《素問懸解》~ 卷五 (12)

1. 厥論（三十五）

少陽厥逆，機關不利，機關不利者，腰不可以行，項不可以顧，發腸癰，不可治，驚者死。

少陽厥逆，筋膜攣縮，機關不利，行則腰痛，故不可行，顧則項痛，故不可顧。相火內郁，而發腸癰，則不可治。膽木拔根，而生驚者，戊土被賊，是以死也。

太陰厥逆，䯒急攣，心痛引腹，治主病者。

太陰厥逆，土陷木遏，筋膜短縮，故䯒骨急攣。肝木陷而膽木逆，上衝胃口，故心痛引腹也。

少陰厥逆，虛滿嘔變，下泄清水，治主病者。

少陰厥逆，水旺土濕，胃逆脾陷，故上為虛滿嘔變（變，災也），下為泄利清水也。

厥陰厥逆，足攣腰痛，虛滿，前閉，譫言，治主病者。

厥陰厥逆，肝陷筋縮，故足攣腰痛。乙木賊土，故腹脅虛滿。木鬱不能疏泄水道，故前竅閉澀。風動血撓，神魂不謐，是以譫言也。

三陰俱逆，不得前後，使人手足寒，三日死。

三陰俱逆，濕土風木癸水齊陷，下竅堵塞，不得前後（二便不通）。中脘陽虛，四肢失稟，使人手足寒冷。不過三日則死，陽氣全敗也。

手太陽厥逆，耳聾泣出，項不可以顧，腰不可以俯仰，治主病者。

手太陽厥逆，其脈自目銳眥入耳中，故耳聾泣出，循頭上項，故項不可以顧，脈連足太陽，足太陽挾脊抵腰，故腰不可以俯仰也。

手陽明少陽厥逆，發喉痹嗌腫，痙，治主病者。

手陽明少陽厥逆，其脈皆循喉嚨，入缺盆，故發喉痹嗌腫，頭項強直，而為痙也。

手太陰厥逆，虛滿而咳，善嘔沫，治主病者。

手太陰厥逆，肺氣上衝，故虛滿而咳，善嘔涎沫也。

手少陰心主厥逆，心痛引喉，身熱，死不可治。

手少陰心主厥逆，其脈皆上挾咽喉，故心痛引喉。君相二火上炎，故身熱（心主為相火）。火泄神亡，故死也。

白話文：

厥論（三十五）

少陽經氣逆亂，關節活動不靈活。關節不靈的人，腰部無法活動，脖子不能轉動，若引發腸癰（闌尾炎）則難以治癒，若出現驚恐症狀則會死亡。

少陽經氣逆亂，筋膜抽縮，關節活動不順，走路時會腰痛，所以無法行走；轉頭時脖子痛，所以無法轉動。相火在體內鬱結，進而引發腸癰，就難以治療。膽木之氣失去根本，若出現驚恐，則脾土功能受損，因此會死亡。

太陰經氣逆亂，小腿肌肉緊繃抽筋，心口疼痛牽連腹部，治療需針對病因。

太陰經氣逆亂，脾土下陷而肝木受阻，筋膜變短收縮，所以小腿肌肉抽筋。肝木下陷而膽木上逆，衝擊胃部，因此心口疼痛並牽連腹部。

少陰經氣逆亂，腹部脹滿、嘔吐不止，腹瀉排出清水，治療需針對病因。

少陰經氣逆亂，腎水過盛而脾土濕滯，胃氣上逆、脾氣下陷，因此上部出現脹滿嘔吐（嘔吐為病態表現），下部則腹瀉排出清水。

厥陰經氣逆亂，雙腳抽筋、腰痛、腹部虛脹、小便不通、胡言亂語，治療需針對病因。

厥陰經氣逆亂，肝氣下陷、筋脈收縮，因此雙腳抽筋、腰痛。肝木侵犯脾土，所以腹部虛脹。肝氣鬱結無法疏通水道，因而小便不通。肝風擾動、血液不寧，造成神魂不安，因此胡言亂語。

三陰經氣同時逆亂，大小便不通，導致手腳冰冷，三天內會死亡。

三陰經氣逆亂，脾土濕滯、肝木鬱阻、腎水下陷，下竅堵塞，造成大小便不通。中焦陽氣虛弱，四肢不受溫養，因而手腳冰冷。若陽氣完全衰竭，三天內必死。

手太陽經氣逆亂，耳聾、流淚，脖子不能轉動，腰部僵硬無法彎曲或伸直，治療需針對病因。

手太陽經氣逆亂，其經脈運行經過耳部，因此耳聾流淚。經脈沿頭部至脖子，因而脖子無法轉動。因與足太陽經相連，而足太陽經沿脊椎至腰部，所以腰部僵硬無法活動。

手陽明經與手少陽經氣逆亂，引發喉嚨腫痛（扁桃體炎或咽喉炎）、脖子僵硬抽搐，治療需針對病因。

手陽明經與手少陽經氣逆亂，其經脈皆經過喉嚨，進入鎖骨上窩（缺盆），因此引發喉嚨腫痛，以及頭頸部僵硬抽搐。

手太陰經氣逆亂，胸部虛脹、咳嗽，容易嘔吐泡沫狀口水，治療需針對病因。

手太陰經氣逆亂，肺氣上衝，因而胸部脹滿咳嗽，並容易嘔吐泡沫狀口水。

手少陰經與心包經氣逆亂，心口疼痛牽連喉嚨，身體發熱，這種情況多為不治之症，會導致死亡。

手少陰經與心包經氣逆亂，其經脈皆上行至喉嚨，因此心口疼痛牽連喉嚨。心火與相火（心包經）上炎，導致身體發熱。若火氣耗散、心神喪失，則會死亡。