《素問心得》~ 卷下 (22)
卷下 (22)
1. 至真要大論
驚瘛咳衄，心熱煩躁，便數憎風，厥氣上行，面如浮埃，目乃瞤瘛，火氣內發，上為口糜嘔逆，血溢血泄，發而為虛，惡寒鼓粟，寒極反熱，嗌絡焦槁，渴引水漿，色變黃赤，少氣脈萎，化而為水，傳為胕腫，甚則入肺，咳而血泄。尺澤絕，死不治。陽明之復，清氣大舉，森木蒼干，毛蟲乃厲。
病生胠脅，氣歸於左，善太息，甚則心痛否滿，腹脹而泄，嘔苦，咳，噦，煩心，病在鬲中，頭痛，甚則入肝，驚駭，筋攣。太衝絕，死不治。太陽之復，厥氣上行，水凝雨冰，羽蟲乃死。
心胃生寒，胸膈不利，心痛否滿，頭痛，善悲，時眩僕，食減，腰脽反痛，屈伸不便，地裂冰堅，陽光不治，少腹控睪，引腰脊，上衝心，唾出清水，及為噦噫，甚則入心，善忘善悲。神門絕，死不治。
厥陰之復，治以酸寒，佐以甘辛，以酸瀉之，以甘緩之；少陰之復，治以鹹寒，佐以苦辛，以甘瀉之，以酸收之，辛苦發之，以咸軟之；太陰之復，治以苦熱，佐以酸辛，以苦瀉之，燥之，泄之；少陽之復，治以鹹冷，佐以苦辛，以咸軟之，以酸收之，辛苦發之，發不遠熱，無犯溫涼，少陰同法；陽明之復，治以辛溫，佐以苦甘，以苦泄之，以苦下之，以酸補之；太陽之復，治以咸熱，佐以甘辛，以苦堅之。
治諸勝復，寒者熱之，熱者寒之，溫者清之，清者溫之，散者收之，抑者散之，燥者潤之，急者緩之，堅者軟之，脆者堅之，衰者補之，強者瀉之。各安其氣，必清必靜，則病氣衰去，歸其所宗，此治之大體也。身半以上，其氣三矣，天之分也，天氣主之；身半以下，其氣三矣，地之分也，地氣主之。
以名命氣，以氣命處，而言其病。半，所謂天樞也。諸氣在泉，風淫於內，治以辛涼，佐以苦，以甘緩之，以辛散之；熱淫於內，治以鹹寒，佐以甘苦，以酸收之，以苦發之；濕淫於內，治以苦熱，佐以酸淡，以苦燥之，以淡泄之；火淫於內，治以鹹冷，佐以苦辛，以酸收之，以苦發之；燥淫於內，治以苦溫，佐以甘辛，以苦下之；寒淫於內，治以甘熱，佐以苦辛，以咸瀉之，以辛潤之，以苦堅之。夫氣之勝也，微者隨之，甚者制之；氣之復也，和者平之，暴者奪之。
皆隨勝氣，安其屈伏，無問其數，以平為期。厥陰司天，客勝則耳鳴掉眩，甚則咳；主勝則胸脅痛，舌難以言。（己亥歲也）。少陰司天，客勝則鼽嚏，頸項強，肩背瞀熱，頭痛少氣，發熱，耳聾目瞑，甚則胕腫，血溢，瘡瘍，咳喘；主勝則心熱煩躁，甚則脅痛支滿。（子午歲也）。
太陰司天，客勝則首面胕腫，呼吸氣喘；主勝則胸腹滿，食已而瞀。（丑未歲也。）少陽司天，客勝則丹胗外發，及為丹膘瘡瘍，嘔逆，喉痹，頭痛，嗌腫，耳聾，血溢，內為瘛瘲；主勝則胸滿，咳仰息，甚而有血，手熱。（寅申歲也）。陽明司天，清復內余，則咳衄，嗌塞，心鬲中熱，咳不止，而白血出者死。
白話文：
至真要大論
驚厥、抽搐、咳嗽、鼻出血，心煩熱躁，大便次數多且怕風，厥氣上升，臉色像浮土，眼睛也抽搐，內火發作，上攻導致口腔潰瘍、嘔逆，吐血、便血，病情發展到虛弱階段，出現惡寒、起雞皮疙瘩，寒極則反熱，咽喉乾燥，口渴想喝水，面色變黃赤，氣短脈弱，病情演變為水腫，進一步發展則侵入肺部，咳嗽並伴隨出血。尺澤脈絕，則不治。陽明經氣恢復時，清氣上升，如同樹木茂盛，毛蟲則為害。
