方，疔公死，疔母亡。北斗真氣能治疔瘡，吾口如天門，不可枉張。唾山崩，唾石裂，唾金缺，唾火滅，唾水竭。急急如律令。
禁疔瘡法：
用水一碗，置棗樹南，令搏樹，以刀子一枚安碗上，刀向樹三指漫撮臨著刀刃上胡跪。咒曰：上啟伏奴將軍，伏奴將軍能治疔瘡。今是某年月日，姓字某甲年若干，患某處，生疔瘡，或是浮漚疔，或是麻子疔，或是雄疔，或是雌疔，或是羊角疔。或是蛇眼疔，或是爛疔，或是三十六疔，或是驅失瘡，或是水洗瘡，或是刀鐮瘡，三頭著體於人不量清淨七寸棗樹下之水洗之伏藏。急急如律令。
禁疔瘡法（先閉氣三遍，叩齒三十六遍，閉氣禁之，三七遍即瘥）：
東海大神三女郎，療疔有神方，以藥塗此瘡，必使丁公死，丁母亡，丁男丁女自受殃，星滅即愈大吉良。過時不去拔送北方。急急如律令（一云：東海大神三女郎，三萬細米簸去糠，三稱行捶灸疔瘡，云云）。
白話文：
禁瘡腫第九
咒語一：
先用手撫摸腫脹的地方，閉上右眼，再閉左眼，用眼睛繞著腫處轉三圈，然後朝它吐口水。想像有三個乘坐馬車的人和四個獄卒，他們把造成腫脹的邪神丟棄在城市外，並帶到高山上、海邊、呂河邊。無論是像斗一樣大的腫，還是像小米粒一樣小的腫，我吐一口口水，所有腫脹都會消失；我連續吐三次七次的口水，毒素就會自然排出。要趕快照著命令執行！
禁唾癰法：
吐口水時，每吐一次就要用刀劃一下（一、二、三、四、五、六、七），都要由下往上劃。我早上出門時，遇到了女媧，她教我用吐口水來治療癰瘡，從甲到乙，癰瘡就會很快消失；從乙到丁，就不會再長癰瘡；從丁到癸，癰瘡都會死掉。青癰、赤癰、白癰、黑癰、黃癰、血疽、肉疽，你們這八個兄弟，我都知道你們的名字，我只是暫且忍住不割你們，你們必須趕快離開。要趕快照著命令執行！
禁癰腫法：
（面對東方，用手握著刀，沿著腫脹的邊緣劃一圈，用墨在頭上點一下，重複畫圈直到圍住腫處，然後趕快朝它吐口水，病就會好。）太陽從東方升起，顏色忽紅忽黃，牛郎和織女教我用吐口水的方法。如果是癰，就讓它裂開；如果是座瘡，就讓它粉碎；如果是癤子，就讓它消失；如果是腫塊，就讓它隆起。要不疼不癢，趕快離去。要趕快照著命令執行！
又一方法：
取三塊東邊牆上的土，在井的東邊放一塊，念咒三次：「光芒閃耀，太陽從東方升起，上面有崑崙山，下面有清涼的泉水。某人患處長了癰，土進入井中，天公也會腐爛，石頭癰也會散開。七星北斗發光，織女教我方法，吐口水讓病趕快出去，不要留著。」要趕快照著命令執行！（再朝井裡噓氣三七次，把土丟進井裡，三九次禁，再噓氣三次）
禁五毒法（禁蛇也有效）：
吸取東方的青色毒，南方的紅色毒，西方的白色毒，北方的黑色毒，中央的黃色毒。天上的毒、地上的毒、水裡的毒、火的毒、霧的毒、塵土的毒、生死之毒，各種毒的精華，我知道你們的名字。天上的毒上升，地上的毒下降，各種毒的精華，我知道你們的名字。天上的毒上升，地上的毒下降，各種毒停止，五毒消滅。惡毒必須出來，毒腦破裂，毒腹排出，毒腸停止。如果不停，就拘束你的牙齒、折斷你的牙齒。吸吸叱叱。要趕快照著命令執行！
禁腫法（念三七遍）：
骨頭、肌肉、皮膚，血氣虛弱，遠遠地進入江海，趕快離開不要留下。大腫像山一樣，小腫像米粒一樣。吐一口口水，千個腫都消失。要趕快照著命令執行！（滅，也可以寫成死）
禁腫法：
（用右手畫七重圓圈，順時針方向畫，每畫一圈都用右手封住，用手指在五指上繞七圈，右手拿著，照著方法做）
咒語：封山，山就停止；封石頭，石頭就爛；封湖泊，湖泊就決堤；封火，火就熄滅。上告東王公、西王母，他們教我神仙的秘方。用白刃封住你，大腫像山一樣，小腫像米粒一樣，封住一個腫，一萬個腫都會死。要趕快照著命令執行！先用手按住腫脹處，使其感到疼痛。接著用金屬刀在腫脹處四周按壓，使其散開，然後用氣吹七次使其發熱，接著用力吹氣七次使其冷卻。陰陽之氣穩定後，再向它吐口水。
禁天下大腫法：
在另一個房間裡，把木屐背對背綁在一起，用繩子固定住，上面放著一個板子。用板子打綁好的木屐，使其沒入水中，重複三七遍。
