孫思邈

《千金翼方》~ 卷第七·婦人三 (1)

回本書目錄

卷第七·婦人三 (1)

1. 鱉甲湯

治產後早起中風,冷瀉痢及帶下。

鱉甲(如手大,炙令黃),白頭翁一兩,當歸,黃連,乾薑(各二兩),黃柏(長一尺,廣三寸)

上六味,㕮咀,以水七升,煮取三升,分三服。(《千金》無白頭翁。)

白話文:

治療婦女產後過早起床導致的中風,以及寒冷引起的腹瀉痢疾和白帶過多。

藥方組成:鱉甲(像手掌大小,烤至金黃),白頭翁一兩,當歸二兩,黃連二兩,乾薑二兩,黃柏(長約一尺,寬約三寸)。

將以上六味藥材切碎,加入七升水煎煮,取汁三升,分三次服用。(《千金方》中沒有白頭翁這味藥。)