孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

1. 鹿肉湯

治產後風虛，頭痛壯熱，言語邪僻。

鹿肉（三斤），半夏（一升，洗去滑），乾地黃，阿膠（炙），芎藭（各二兩），芍藥，獨活，生薑（切），黃耆，黃芩，人參，甘草（炙，各三兩），桂心（二兩），秦艽（五兩），茯神（四兩，一雲茯苓）

上一十五味，㕮咀，以水二斗煮肉，得一斗二升，去肉下藥，煎取三升，納膠令烊。分四服，日三夜一服。

白話文：

鹿肉湯

這個藥方可以用來治療婦女產後因為氣血虛弱引起的頭痛、發高燒，以及胡言亂語等症狀。

藥材包含：鹿肉（三斤）、半夏（一升，洗去黏滑的部分）、乾地黃、阿膠（炙烤過）、芎藭（各二兩）、芍藥、獨活、生薑（切片）、黃耆、黃芩、人參、甘草（炙烤過，各三兩）、桂心（二兩）、秦艽（五兩）、茯神（四兩，有的版本寫茯苓）。

以上總共十五種藥材，將它們切碎或搗碎，先用兩斗水煮鹿肉，煮到剩下一斗二升時，把肉撈起來，再放入其他藥材一起煎煮，煮到剩下三升左右時，加入阿膠攪拌融化。將藥湯分成四次服用，白天三次，晚上一次。