東方的青帝，吸取青色的毒氣；南方的赤帝，吸取赤色的毒氣；西方的白帝，吸取白色的毒氣；北方的黑帝，吸取黑色的毒氣；中央的黃帝，吸取黃色的毒氣。五方的毒氣散開，五方的精華進入我的腹中。天下最尊貴的，莫過於五帝；天下最神妙的，莫過於五精；天下最惡毒的，莫過於五毒。我將五帝、五精、五毒都放在一起，它們的聲音像雷鳴，禁令像風霜，只要經過口，就會死；只要遇到禁令，就會滅亡。
我禁止東方的木，木就會折斷；禁止南方的火，火就會熄滅；禁止西方的金，金就會缺損；禁止北方的水，水就會枯竭。我向上禁止飛鳥落下，向下禁止井水枯竭。我禁止一個腫，一百個腫都會消失；我禁止盤石裂開，深溝開裂，天柱崩塌，地柱折斷，白天停住光芒，夜晚星辰熄滅，冬天變成下雨，夏天堆積白雪，寒冷腫脹和發熱腫脹都迅速消失。要趕快照著命令執行！
禁水腫方：
咒語：天陽在上面，人陽在中間，陰陽在地上，水從下面流，吐口水讓腫脹消化。要趕快照著命令執行！
太白仙人禁腫法：
先向王方（可能是指某個方位）噓氣三次，吹氣三次，用刀劃腫脹處，用手握住，然後向腫脹處噴口水三次。念咒語：太陽從東方升起，雷聲從西南方響起，蛤蟆和白兔吃掉月亮中心，月亮繞著太陽，沒有什麼不能穿透。大腫像山一樣，小腫像珠子一樣，我吐兩口口水，一百個腫都會自己消失。要趕快照著命令執行！
又一方法：
一、二、三、四、五、六、七，一百個腫都趕快消失。要趕快照著命令執行！
又一方法：
太陽從東方升起，像懸掛的鼓，像白虎，我能吐口水讓腫脹散開，吐口水讓毒腐爛。要趕快照著命令執行！
又一方法：
東方青帝禁止駕馭青色的毒，南方赤帝禁止駕馭赤色的毒，西方白帝禁止駕馭白色的毒，北方黑帝禁止駕馭黑色的毒，中央黃帝禁止駕馭黃色的毒。我的口很厲害，吐十次口水，能治好九個病。要趕快照著命令執行！
禁一切腫法：
咒語：我的口像天上的雷聲，吐口水山會崩塌，吐口水樹會折斷，吐口水金會缺損，吐口水水會枯竭，吐口水火會熄滅，吐口水鬼會被殺死，吐口水腫會消失。池塘裡的大魚變成鱉，雷聲從西南方響起卻聽不到聲音。大腫像山一樣，小腫像氣一樣，漂浮像米粒一樣，我吐一口口水，一百個腫都會死。要趕快照著命令執行！
禁癰腫法：
先叩齒三七次，然後快速朝左眼方向噴口水。念咒語：雷聲從地底下響起，只要聽到雷聲，月亮就會在東方升起，蟾蜍和白兔吃掉月亮中心，氣血不通就會結成癰，大腫像山一樣，小腫像米粒一樣，吐口水念咒語，一個腫消失，一百個腫都會散開死掉。要趕快照著命令執行！
又一方法：
太陽從東方升起，光芒萬丈，威武莊嚴，天門的亭長來抓捕癰腫，山多石頭，海多龍。天門的亭長來抓捕，抓到就斬殺，不要讓他逃脫，吐一口口水在腫的中心，再吐一次，病就會痊癒。要趕快照著命令執行！
禁疔瘡法（有人說，剛長的時候，用這個方法就能消除，要吐口水三七次）：
咒語：太陽從東方升起，顏色忽紅忽黃，天上的織女教我用吐口水的方法。瘡公和疔母，原本來自南方，疔公死，疔母亡。北斗星的真氣能治疔瘡，我的口像天門一樣，不能亂說。吐口水山會崩塌，吐口水石頭會裂開，吐口水金會缺損，吐口水火會熄滅，吐口水水會枯竭。要趕快照著命令執行！
禁疔瘡法：
用一碗水，放在棗樹的南邊，讓患病的人抱住樹，把一把刀放在碗上，刀尖朝向樹，跪著用三根手指拿取碗中靠近刀刃的水，塗抹患處。念咒語：向上稟告伏奴將軍，伏奴將軍能治療疔瘡。今天是某年某月某日，某人姓某名，今年幾歲，某處長了疔瘡，無論是浮漚疔、麻子疔、雄疔、雌疔、羊角疔、蛇眼疔，還是爛疔，或是三十六疔，或是驅失瘡、水洗瘡、刀鐮瘡，三頭長在身上，讓人痛苦不堪。請您到清淨的七寸棗樹下洗淨，將這些病都伏藏起來。要趕快照著命令執行！
禁疔瘡法：（先閉氣三次，叩齒三十六次，閉氣念咒語，三七次病就會好）
東海大神的三個女兒，她們有治療疔瘡的神奇方法，用藥塗抹這個瘡，一定能讓疔公死，疔母亡，疔男疔女自己遭殃。星辰消失，病就會痊癒，大吉大利。如果過了時間還不好，就要把病移送到北方。要趕快照著命令執行！（另一種說法：東海大神的三個女兒，她們把三萬細米簸去糠，用三次捶打和艾灸治療疔瘡）