孫思邈

《千金翼方》~ 卷第四·本草下 (5)

回本書目錄

卷第四·本草下 (5)

1. 黃石華

味甘,無毒。主陰痿,消胸膈中熱,去百毒。生液北山,黃色,採無時。

白話文:

味道甘甜,沒有毒性。主要治療男性陰莖萎軟不舉,能消除胸腔與橫膈膜之間的熱氣,去除各種毒素。生長在北方山區,顏色是黃色,採集沒有特定的時節。

2. 厲石華

味甘,無毒。主益氣養神,止渴除熱,強陰。生江南,如石花,採無時。

白話文:

味道甘甜,沒有毒性。主要功效是補益氣血、滋養精神,止渴、消除熱邪,並能強壯陰氣。生長在江南一帶,形狀像石花,採收沒有固定的時間。

3. 石肺

味辛,無毒。主癘咳寒,久痿,益氣明目。生水中,狀如肺,黑澤有赤文,出水即干。(陶隱居云:今浮石,亦療效似肺,而不黑澤,恐非是。)

白話文:

味道辛辣,沒有毒性。主要治療癘風咳嗽、寒氣引起的久病虛弱,能補益氣力、使眼睛明亮。生長在水中,形狀像肺臟,表面黑色且帶有紅色紋路,一離開水面就會乾燥。(陶弘景說:現在的浮石,也有類似治療肺病的功效,但是表面不是黑色的,恐怕不是真正的石肺。)