孫思邈

《千金翼方》~ 卷第七·婦人三 (2)

1. 桂心湯

治產後余寒，下痢便膿血赤白，日數十行，腹痛時時下血。

桂心，甘草（各二兩），白蜜（一升），乾薑（二兩），當歸（三兩），赤石脂（十兩，綿裹），附子（一兩，炮去皮，破）

上七味，㕮咀，以水六升，煮取三升，納蜜再沸。分三服，日三。

白話文：

治療產後還有寒氣，導致腹瀉，排出帶有膿血的糞便，顏色呈現紅或白色，一天腹瀉次數多達十幾次，肚子疼痛，時常有出血的狀況。

藥材組成： 桂心、甘草（各二兩），白蜂蜜（一升），乾薑（二兩），當歸（三兩），赤石脂（十兩，用棉布包裹），附子（一兩，炮製去除外皮，並搗碎）。

以上七種藥材，稍微搗碎，加入六升的水煮沸，煮到剩三升時，加入蜂蜜再次煮沸。分成三次服用，一天服用三次。

2. 羊脂湯

治產後下痢諸療不斷。

羊脂（五兩），當歸，乾薑，黃柏，黃連（各三兩）

上五味，㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，納脂令烊。分三服。

治產後下痢虛乏羸瘦方：

黃雌雞（一隻，冶如食注去臟，勿中水），赤小豆（二升），吳茱萸，獨活，人參，黃連，甘草（各二兩），黃耆，麥門冬（去心），當歸（各三兩），大棗（三十枚，擘）

上一十一味，㕮咀，以水二斗煮雞豆，令餘一鬥，去雞豆澄清，納藥煮取三升。分三服。雞買成死者，勿殺。

治產後寒熱下痢方：

鹿肉（三斤），蔥白（一把），人參，當歸，黃芩，桂心，甘草（各一兩），芍藥（二兩），豉（一升），生薑（切），乾地黃（各三兩）

上一十一味，㕮咀，以水二斗煮肉取一斗，納諸藥煮取三升。分三服。

白話文：

羊脂湯

治療產後腹瀉，各種治療都無效的情況。

藥方組成：羊油（五兩），當歸、乾薑、黃柏、黃連（各三兩）。

將以上五味藥材切碎，加入九升水煮到剩三升，去除藥渣，再加入羊油融化。分成三次服用。

治療產後腹瀉，導致身體虛弱、消瘦的藥方：

藥方組成：黃雌雞（一隻，處理方式如同煮食一樣，去除內臟，不要沾到水），赤小豆（二升），吳茱萸、獨活、人參、黃連、甘草（各二兩），黃耆、麥門冬（去心）、當歸（各三兩），大棗（三十枚，剝開）。

將以上十一味藥材切碎，加入兩斗水煮雞和赤小豆，煮到剩一斗，去除雞和赤小豆，將湯澄清，再加入其他藥材煮到剩三升。分成三次服用。雞要買已經死掉的，不要自己殺。

治療產後因寒熱引起的腹瀉的藥方：

藥方組成：鹿肉（三斤），蔥白（一把），人參、當歸、黃芩、桂心、甘草（各一兩），芍藥（二兩），豆豉（一升），生薑（切片）、乾地黃（各三兩）。

將以上十一味藥材切碎，加入兩斗水煮鹿肉，煮到剩一斗，再加入其他藥材煮到剩三升。分成三次服用。