《靈樞懸解》~ 卷八 (16)
卷八 (16)
1. 雜病（七十）
痱者，四肢痿廢，不止偏枯也。
頸側之動脈，人迎，人迎，足陽明也，在嬰筋之前。嬰筋之後，手陽明也，名曰抉突。次脈，手少陽也，名曰天牖。次脈，足太陽也，名曰天柱。腋下動脈，臂太陰也，名曰天府。陽逆頭痛，胸滿不得息，取之人迎。暴喑氣梗，取扶突與舌本出血。暴聾氣蒙，耳目不明，取天牖。
暴攣癇眩，足不任身，取天柱。暴癉內逆，肝肺相搏，血溢鼻口，取天府。此為天牖五部。此段舊誤在「寒熱病」。
嬰筋，頸筋也。
臂陽明有入頄遍齒者，名曰大迎，下齒齲取之，臂惡寒補之，不惡寒瀉之。足陽明有入頄遍齒者，名曰角孫，在鼻與頄前，上齒齲取之，方病之時，其脈盛則瀉之，虛則補之，刺虛者，刺其去也，刺實者，刺其來也，一曰取之出鼻外。足陽明有挾鼻入於面者，名曰懸顱，屬口，對入系目本，視有過者取之，損有餘，益不足，反者益甚。足太陽有通項入於腦者，正屬目本，名曰眼系，在項中兩筋間，入腦乃別，頭目苦痛取之。
此段舊誤在「寒熱病」。
頄，顴也，手陽明脈有入頄遍齒者，出於足陽明之大迎，脈入下齒，故下齒齲取之。足陽明脈有入頄遍齒者，出於手少陽之角孫，在鼻與頄前，脈入上齒，故上齒齲取之。一曰取之出鼻外，手陽明之禾髎、迎香也。
足陽明脈有挾鼻入於面者，出於足少陽之懸顱，屬口，對入而系目本，上下口目之間，視其有過者取之。足太陽有通於項而入於腦者，正屬目本，名曰眼系，其脈在項中兩筋之間，入於腦而乃別，頭目苦痛者取之。
陰蹺、陽蹺，陰陽相交，陽入陰，陰出陽，交於目內眥，陽氣盛則䐜目，陰氣盛則瞑目。目中赤痛，從內眥始，取之陰蹺。目眥外決於面者，為銳眥，在內近鼻者，為內眥，上為外眥，下為內眥。
陽蹺起足太陽之申脈，陰蹺起足少陰之照海，皆交於目內眥而合於足太陽之睛明（「脈度」：陰蹺屬目內眥，合於太陽、陽蹺而上行）。陽蹺氣盛，則䐜目而不合，陰蹺氣盛，則瞑目而不開（「大惑論」：陽蹺盛則目不瞑，陰蹺盛則目閉）。目赤痛，從內眥始者，陽蹺盛也，取之陰蹺，瀉陽而補陰也。
外決於面者，眼外角也。上，目上網也。下，目下綱也。（舊本陰蹺、陽蹺七句，誤在「寒熱病」。目中赤痛二句，誤在「熱病」。目眥外決四句，誤在「癲狂」）
白話文：
痱子這種疾病，會導致四肢無力、萎縮，不只是半身不遂而已。
頸側的動脈，人迎穴，屬於足陽明經，在頸部嬰筋的前面。嬰筋的後面，屬於手陽明經，叫做抉突穴。再下一個脈，屬於手少陽經，叫做天牖穴。再下一個脈，屬於足太陽經，叫做天柱穴。腋下的動脈，屬於臂太陰經，叫做天府穴。陽氣逆亂導致的頭痛，伴隨胸悶、呼吸困難，要取人迎穴來治療。突然失聲、喉嚨阻塞，要取扶突穴，並在舌根處放血治療。突然耳聾、感覺聽不清，眼睛也看不清楚，要取天牖穴來治療。
突然抽搐、癲癇、頭暈目眩，雙腳無法支撐身體，要取天柱穴來治療。突然發病，體內氣機逆亂，肝肺互相搏擊，導致從鼻子、嘴巴出血，要取天府穴來治療。以上這些是天牖穴的五個部位。這段內容以前錯誤地放在「寒熱病」的章節中。
