《靈樞懸解》~ 卷二 (13)

1. 禁服（十九）

必審察其本末之寒溫，以驗其臟腑之病，通其營輸，乃可傳於大數。大數曰盛則使瀉之，虛則徒補之，緊則灸刺且飲藥，陷下則徒灸之，不盛不虛，以經取之，所謂經治者，飲藥，亦曰灸刺。脈急則引，脈大以弱，則欲安靜，用力無勞也。

溢陰為內關，陽盛於內，陰氣絕根而關閉於外也，故死不治。以經取之，以經常之法取之，謂之經治。脈急則引，以導引之法，通達而鬆緩之也。脈大以弱，則欲安靜，用力無勞苦也。

白話文：

[禁服（十九）]
必須仔細觀察病症的根本與細節，分辨其屬寒或屬溫，以驗證臟腑的病灶。同時疏通營氣與輸布的通道，才能掌握治療的大原則。

治療的大原則如下：

• 若脈象盛實，則用瀉法；
• 若脈象虛弱，則僅用補法；
• 若脈象緊，則結合針灸與藥物；
• 若脈象沈陷不振，則單用灸法；
• 若脈象不盛不虛，則按經脈常法治療（即所謂「經治」），可配合藥物或針灸。

針對不同脈象的調理方式：

• 脈搏急促時，以導引法舒緩使其通達；
• 脈搏寬大但微弱時，需保持安靜，避免過度耗力。

「溢陰為內關」指陽氣過盛於體內，陰氣衰竭而外閉，此症多屬不治。所謂「以經取之」，即按經脈的常規法則治療，稱為「經治」。

• 脈急用導引法使其通達鬆緩；
• 脈大而弱者須靜養，切忌勞損。