《靈樞懸解》~ 卷八 (10)
卷八 (10)
1. 邪氣臟腑病形（六十五）
膈中，即噎膈也。後沃沫，飲食吐後，多吐涎沫也。擊僕，中風昏迷，若被擊而顛仆也。蟲毒蛕蠍，蛔蟯之屬也。腸㿉，腸聚也。內㿉，內積也。
腎脈急甚為骨癲疾，微甚為沉厥，奔豚，足不收，不得前後，緩甚為折脊，微緩為洞，洞者，食不化，下嗌還出，大甚為陰痿，微大為石水，起臍，以下至小腹，腄腄然，上至胃脘，死不治，小甚為洞泄，微小為消癉，滑甚為癃㿉，微滑為骨痿，坐不能起，起則目無所見，澀甚為大癰，微澀為不月，沉痔。
骨癲疾者，腎主骨，水旺而木陷，故脈急而病癲也。沉厥，腎水寒陷而四肢厥冷也。奔豚，風木奔沖，若驚豚也。腎脈貫脊，緩甚為折脊，土剋水也。腄腄，積水下垂貌。洞泄，泄之甚者，嘔泄之極，皆謂之洞（空也）。沉痔，木陷而肛腫也。
黃帝曰：病之六變者，刺之奈何？岐伯答曰：諸急者多寒，緩者多熱，大者多氣少血，小者氣血皆少，滑者陽氣盛，微有熱，澀者多血少氣，微有寒。是故刺急者，深內而久留之，刺緩者，淺內而疾髮針，以去其熱，刺大者，微瀉其氣，無出其血，刺滑者，疾髮針而淺內之，以瀉其陽氣，而去其熱，刺澀者，必中其脈，隨其逆順而久留之，必先按而循之，已髮針，疾按其痏，無令其血出，以和其脈，諸小者，陰陽形氣俱不足，勿取以針，而調以甘藥也。
澀為少血，曰刺澀者，無令其血出，血少可知，此曰多血，字誤也。
黃帝問於岐伯曰：首面與身形也，屬骨連筋，同血合氣耳，天寒則裂地冰，其卒寒或手足懈惰，然而其面不衣何也？岐伯答曰：十二經脈，三百六十五絡，其血氣皆上於面而走空竅，其精氣上走於目而為睛，其彆氣上走於耳而為聽，其宗氣上出於鼻而為息，其濁氣出於胃走唇舌而為味，其氣之津液皆上熏於面，而皮又厚，其肉堅，故天氣甚寒不能勝之也。
空竅，七竅也。
白話文：
膈膜之間，就是噎膈病。吐出食物後，常常會吐出很多口水。擊僕，指的是中風昏迷，就像是被擊打而跌倒一樣。蟲毒，指的是蛔蟲、蟯蟲等寄生蟲。腸㿉，指的是腸道內積聚。內㿉，指的是體內積聚。
腎脈搏動如果急促到極點，會導致癲癇，稍急則會導致昏厥、四肢冰冷、下腹部氣往上衝（奔豚），腳無法控制，無法向前向後移動；腎脈搏動如果緩慢到極點，會導致脊椎骨折；稍緩則會導致吃進去的東西不消化，又從喉嚨吐出來（洞泄），嚴重的話會導致陽痿；稍大則會導致腹部積水（石水），從肚臍以下到小腹部，有腫脹下垂的感覺，往上到胃部，會死掉難以醫治；腎脈搏動如果稍小，會導致腹瀉不止（洞泄）；稍小則會導致消渴病；腎脈搏動如果滑利到極點，會導致小便不通（癃㿉）；稍滑則會導致骨頭萎縮，坐著無法站起來，站起來則眼睛看不清楚；腎脈搏動如果澀滯到極點，會導致大癰；稍澀則會導致月經不來（不月）、痔瘡。
癲癇，是因為腎主骨，水氣太旺盛而木氣受阻，所以脈搏急促而發癲癇。沉厥，是因為腎氣寒冷下陷，導致四肢厥冷。奔豚，是因為風木之氣衝動，像受驚的豬一樣。腎脈貫穿脊椎，如果緩慢到極點會導致脊椎骨折，這是因為土氣剋制水氣。腄腄，是形容積水下垂的樣子。洞泄，是腹瀉嚴重的狀況，嘔吐和腹瀉嚴重到極點都稱為洞（空的意思）。沉痔，是木氣下陷而導致肛門腫脹。
黃帝問：疾病有六種變化，要如何針灸治療？岐伯回答說：脈搏急促的多半是寒症，緩慢的多半是熱症，脈搏大的多半是氣多血少，脈搏小的多半是氣血都少，脈搏滑利的多半是陽氣旺盛，有微熱，脈搏澀滯的多半是血少氣多，有微寒。所以治療脈搏急促的，針要扎深一點，留針時間久一點；治療脈搏緩慢的，針要扎淺一點，迅速出針，以去除熱氣；治療脈搏大的，稍微瀉氣就好，不要出血；治療脈搏滑利的，快速出針，針扎淺一點，以瀉掉陽氣，去除熱氣；治療脈搏澀滯的，一定要扎到脈，順著脈的逆順方向留針久一點，一定要先按摸脈搏，然後再扎針，扎完後快速按住針孔，不要讓血流出來，以調和脈搏。至於脈搏細小的，是陰陽形氣都不足，不要用針扎，要用甘藥來調理。
澀脈是血少，所以說針刺澀脈的，不要讓血流出來，就知道血少了，這裡說「多血」是錯字。
黃帝問岐伯：頭面與身體的形狀，是骨骼連著筋，血氣相合的，天氣寒冷會凍裂地面，如果突然感到寒冷，手腳無力，但是臉卻不覺得寒冷，這是為什麼？岐伯回答說：十二經脈、三百六十五絡脈，它們的血氣都會往上到臉部，然後流向空竅，精氣往上流到眼睛形成眼珠，另外的氣往上流到耳朵變成聽力，宗氣從鼻子出來變成呼吸，濁氣從胃出來，到嘴唇和舌頭變成味覺，這些氣的津液都會往上熏蒸到臉部，而且臉部的皮膚又厚，肌肉又堅實，所以天氣再冷也無法勝過它。
空竅，指的是七竅。