嬰筋，指的是頸部的筋。
手陽明經的脈絡，有進入顴骨並遍佈牙齒的，叫做大迎穴，下排牙齒蛀牙要取這個穴位治療，如果病人怕冷就用補法，不怕冷就用瀉法。足陽明經的脈絡，也有進入顴骨並遍佈牙齒的，叫做角孫穴，在鼻子的前方和顴骨的前面，上排牙齒蛀牙要取這個穴位治療，在剛發病的時候，如果脈象旺盛就用瀉法，如果脈象虛弱就用補法，針刺虛弱的要順著脈氣的流去方向針刺，針刺實證的要逆著脈氣的流來方向針刺，還有一種說法是針刺在鼻子外側。足陽明經的脈絡，有夾著鼻子進入臉部的，叫做懸顱穴，屬於口，對應進入眼睛的根部，如果視力有問題要取這個穴位治療，有餘的要用瀉法，不足的要用補法，如果用反了，病情會更加嚴重。足太陽經的脈絡，有通向頸部並進入腦部的，直接屬於眼睛的根部，叫做眼系，在頸部兩條筋之間，進入腦部後分開，頭痛、眼睛痛要取這個穴位治療。
這段內容以前錯誤地放在「寒熱病」的章節中。
顴骨，就是臉頰骨。手陽明經的脈絡，有進入顴骨並遍佈牙齒的，它出自足陽明經的大迎穴，脈氣進入下排牙齒，所以下排牙齒蛀牙要取這個穴位治療。足陽明經的脈絡，也有進入顴骨並遍佈牙齒的，它出自手少陽經的角孫穴，在鼻子前方和顴骨的前面，脈氣進入上排牙齒，所以上排牙齒蛀牙要取這個穴位治療。還有一種說法是針刺在鼻子外側，也就是手陽明經的禾髎穴和迎香穴。
足陽明經的脈絡，有夾著鼻子進入臉部的，它出自足少陽經的懸顱穴，屬於口，對應進入眼睛的根部，在上下嘴唇和眼睛之間，觀察哪裡有問題就取哪裡治療。足太陽經的脈絡，有通向頸部並進入腦部的，直接屬於眼睛的根部，叫做眼系，它的脈氣在頸部兩條筋之間，進入腦部後就分開，頭痛、眼睛痛要取這個穴位治療。
陰蹺脈和陽蹺脈，陰陽之氣相互交會，陽氣進入陰氣，陰氣出來進入陽氣，在眼睛的內眼角處交會。陽氣旺盛就會睜大眼睛，陰氣旺盛就會閉上眼睛。眼睛內側發紅疼痛，是從內眼角開始的，要取陰蹺脈來治療。眼角外側眼裂開的地方，叫做銳眥，在內側靠近鼻子的叫做內眥，上面的叫做外眥，下面的叫做內眥。
陽蹺脈起於足太陽經的申脈穴，陰蹺脈起於足少陰經的照海穴，都交會於眼睛的內眼角，並和足太陽經的睛明穴匯合。（《脈度》說：陰蹺脈屬於眼睛的內眼角，和太陽經、陽蹺脈匯合後向上行。）陽蹺脈氣旺盛，就會睜大眼睛而無法閉合，陰蹺脈氣旺盛，就會閉上眼睛而無法睜開。（《大惑論》說：陽蹺脈旺盛就無法閉上眼睛，陰蹺脈旺盛就會閉上眼睛。）眼睛發紅疼痛，從內眼角開始的，是陽蹺脈氣旺盛，要取陰蹺脈來治療，瀉掉陽氣而補益陰氣。
眼角外側裂開的地方，就是眼外角。上面，指的是眼瞼的上邊。下面，指的是眼瞼的下邊。（舊版本中陰蹺脈、陽蹺脈的七句話，錯誤地放在「寒熱病」的章節中。眼睛內側發紅疼痛的兩句話，錯誤地放在「熱病」的章節中。眼角外側裂開的四句話，錯誤地放在「癲狂」的章節中。）