孫思邈

《千金翼方》~ 卷第五·婦人一 (2)

回本書目錄

卷第五·婦人一 (2)

1. 紫石天門冬丸

紫石英(七日研之),烏頭(炮去皮),天門冬(各三兩,去心),烏賊魚骨,牛膝(各一兩半),人參,牡丹皮,桑寄生,乾薑,細辛,厚朴(炙),食茱萸,續斷(各五分),薯蕷(一兩半),柏子仁(一兩),牡荊子(《千金》作牡蒙),禹餘糧,紫葳,石斛,辛夷心,卷柏,當歸,芎藭,桂心,乾地黃,甘草(炙,各二兩)

上二十六味搗篩為末,煉蜜和丸,如梧桐子,酒服十丸,日三,稍加至三十丸,慎如藥法。

白話文:

將紫石英(研磨七天),炮製去皮的烏頭,去心的天門冬(各三兩),烏賊魚骨、牛膝(各一兩半),人參、牡丹皮、桑寄生、乾薑、細辛、炙過的厚朴、食茱萸、續斷(各五分),薯蕷(一兩半),柏子仁(一兩),牡荊子(《千金方》記載為牡蒙),禹餘糧、紫葳、石斛、辛夷心、卷柏、當歸、芎藭、桂心、乾地黃、炙過的甘草(各二兩),以上二十六味藥材搗碎過篩成粉末,用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸,大小如梧桐子。每次用酒送服十丸,一天三次,可以逐漸增加到每次三十丸,服用時要注意像一般服藥的注意事項。