病痛產生於脅肋之間，氣歸於左，善於太息，嚴重則心痛、胸悶，腹部脹滿並腹瀉，嘔吐苦水，咳嗽，呃逆，心煩，病在膈肌處，頭痛，嚴重則侵入肝臟，驚嚇，筋脈拘攣。太衝脈絕，則不治。太陽經氣恢復時，厥氣上升，如同水凝成冰，鳥類則死亡。
心胃產生寒邪，胸膈不舒暢，心痛胸悶，頭痛，容易悲傷，時常頭暈目眩，食慾減少，腰背反而疼痛，屈伸不便，如同大地裂開、堅冰一片，陽光也無法治療，少腹疼痛牽涉到睾丸，牽引腰脊，上衝於心，吐出清水，並出現呃逆、打嗝，嚴重則侵入心臟，健忘且易悲傷。神門脈絕，則不治。
厥陰經氣恢復，治療應使用酸寒之品，輔以甘辛之品，用酸味瀉下，用甘味緩和；少陰經氣恢復，治療應使用鹹寒之品，輔以苦辛之品，用甘味瀉下，用酸味收斂，用辛味發散，用鹹味軟堅；太陰經氣恢復，治療應使用苦熱之品，輔以酸辛之品，用苦味瀉下，燥濕，通利；少陽經氣恢復，治療應使用鹹冷之品，輔以苦辛之品，用鹹味軟堅，用酸味收斂，用辛味發散，發散不宜過於溫熱，不可犯溫涼之劑，少陰經同法；陽明經氣恢復，治療應使用辛溫之品，輔以苦甘之品，用苦味瀉下，用苦味攻下，用酸味補益；太陽經氣恢復，治療應使用鹹熱之品，輔以甘辛之品，用苦味固澀。
治療各種經氣的恢復，寒者用熱法治之，熱者用寒法治之，溫者用清法治之，清者用溫法治之，散者用收法治之，抑者用散法治之，燥者用潤法治之，急者用緩法治之，堅者用軟法治之，脆者用堅法治之，衰者用補法治之，強者用瀉法治之。各安其氣，務必使氣機清肅、安定，則病邪衰退消失，回覆其本源，這是治療的大原則。身體上半部，其氣有三種，是天的區分，天之氣主之；身體下半部，其氣也有三種，是地的區分，地之氣主之。
以名稱來判定氣的種類，以氣的種類來判斷病位，然後再論述其疾病。半，指的是天樞穴。諸氣在泉，內有風邪，治療應使用辛涼之品，輔以苦味之品，用甘味緩和，用辛味發散；內有熱邪，治療應使用鹹寒之品，輔以甘苦之品，用酸味收斂，用苦味發散；內有濕邪，治療應使用苦熱之品，輔以酸淡之品，用苦味燥濕，用淡味利濕；內有火邪，治療應使用鹹冷之品，輔以苦辛之品，用酸味收斂，用苦味發散；內有燥邪，治療應使用苦溫之品，輔以甘辛之品，用苦味攻下；內有寒邪，治療應使用甘熱之品，輔以苦辛之品，用鹹味瀉下，用辛味潤燥，用苦味固澀。氣的盛衰，微弱者隨之，嚴重者則需控制；氣的恢復，平和者則使其平緩，暴烈者則需奪其勢。
都應順應盛氣，使其屈服，不論其數量多少，以平和為目標。厥陰司天，客邪盛則耳鳴眩暈，嚴重則咳嗽；正氣盛則胸脅疼痛，說話困難。（己亥年）。少陰司天，客邪盛則流涕噴嚏，頸項僵硬，肩背發熱，頭痛氣短，發熱，耳聾目暗，嚴重則水腫，吐血，瘡瘍，咳嗽氣喘；正氣盛則心煩熱躁，嚴重則脅痛脹滿。（子午年）。
太陰司天，客邪盛則頭面水腫，呼吸氣喘；正氣盛則胸腹脹滿，吃完飯後昏昏沉沉。（丑未年）。少陽司天，客邪盛則丹毒外發，並發展為丹毒、瘡瘍，嘔逆，喉嚨阻塞，頭痛，咽喉腫痛，耳聾，吐血，內有驚厥；正氣盛則胸部脹滿，咳嗽並氣喘吁吁，嚴重則有血，手心發熱。（寅申年）。陽明司天，清氣恢復而餘邪未盡，則咳嗽鼻出血，咽喉阻塞，心膈熱，咳嗽不止，並有白色血液咳出者將死。