黃元御

《靈樞懸解》~ 卷四 (12)

1. 四時氣（三十）

足少陽之本末，其本在頭，其末在足。其經之本末有陷下者，亦少陽經之病也。

黃帝曰：刺之有道乎？岐伯答曰：刺此者，必中氣穴，毋中肉節。中氣穴則針遊於巷，中肉節即皮膚痛，補瀉反則病益篤，中筋則筋緩，邪氣不出，與其真氣相搏，亂而不去，反還內著。用針不審，以順為逆也。

必中氣穴，所謂得氣穴為定也。巷，隧道也。反還內著，反還於內，著而不去也。（以上八段，舊誤在「邪氣臟腑病形」）

白話文：

足少陽經的根本和末梢，它的根本在頭部，末梢在足部。這條經脈的根本和末梢有凹陷的地方，也屬於少陽經的病症。

黃帝問：針刺有方法嗎？岐伯回答說：針刺這個部位，必須刺中氣穴，不要刺中肌肉關節。刺中氣穴，針就能在經絡通道裡運行；刺中肌肉關節就會引起皮膚疼痛。如果補瀉的方法用反了，病情就會加重。刺中筋，筋就會鬆弛，邪氣無法排出，與體內的真氣互相搏鬥，導致氣機紊亂而無法排除，反而回頭侵入體內。如果用針不仔細，把順應的原則變成違反的原則了。

必須刺中氣穴，所謂刺中氣穴就是以這個點為準。經絡就像隧道一樣。反還內著，就是邪氣返回到體內，附著而不離開。（以上八段，以前誤放在「邪氣臟腑病形」篇）