《靈樞懸解》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 經別（二十一）
手太陰與手陽明為表裡，至喉嚨而合陽明，此為六合也。淵腋，足少陽穴。少陰，手少陰經。
手太陰之別，名曰列缺，起於腕上分間，並太陰之經，直入掌中，散入於魚際。其病實則手銳掌熱，虛則欠㰦，小便遺數，取之去腕半寸，別走陽明也。
列缺，穴名，在經渠後，手太陰自此別走於陽明。並太陰之經，太陰之正經也。手陽明起於手指，故實則手銳掌熱（銳掌，掌之盡處）。欠㰦，伸腰開口，以舒鬱悶也。取之去腕半寸，別走陽明之穴，即列缺也。
手少陰之別，名曰通里，去腕一寸半，別而上行，循經入於心中，系舌本，屬目系。其實則支膈，虛則不能言，取之掌後一寸，別走太陽也。
通里，穴名，在陰郄後，手少陰自此別走手太陽。支胭，膈上偏支作滿，金被火刑，肺氣不降也。不能言，心主言也（《難經》：肺主聲，入心為言）。掌後一寸，別走太陽，即通里也。
手心主之別，名曰內關，去腕二寸，出於兩筋之間，循經以上，繫於心，包絡心系。實則心痛，虛則為頭強，取之兩筋間也。
內關，穴名，手心主自此別走手少陽。取之兩筋間，即內關也。
手陽明之別，名曰偏歷，去腕三寸，別入太陰，其別者，上循臂，乘肩髃，上曲頰，偏齒，其別者，入耳，合於宗脈。實則齲聾，虛則齒寒痹隔，取之所別也。
偏歷，穴名，手陽明自此別走手太陰。偏齒，半邊之齒也。合於宗脈，耳者，宗脈之所聚也。齲，齒病也。痹隔，經絡痹塞不通也。取之所別，即偏歷也。後仿此。
手太陽之別，名曰支正，上腕五寸。內注少陰，其別者，上走肘，絡肩髃。實則節弛肘廢，虛則生疣，小者如指痂疥，取之所別也。疣，音尤。
支正，穴名，手太陽自此別走手少陰。疣，贅瘤也。小者如指痂疥，如指上所生之疥粒也。
手少陽之別，名曰外關，去腕二寸，外繞臂，注胸中，合心主。病實則肘攣，虛則不收，取之所別也。
外關，穴名，手少陽自此別走手心主。
足陽明之別，名曰豐隆，去踝八寸，別走太陰，其別者，循脛骨外廉，上絡頭項，合諸經之氣，下絡喉嗌。其病氣逆則喉痹瘁喑，實則狂癲，虛則足不收，脛枯，取之所別也。
豐隆，穴名，足陽明自此別走足太陰。瘁，憔瘁也。
足太陽之別，名曰飛揚，去踝七寸，別走少陰。實則鼽窒，頭背痛，虛則鼽衄，取之所別也。
飛揚，穴名，足太陽自此別走足少陰。
足少陽之別，名曰光明，去踝五寸，別走厥陰，下絡足跗。實則厥，虛則痿躄，坐不能起，取之所別也。
光明，穴名，足少陽自此別走足厥陰。
足太陰之別，名曰公孫，去本節之後一寸，別走陽明，其別者，入絡腸胃。厥氣上逆則霍亂，實則腸中切痛，虛則鼓脹，取之所別也。
白話文：
手太陰肺經和手陽明大腸經是互為表裡的經脈，它們在喉嚨處會合於陽明經，這就是所謂的六合。淵腋穴，是足少陽膽經的穴位。少陰，指的是手少陰心經。
手太陰肺經的絡脈，叫做列缺，它從手腕上方分開的地方起始，並行於肺經，直接進入手掌，散佈在魚際處。如果這個脈絡有實證，就會出現手掌熱痛；如果是虛證，就會打哈欠，小便頻繁或失禁。治療時，可取腕關節上方半寸處，這裡也是它分出走向陽明經的地方。
列缺穴，是一個穴位的名稱，它在經渠穴的後方，是手太陰肺經分出，走入手陽明大腸經的地方。它並行於太陰經，是太陰經的支脈。手陽明大腸經起於手指，所以有實證會出現手掌盡頭熱痛。打哈欠，是伸腰張嘴，來舒緩胸悶不適。取穴時在手腕上方半寸處，這裡是它分出走向陽明經的穴位，也就是列缺穴。
