《靈樞懸解》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 官能（六）
雷公問於黃帝曰：針論曰得其人乃傳，非其人勿言，何以知其可傳？黃帝曰：各得其人，任之其能，故能明其事。雷公曰：願聞官能奈何？黃帝曰：明目者，可使視色。聰耳者，可使聽音。捷疾辭語者，可使傳論。語徐而安靜，手巧而心審諦者，可使行針艾，理血氣而調諸逆順，察陰陽而兼諸方。
白話文：
雷公向黃帝請教：「《針經》中寫道，只有找到合適的人才能傳授，不是合適的人就不要說，怎麼知道對方是否合適呢？」
黃帝回答：「每個人都有自己的能力，都要委以適合他們的職務，這樣才能精通所學。」
雷公又問：「請您告訴我，這些人的才能是如何體現的？」
黃帝說道：「視力好的人，可以讓他們分辨顏色；聽力敏銳的人，可以讓他們辨別音調；口齒伶俐、說話流暢的人，可以讓他們傳達理論；說話慢條斯理、沉著冷靜的人，手巧細緻、心思縝密的人，可以讓他們進行針灸，調和氣血，調理陰陽。」
緩節柔筋，而心和調者，可使導引行氣。疾毒言語，輕人者，可使唾癰咒病。爪苦手毒，為事善傷者，可使按積抑痹。手毒者，可使試按龜，置龜於器下，而按其上，五十日而死矣。手甘者，復生如故也。各得其能，方乃可行，其名乃彰。不得其人，其功不成，其師無名。故曰得其人乃言，非其人勿傳，此之謂也。
白話文：
動作緩慢柔和，心平氣和者，適合練習導引術，幫助氣息運行。說話輕浮刻薄，愛輕視他人者，適合學習咒術，幫助治療腫瘤和疑難雜症。手巧靈活，擅長下毒，容易受傷者，適合學習按壓術，幫助治療積滯和麻痺。手上有毒者，可以讓他們嘗試按壓烏龜，把烏龜放在器皿下面，然後在上邊按壓烏龜，五十天後烏龜會死去。手上沒有毒的，烏龜會恢復原樣。每個人根據自己的能力來學習，這樣才能發揮功用，才能成就名望。如果找不到合適的人選，功法就無法成功，傳授的人也就無名無望。因此，只有找到合適的人才能傳授，不合適的人不要輕易傳授，這就是這個道理。