孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

回本書目錄

卷第六·婦人二 (1)

1. 甘草湯

治產後在褥,中風背強,不能轉動,名曰風痓。

甘草(炙),乾地黃,麥門冬(去心),前胡,黃芩,麻黃(去節),栝蔞根(各二升),芎藭(一兩),葛根(半斤),杏仁(五十枚,去心皮尖雙仁)

上一十味,㕮咀,以水一斗酒五升,合煮葛根,取八升,去滓,納諸藥。煮取二升,分再服。一劑不瘥,更作之,大良。(《千金》無前胡。)

白話文:

治療產後婦女躺在床上,因為中風導致背部僵硬,無法轉動身體,這種情況稱為「風痓」。

使用炙甘草、乾地黃、去心的麥門冬、前胡、黃芩、去節的麻黃、栝蔞根各二升,以及芎藭一兩、葛根半斤、去心皮尖的杏仁五十枚。

將以上十味藥材切碎,用水一斗和酒五升一起煮葛根,煮到剩八升時,濾掉藥渣,再放入其他藥材一起煮。煮到剩二升時,分兩次服用。如果一劑沒有效果,可以再煮一劑,效果很好。(《千金方》裡沒有前胡這味藥。)