周學海

《重訂診家直訣》~ 卷上 (5)

1. 微甚兼獨

脈浮而緊，浮為衛氣實，緊為榮中寒。是皆分析各脈之主證，而後合訂主病之正脈。故學者總須先求其分，再求其合，分者苟能剖析微芒，則其合者，特分者為之參錯耳，若起手不知探原，拘泥文字，逐末忘本，即將脈名增為百數，亦不足以盡天下之變矣，恐終身無見真之日也。

白話文：

脈象浮而又緊，浮脈代表衛氣充盛，緊脈代表營血中有寒氣。這些都是在分析各種脈象所代表的主要病證，然後綜合判斷主要的疾病。所以學習的人一定要先了解個別脈象的意義，再將它們綜合起來判斷。能夠仔細分析各種細微的脈象，那麼綜合判斷時，不過是將個別脈象的意義互相參照而已。如果一開始不了解脈象的根本，只是拘泥於文字的表面解釋，捨本逐末，就算將脈象的名稱增加到數百種，也不足以說明天下各種疾病的變化，恐怕會終身都無法真正了解脈象的奧秘。