孫思邈

《千金翼方》~ 卷第四·本草下 (1)

1. 桃核仁

味苦甘，平，無毒。主瘀血，血閉瘕邪氣，殺小蟲，止咳逆上氣，消心下堅，除猝暴擊血，破癥瘕，通月水，止痛，七月採取仁，陰乾。

白話文：

味道苦中帶甘，性平，沒有毒性。主要用於治療體內瘀血、經血閉塞不通、腹部腫塊、邪氣入侵，也能殺滅體內小蟲，止咳、平息向上衝逆的氣，消除心下（胃脘部）的硬塊，去除突然發生的外傷瘀血，能破除體內腫塊，使經血暢通，並能止痛。在農曆七月採收桃核的仁，然後放在陰涼處風乾。

2. 桃花

殺諸惡鬼，令人好顏色。味苦，平，無毒。主除水氣，破石淋，利大小便，下三蟲，悅澤人面，三月三日採，陰乾。

白話文：

可以讓各種惡鬼被殺滅，使人容貌姣好。味道是苦的，性質平和，沒有毒性。主要功效是去除體內水濕之氣，化解結石引起的排尿困難，使大小便通暢，驅除體內寄生蟲，並能使人容顏光潤。在農曆三月三日採摘，然後在陰涼處乾燥。

3. 桃梟

味苦，微溫。主殺百鬼精物。療中惡腹痛，殺精魅，五毒不祥。一名桃奴，一名梟景。是實著樹不落，實中者，正月採之。

白話文：

味道苦澀，性味微溫。主要功效是殺滅各種鬼怪精靈。可以治療突發性的腹痛，殺死精怪魅妖，以及驅除五種毒害不祥之物。它又名桃奴，也叫梟景。這種果實長在樹上不會掉落，果實成熟時，應該在正月採摘。

4. 桃毛

主下血瘕，寒熱積聚，無子，帶下諸疾，破堅閉，刮取毛用之。

白話文：

主要治療婦女下腹出血、腫塊，以及寒熱交替、積聚的病症，還有不孕、白帶等各種婦科疾病。能破除堅硬的結塊，刮取桃毛使用。

5. 桃蠹

殺鬼，辟邪惡不祥。食桃樹蟲也。

白話文：

可以殺鬼，驅除邪惡不祥的事物。這是指吃了桃樹上的蟲。

6. 莖白皮

味苦辛，無毒。除邪鬼，中惡，腹痛，去胃中熱。

白話文：

味道苦澀辛辣，沒有毒性。可以驅除邪氣鬼魅，治療突然發生的疾病（中惡），腹部疼痛，以及去除胃裡面的熱氣。