周學海

《脈義簡摩》~ 卷七　婦科診略 (11)

1. 陰吹陰癢陰痛陰瘡

巢氏曰：陰挺下脫者，胞絡損傷，子臟虛，冷氣下衝，令陰挺出，謂之下脫。亦有因產用力，偃氣而下脫者。又曰：新產後帶急舉重，子陰挺出或傾邪，月水不瀉，陰中激痛，下寒，令人無子。又曰：陰㿉者，或因帶下，或舉重，或產時用力，損於胞門、子臟、腸下，乘而成㿉。

又巢氏論婦人八瘕，皆血氣不調之所為也。其黃瘕，曰少腹陰中如刀刺，不得小便。血瘕，曰陰里若生風冷，子門擗，月水不利。狐瘕，曰陰中腫，小便難，胞門、子戶不受男精。巢氏止論病源，少論脈象，措詞亦繁。今擇其切實曉暢者，附錄於篇末。

白話文：

巢氏說：陰道下墜脫出，是因為子宮周圍的組織受損，子宮虛弱，寒氣向下衝擊，導致陰道脫出，這就叫做下脫。也有因為生產時用力過猛，憋氣而導致下脫的。又說：剛生產完，子宮帶脈還很虛弱時，就過度用力舉重，會導致子宮和陰道脫出，或者歪斜，月經不順暢，陰道內劇烈疼痛，下身寒冷，這樣會使人難以生育。又說：陰道生瘡，有的是因為白帶過多，有的是因為舉重，有的是因為生產時用力過猛，損傷到子宮頸、子宮、腸道下部，進而產生瘡。

巢氏也論述婦女的八種腫塊，都是因為氣血不調所引起的。其中，黃瘕的症狀是小腹和陰道內像刀刺一樣疼痛，無法排尿。血瘕的症狀是陰道內像有風吹一樣的冰冷感，子宮頸緊縮，月經不順。狐瘕的症狀是陰道內腫脹，排尿困難，子宮頸和陰道無法接納男性精液。巢氏只著重論述疾病的病因，很少提到脈象，而且用語也過於繁瑣。現在我只選擇其中比較切實、容易理解的部分，附錄在文章的最後面。