《素靈微蘊》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 五色解
診寒熱瘰癧，赤脈上下至瞳子，見一脈，一歲死，見一脈半，一歲半死，見二脈，二歲死，見二脈半，二歲半死，見三脈，三歲死。「四時氣」曰：觀其色，察其目，知其散復者，視其目色，以知病之存亡也。
蓋色者，臟腑經絡之外榮，一病見則一色應。《素問·評熱病論》：諸有水者，微腫先見於目下也。《靈樞·水脹》：水始起也，目窠上微腫，如新臥起之狀，腹脹，身皆大，大與膚脹等也。「論疾診尺」：目痛而色微黃、齒垢黃，爪甲上黃，黃疸也。《靈樞·五色》：男子色在於面王，為小腹痛，下為卵痛，其圜直為莖痛，高為本，下為首。女子色在於面王，為膀胱子處之病，散為痛，摶為聚。
赤色見於顴，大如拇指，病雖小愈，必卒死。黑色出於庭，大如拇指，必不病而卒死。《大要》以浮澤為生，沉夭為死。「五臟生成論」：青如翠羽者生，赤如雞冠者生，黃如蟹腹者生，白如豚膏者生，黑如烏羽者生，此五色之見生也。青如草茲者死，赤如衃血者死，黃如枳實者死，黑如炲者死，白如枯骨者死，此五色之見死也。凡精神之舒慘，氣血之通塞，無不徵之於色，病色一見，則上工一望而知。
子長謂越人飲上池而見五臟，非解者之言矣。
白話文：
診斷寒熱、瘰癧等疾病時，如果眼睛出現紅色的血絲，從上下延伸到瞳孔，只看到一條血絲，這個人會在一歲時死亡；看到一條半血絲，會在一歲半時死亡；看到兩條血絲，會在兩歲時死亡；看到兩條半血絲，會在兩歲半時死亡；看到三條血絲，會在三歲時死亡。
《四時氣》說：觀察人的氣色，仔細看他們的眼睛，就可以知道病情是會好轉還是惡化。觀察眼睛的顏色，就可以知道疾病是會痊癒還是死亡。
氣色是臟腑經絡在體表的外在表現，一種疾病出現，就會有一種相對應的氣色表現。《素問·評熱病論》說：凡是有水腫的人，初期會先在眼睛下方出現輕微的腫脹。《靈樞·水脹》說：水腫剛開始出現時，眼睛眶上方會稍微腫脹，像剛睡醒的樣子，接著會腹脹，身體也會腫大，和全身皮膚都腫脹的情況相同。「論疾診尺」說：眼睛痛並且臉色稍微發黃、牙垢發黃、指甲發黃，這是黃疸。
《靈樞·五色》說：男性臉上的氣色反應在面王這個部位，如果是小腹痛，顏色會表現在面王的下方；如果是睪丸痛，顏色會表現在面王的更下方；如果是陰莖痛，顏色會呈圓形直條狀；顏色偏高的是病源所在，顏色偏下的是病痛的起始處。女性臉上的氣色反應在面王這個部位，如果是膀胱或子宮的問題，顏色呈分散狀代表疼痛，顏色聚集在一起則代表有腫塊。
如果顴骨出現像拇指大小的紅色，即使病情稍微好轉，最終也會突然死亡。如果印堂出現像拇指大小的黑色，即使沒有生病，也會突然死亡。《大要》認為：氣色浮亮光澤代表生命力旺盛，氣色沉暗無光澤代表生命力衰退。《五臟生成論》說：氣色呈現像翠鳥羽毛的青色，代表可以存活；氣色呈現像雞冠的紅色，代表可以存活；氣色呈現像螃蟹腹部的黃色，代表可以存活；氣色呈現像豬油膏的白色，代表可以存活；氣色呈現像烏鴉羽毛的黑色，代表可以存活，這些是五種氣色表現好的情況。氣色呈現像嫩草腐爛的青色，代表死亡；氣色呈現像血塊的紅色，代表死亡；氣色呈現像枳實的黃色，代表死亡；氣色呈現像煤灰的黑色，代表死亡；氣色呈現像枯骨的白色，代表死亡，這些是五種氣色表現不好的情況。
凡是精神狀態的舒緩或憂鬱，氣血的暢通或阻塞，都會在臉色上表現出來。病色一旦出現，高明的醫生一看就能知道病情。
子長（扁鵲）說越人（秦越人）能透過喝上池的水而看到人的五臟六腑，這不是一個能夠理解氣色的人所說的話。