《素問懸解》~ 卷四 (20)
卷四 (20)
1. 水熱穴論(三十)
五臟俞旁五,足太陽經穴,臟俞在挾脊第一行,臟俞旁五穴在挾脊第二行,魄戶、神堂、魂門、意舍、志室五穴,左右同,此十穴者,以瀉五臟之熱也,凡此五十九穴者,皆熱病左右所輸泄之處也。(此謂熱病五十九刺)
所謂三里者,下膝三寸也。巨虛者,蹺足䯒獨陷者。下廉者,陷下者也。所謂跗上者,舉膝分易見也。此段舊誤在「針解篇」。
三里者,下膝三寸,是其穴也。三里之下,是謂巨虛,巨虛者,蹺上(陽蹺發於太陽之申脈,循外踝上行)足䯒獨陷者,䯒外兩筋之間也,此巨虛之上廉,是謂上巨虛。巨虛下廉,為下巨虛,下廉者,上巨虛之下為條口,條口之下陷下者也(以上皆足陽明經穴)。所謂跗上者(「長刺節論」:足陽明跗上動脈,灸之),舉膝分以下鼓動應手,甚易見也(即足陽明之衝陽穴)。
白話文:
水熱穴論(三十)
人體五臟的俞穴旁側各有五個穴位,位於足太陽經脈上。臟俞穴在脊柱旁第一行,而其旁的五個穴位則在第二行。這五個穴位分別是魄戶、神堂、魂門、意舍、志室,左右各有一組,共十個穴位。這些穴位是用來瀉除五臟積熱的。總共包括這五十九個穴位,都是治療熱病時,用針灸來疏通排泄熱邪的地方。(這就是所謂的「熱病五十九刺」)。
「三里穴」位於膝蓋下三寸處。「巨虛穴」位於腳踝外側,踮起腳尖時,獨自凹陷下去的地方。「下廉穴」則位於凹陷處的下方。「跗上穴」指的是抬高膝蓋,就能很容易看到的那個穴位。以上這段文字在舊有的《針解篇》中記載錯誤。
「三里穴」位於膝蓋下三寸處。三里穴下方是「巨虛穴」,巨虛穴位於踮起腳尖時,外踝上方凹陷的地方,也就是外踝兩筋之間。「上巨虛穴」位於巨虛穴上方,「下巨虛穴」位於巨虛穴下方。「下廉穴」位於下巨虛穴下方,也就是條口穴的下方,並且在凹陷處。「跗上穴」(《長刺節論》中記載:足陽明經的跗上動脈,可用灸法治療),抬高膝蓋後,在小腿下方會有一個搏動的部位,很容易就能找到。(也就是足陽明經的衝陽穴)。