手少陰心經的絡脈，叫做通里，它在手腕上方一寸半處分出，向上行走，循著經脈進入心臟，連接舌根，與眼球脈絡相連。如果這個脈絡有實證，就會胸膈阻塞；如果是虛證，就會不能說話。治療時，可取手掌後方一寸處，這裡也是它分出走向太陽經的地方。
通里穴，是一個穴位的名稱，它在陰郄穴的後方，是手少陰心經分出，走入手太陽小腸經的地方。胸膈阻塞，是指胸膈上方有壓迫感，像是被火燒灼，導致肺氣無法下降。不能說話，是因為心主管語言（《難經》說：肺主管聲音，進入心臟轉化為語言）。取穴時在手掌後方一寸處，這裡是它分出走向太陽經的地方，也就是通里穴。
手厥陰心包經的絡脈，叫做內關，它在手腕上方兩寸處，在兩條肌腱之間，循著經脈向上，連接心臟，包絡心臟系統。如果這個脈絡有實證，就會心痛；如果是虛證，就會頭部僵硬。治療時，可取兩條肌腱之間。
內關穴，是一個穴位的名稱，是手厥陰心包經分出，走入手少陽三焦經的地方。取穴時在兩條肌腱之間，也就是內關穴。
手陽明大腸經的絡脈，叫做偏歷，它在手腕上方三寸處分出，進入太陰經，分出之脈，向上沿著手臂，經過肩髃穴，向上彎曲到臉頰，經過半邊牙齒，再分出的一脈，進入耳朵，會合於宗脈。如果這個脈絡有實證，就會有蛀牙或耳聾；如果是虛證，就會牙齒發冷、麻木或不靈活。治療時，可取其分出之處。
偏歷穴，是一個穴位的名稱，是手陽明大腸經分出，走入手太陰肺經的地方。半邊牙齒，是指單邊的牙齒。會合於宗脈，是因為耳朵是宗脈匯集的地方。蛀牙，是牙齒疾病。麻木不靈活，是指經絡堵塞不通。治療時，可取其分出之處，也就是偏歷穴。後面的經脈也都照此類推。
手太陽小腸經的絡脈，叫做支正，它在手腕上方五寸處分出，內注於少陰經，另一分支，向上走入肘部，連接肩髃穴。如果這個脈絡有實證，就會出現關節鬆弛或肘部癱瘓；如果是虛證，就會長出疣，小的就像手指上的痂皮或疥瘡。治療時，可取其分出之處。疣，讀音為尤。
支正穴，是一個穴位的名稱，是手太陽小腸經分出，走入手少陰心經的地方。疣，是指贅生的腫瘤。小的就像手指上的痂皮或疥瘡，是指手指上長出的疥瘡小粒。
手少陽三焦經的絡脈，叫做外關，它在手腕上方兩寸處分出，在外側環繞手臂，注入胸腔，與心包經會合。如果這個脈絡有實證，就會肘部攣縮；如果是虛證，就會肘部無力。治療時，可取其分出之處。
外關穴，是一個穴位的名稱，是手少陽三焦經分出，走入手厥陰心包經的地方。
足陽明胃經的絡脈，叫做豐隆，它在腳踝上方八寸處分出，走向太陰經，分出之脈，沿著脛骨外側，向上連接頭頸，匯合各經的氣，向下連接喉嚨。如果這個脈絡氣機逆亂，就會喉嚨疼痛或失聲；如果是有實證，就會出現狂癲；如果是虛證，就會腳無力、小腿枯瘦。治療時，可取其分出之處。
豐隆穴，是一個穴位的名稱，是足陽明胃經分出，走向足太陰脾經的地方。憔悴，是指憔悴衰弱。
足太陽膀胱經的絡脈，叫做飛揚，它在腳踝上方七寸處分出，走向少陰經。如果這個脈絡有實證，就會鼻塞、頭痛或背痛；如果是虛證，就會鼻塞或流鼻血。治療時，可取其分出之處。
飛揚穴，是一個穴位的名稱，是足太陽膀胱經分出，走向足少陰腎經的地方。
足少陽膽經的絡脈，叫做光明，它在腳踝上方五寸處分出，走向厥陰經，向下連接腳背。如果這個脈絡有實證，就會出現昏厥；如果是虛證，就會出現痿軟無力，坐下無法起身。治療時，可取其分出之處。
光明穴，是一個穴位的名稱，是足少陽膽經分出，走向足厥陰肝經的地方。
足太陰脾經的絡脈，叫做公孫，它在本節後方一寸處分出，走向陽明經，分出之脈，進入連接腸胃。如果氣機上逆，就會出現上吐下瀉；如果是有實證，就會腸子絞痛；如果是虛證，就會腹部脹滿。治療時，可取其分出之處。