《素問心得》~ 卷上 (4)
卷上 (4)
1. 陰陽應象大論
以天地為之陰陽，陽之汗，以天地之雨名之；陽之氣，以天地之疾風名之。暴氣象雷，逆氣象陽。邪風之至，疾如風雨。故善治者治皮毛，其次治肌膚，其次治筋脈，其次治六腑，其次治五臟。治五臟者，半死半生也。故天之邪氣，感則害人五臟；水穀之寒熱，感則害於六腑；地之濕氣，感則害皮肉筋脈。
善診者，察色按脈，先別陰陽；審清濁，而知部分；視喘息，聽音聲，而知所苦；觀權衡規矩，而知病所主；按盡寸，觀浮沉滑澀，而知病所生。以治無過。故因其輕而揚之；因其重而減之；因其衰而彰之。形不足者，溫之以氣；精不足者，補之以味。其高者，因而越之；其下者，引而竭之；中滿者，瀉之於內；其有邪者，清形以為汗；其在皮者，汗而發之；其慓悍者，按而收之；其實者，散而瀉之。
審其陰陽，以別柔剛，陽病治陰，陰病治陽；定其血氣，各守其鄉，血實宜決之，氣虛宜掣引之。
白話文：
以天地為例來說明陰陽，陽氣的汗液，如同天地的雨；陽氣的氣息，如同天地的疾風。暴烈的氣象如同雷電，逆反的氣象如同陽氣的失常。邪風來襲，迅速如同風雨。所以，善於治病的人，先治皮膚毛髮，其次治肌膚，其次治筋脈，其次治六腑，其次治五臟。等到要治五臟的時候，病人往往已經是半死半活了。所以，天上的邪氣入侵，就會傷害人的五臟；飲食的寒熱失調，就會傷害六腑；地上的濕氣入侵，就會傷害皮肉筋脈。
善於診斷的人，觀察面色，按壓脈搏，先區分陰陽；審察氣血的清濁，就能知道病變的部位；觀察呼吸的喘息，傾聽聲音，就能知道病人的痛苦所在；觀察身體的比例和形態，就能知道疾病的主要症狀；仔細按壓寸口脈，觀察脈象的浮沉滑澀，就能知道疾病的來源。治療要適度，不可過度。所以，對於輕微的病情要扶持它；對於嚴重的病情要減輕它；對於衰弱的病情要增強它。形體不足的，要用溫和的氣來溫補它；精氣不足的，要用有益的味道來補充它。病情發展過高的，要使其下降；病情發展過低的，要使其提升；身體充實滿脹的，要從內部瀉去；體內有邪氣的，要通過發汗排出邪氣；邪氣在皮膚表面的，要通過發汗把它驅散；病情急劇發展的，要壓制它使其平緩；病情實證的，要疏通它使其宣泄。
仔細審察陰陽的盛衰，區分柔弱與剛強，陽證要採取陰性的治療方法，陰證要採取陽性的治療方法；確定血氣的盛衰，使之各歸其位，血實就要瀉血，氣虛就要補氣。
2. 陰陽離合論
聖人南面而立，前曰廣明，後曰太衝，太衝之地，名曰少陰，少陰之上，名曰太陽，太陽根起於至陰，結於命門，名曰陰中之陽。中身而上，名曰廣明，廣明之下，名曰太陰，太陰之前，名曰陽明，陽明根起於厲兌，名曰陰中之陽。厥陰之表，名曰少陽，少陽根起於竅陰，名曰陰中之少陽。
是故三陽之離合也：太陽為開，陽明為闔，少陽為樞。三經者，不得相失也，搏而勿浮，命曰一陽。外者為陽，內者為陰，然則中為陰，其衝在下，名曰太陰，太陰根起於隱白，名曰陰中之陰。太陰之後，名曰少陰，少陰根起於湧泉，名曰陰中之少陰。少陰之前，名曰厥陰。
是故三陰之離合也：太陰為開，厥陰為闔，少陰為樞。三經者，不得相失也，搏而勿沉，名曰一陰。
白話文：
有智慧的人面向南方站立，前方被稱為廣明，後方被稱為太衝，太衝的區域，我們稱之為少陰，少陰的上方，則被命名為太陽，太陽的能量起源於腳的大拇指旁邊的至陰穴，並在此聚集形成生命之門，我們稱這種現象為陰中藏陽。
從身體中部以上，我們稱為廣明，廣明下方的區域，被稱為太陰，太陰的前面，被稱為陽明，陽明的能量起源於腳的大拇指尖端的厲兌穴，這同樣是陰中藏陽的表現。厥陰的外側，被稱為少陽，少陽的能量起源於腳小趾旁邊的竅陰穴，我們稱這種現象為陰中藏少陽。
因此，三條陽經的運作方式如下：太陽經負責開闢道路，陽明經負責閉合，少陽經則像是轉軸。這三個經絡不能失去聯繫，要緊密連接但不要過度，這種平衡狀態被稱為一陽。
外部的是陽，內部的是陰，然而，中間的部分也是陰，其力量來自下方，我們稱之為太陰，太陰的能量起源於腳大拇指底下的隱白穴，這是陰中藏陰的現象。太陰的後方，被稱為少陰，少陰的能量起源於腳掌心的湧泉穴，這是陰中藏少陰的現象。少陰的前方，被稱為厥陰。
因此，三條陰經的運作方式如下：太陰經負責開闢道路，厥陰經負責閉合，少陰經則像是轉軸。這三個經絡不能失去聯繫，要緊密連接但不要過深，這種平衡狀態被稱為一陰。
3. 陰陽別論
凡持真脈之藏脈者，肝至懸絕急，十八日死；心至懸絕，九日死；肺至懸絕，十二日死；腎至懸絕，七日死；脾至懸絕，四日死。三陰俱搏，二十日夜半死；二陰俱搏，十三日夕時死；一陰俱搏，十日死；三陽俱搏且鼓，三日死；三陰三陽俱搏，心腹滿，發盡，不得隱曲，五日死；二陽俱搏，其病溫，死不治，不過十日死。
白話文：
凡是診斷出真正病脈的人，如果肝臟的脈象呈現出極度緊繃的狀況，病人會在十八天內去世；心臟的脈象同樣呈現緊繃的狀態，病人會在九天內去世；肺臟的脈象呈現緊繃，病人會在十二天內去世；腎臟的脈象若緊繃，病人會在七天內去世；脾臟的脈象若緊繃，病人則會在四天內去世。
如果三條陰脈都呈現搏動的現象，病人會在二十天的夜半時分去世；兩條陰脈都搏動，病人會在十三天的黃昏時分去世；一條陰脈搏動，病人會在十天內去世；如果三條陽脈都搏動且脈象強勁，病人會在三天內去世；如果三條陰脈和三條陽脈都搏動，病人心腹部會感到脹滿，發汗完畢後無法排泄，病人會在五天內去世；如果兩條陽脈都搏動，表示病人有溫熱病，這種情況是無法治療的，病人不會超過十天就會去世。