《素靈微蘊》~ 卷二 (6)
卷二 (6)
1. 問法解
淚者，肝之液也，汗者，心之液也，涎者，脾之液也，涕者，肺之液也，唾者，腎之液也。呼者，肝之聲也，笑者，心之聲也，歌者，脾之聲也，哭者，肺之聲也，呻者，腎之聲也。青者，肝之色也，赤者，心之色也，黃者，脾之色也，白者，肺之色也。黑者，腎之色也。怒者，肝之情也，喜者，心之情也，憂者，脾之情也，悲者，肺之情也，恐者，腎之情也。
寤寐者，陰陽之動靜也。衛氣晝行於六經，則陽動而為寤，夜行於五臟，則陰靜而為寐。而衛氣之出入，司之中氣，陽衰土濕，陽明不降，則衛氣升逆，而廢眠睡。衛秉金氣，其性收斂，收斂失政而少陽不蟄，則膽木虛飄而生驚恐。虛勞之家，驚悸不寐者，土敗而陽泄也。
痛癢者，氣血之鬱塞也。經絡壅滯，氣阻而不行則為痛，行而不暢則為癢。內外感傷諸病，筋脈痛楚而皮膚瘙癢者，皆經氣之閉痹也。
一證之見，必有至理，內而五臟六腑，外而四肢九竅，凡寒熱痛癢，飲食寤寐，聲色臭味，情志形神之類，質問詳悉，合而審焉，病如洞垣矣。問法在於善解，解極其徹，則問致其詳，不解者，不能問也。
白話文：
淚水是肝臟的液體，汗水是心臟的液體，口水是脾臟的液體，鼻涕是肺臟的液體，唾液是腎臟的液體。呼氣的聲音是肝臟的聲音，笑聲是心臟的聲音，歌聲是脾臟的聲音，哭聲是肺臟的聲音，呻吟聲是腎臟的聲音。青色是肝臟的顏色，紅色是心臟的顏色，黃色是脾臟的顏色，白色是肺臟的顏色，黑色是腎臟的顏色。憤怒是肝臟的情緒，喜悅是心臟的情緒，憂慮是脾臟的情緒，悲傷是肺臟的情緒，恐懼是腎臟的情緒。
清醒和睡眠，是陰陽之氣的活動和靜止。衛氣白天在六經運行，陽氣活動就會清醒；夜晚在五臟運行，陰氣靜止就會睡眠。衛氣的進入和外出，由中氣掌管。如果陽氣衰弱、脾土濕氣重，陽明經的氣機不能下降，就會導致衛氣上升逆亂，造成失眠。衛氣屬於金的性質，它的特性是收斂。如果收斂的功能失常，少陽膽木就不能潛藏，導致膽氣虛浮而產生驚恐。虛弱勞損的人，出現驚悸失眠，是因為脾土虛敗導致陽氣外洩。
疼痛和搔癢，是氣血鬱積阻塞的表現。經絡阻塞，氣機阻礙不能運行就會疼痛；氣機運行不暢就會搔癢。內外感受損傷引起的疾病，筋脈疼痛、皮膚搔癢，都是經脈氣機閉塞不通的表現。
對於任何一種病症的出現，其中必定有深奧的道理。內在的五臟六腑，外在的四肢九竅，凡是寒熱、疼痛、搔癢、飲食、清醒睡眠、聲音、顏色、氣味、情緒、形體、精神等等，都要仔細詢問清楚，綜合審視，疾病的情況就像在明亮的牆壁上呈現出來一樣清晰。問診的關鍵在於善於理解，理解得越透徹，問診就越能詳細；不理解，就無法進行正確的問診。