《靈樞懸解》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 九針十二原（一）
二十七氣之所行，皆在此五腧，五腧者，經絡之源也。節之交，三百六十五穴會，所言節者，神氣之所遊行出入也，是言經脈之孔穴，非皮肉筋骨也。五臟之表有六腑，六腑之經有十二原，十二原出於四關（關節），四關主治五臟。五臟有疾，當取之十二原，十二原者，五臟之所以稟三百六十五節之氣味也。
五臟有疾，其應出於十二原，十二原各有所出（義詳「本輸」）。明知其原，各睹其應，而知五臟之害矣。
陽中之少陰，肺也，其原出於太淵，太淵二。陽中之太陽，心也，其原出於太陵，太陵二。陰中之少陽，肝也，其原出於太衝，太衝二。陰中之至陰，脾也，其原出於大白，大白二。陰中之太陰，腎也，其原出於太谿，太谿二。肓之原，出於鳩尾，鳩尾一。育之原，出於脖胦，脖胦一。凡此十二原者，主治五臟六腑之有疾者也。脖，音勃。胦，音英。
二者，左右二穴也。鳩尾，蔽心骨上穴，脖胦即氣海，在臍下半寸，皆任脈穴。
今夫五臟之有疾也，譬猶刺也，猶汙也，猶結也，猶閉也。刺雖久，猶可拔也，汙雖久，猶可雪也，結雖久，猶可解也，閉雖久，猶可決也。或言久疾之不可取者，非其說也。夫善用針者，取其疾也，猶拔刺也，猶雪汙也，猶解結也，猶決閉也，疾雖久，猶可畢也。言不可治者，未得其術也。
言刺法治病之易。
白話文：
九針十二原（一）
人體二十七種氣的運行，都與這五腧穴有關，五腧穴是經絡的根本。人體三百六十五個穴位都匯聚在關節交接處，這裡的「節」指的是神氣運行出入的地方，也就是說經脈的穴位，並不是指皮膚、肌肉、筋骨。五臟的外面有六腑，六腑的經絡有十二原穴，十二原穴都從四關（關節）出來，四關可以主治五臟。如果五臟生病了，就應該在十二原穴取穴治療。十二原穴，是五臟接受三百六十五個關節氣息的地方。
五臟生病，症狀會表現在十二原穴上，每個十二原穴都有其特定的位置（詳見「本輸」篇）。只要明白了十二原穴的位置，就能根據其反應，判斷出五臟的病症。
陽經中的少陰經（肺經）的原穴在太淵穴，太淵穴左右各一；陽經中的太陽經（心經）的原穴在太陵穴，太陵穴左右各一；陰經中的少陽經（肝經）的原穴在太衝穴，太衝穴左右各一；陰經中的至陰經（脾經）的原穴在大白穴，大白穴左右各一；陰經中的太陰經（腎經）的原穴在太谿穴，太谿穴左右各一。肓俞穴的原穴在鳩尾穴，鳩尾穴單一；育陰穴的原穴在脖胦穴，脖胦穴單一。這十二個原穴，是用來治療五臟六腑疾病的。（注：脖，讀音同「勃」；胦，讀音同「英」。）
「二者」指的是左右兩個穴位。鳩尾穴在心窩處的骨頭上方；脖胦穴就是氣海穴，位於肚臍下半寸，都是任脈上的穴位。
現在，我們來談談五臟生病的情況。譬如說，病症就像刺一樣、像污垢一樣、像結塊一樣、像阻塞一樣。即使是時間很久的刺，也能拔出來；即使是陳舊的污垢，也能清洗掉；即使是久積的結塊，也能解開；即使是長期的阻塞，也能疏通。有人說久病難治，這是不對的。善於用針灸的人，治療疾病就像拔刺、清洗污垢、解開結塊、疏通阻塞一樣，即使是久病，也能治癒。說疾病治不好的，是因為沒有掌握正確的方法。
這段文字說明了針灸療法治療疾病的容易性。