《千金翼方》~ 卷第四·本草下 (3)
卷第四·本草下 (3)
1. 青蘘
味甘，寒，無毒。主五臟邪氣，風寒濕痹，益氣，補腦髓，堅筋骨。久服耳目聰明，不飢不老，增壽。巨勝苗也。生中原川穀。
白話文：
味道甘甜，性寒，沒有毒性。主要治療五臟的邪氣，風寒濕引起的痺痛，能增強氣力，補益腦髓，強健筋骨。長期服用可以使聽覺和視覺變得敏銳，不易感到飢餓衰老，並能增長壽命。這是黑芝麻的幼苗，生長在中原地區的河川山谷中。
2. 麻蕡
味辛，平，有毒。主五勞七傷，利五臟，下血，寒氣，破積止痹，散膿。多食令人見鬼狂走。久服通神明，輕身。一名麻勃，此麻花上勃勃者。七月七日採，良。
白話文：
味道辛辣，性平，帶有毒性。主要治療五勞七傷，能通利五臟，有下血的功效，能驅除寒氣，破除積聚，止痛，消散膿腫。大量食用會使人產生幻覺、瘋狂奔跑。長期服用能使人精神清明，身體輕盈。又名麻勃，指的是麻花上茂盛生長的部分。在農曆七月七日採收的品質最佳。
3. 麻子
味甘，平，無毒。主補中益氣，中風汗出，逐水，利小便，破積血，復血脈，乳婦產後余疾，長髮。可為沐藥。久服肥健不老，神仙。九月採，入土者損人，生太山川穀。
白話文：
味道甘甜，性平，沒有毒性。主要功效是補養脾胃，增強體力，治療中風後出汗，排除體內多餘水分，促進小便順暢，化解體內瘀積的血塊，恢復血液循環，對於婦女產後遺留的疾病也有幫助，並且能使頭髮生長。可以作為沐浴用的藥材。長期服用可以使人身體肥壯健康，延年益壽，甚至像神仙一樣。在農曆九月採收，如果採收到埋在土裡的就對人有害，這種植物生長在太山山川峽谷中。
4. 飴糖
味甘，微溫，主補虛乏，止渴去血。
白話文：
味道甘甜，稍微溫熱，主要用來補養虛弱、疲乏，能夠止渴、去除瘀血。
5. 大豆黃卷
味甘，平，無毒。主濕痹，筋攣，膝痛，五臟胃氣結積，益氣，止毒，去黑皯，潤澤皮毛。
白話文：
味道甘甜，性平，沒有毒性。主要治療濕氣引起的痺痛、筋脈攣縮、膝蓋疼痛，以及五臟的胃氣鬱結。能夠補益氣力，消除毒素，去除臉上的黑斑，使皮膚毛髮潤澤。