《素問懸解》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 皮部論（二十六）
皮之十二部者，十二絡脈之部也。皮者脈之部，即絡脈之部也。邪之始入於皮也，溯然（猶灑然意）起毫毛，開腠理，而入於絡脈。其入於絡也，隧路梗阻，衛氣不行，則絡脈盛滿，色因邪變。多青則痛，多黑則痹，黃赤則熱，多白則寒，五色皆見，則陰陽交爭，寒熱互作也。
其入客於經也，則乘虛內入，脈乃陷下。其留於筋骨之間，寒多則筋攣骨痛，熱多則筋弛骨消，肉爍䐃破，毛直而敗。其所生病雖異，其始不過此條，其終乃淫泆傳變耳。
帝曰：善。夫絡脈之見也，其五色各異，青黃赤白黑不同，其故何也？岐伯對曰：經有常色，而絡無常變也。帝曰：經之常色何如？岐伯曰：心赤、肺白、肝青、脾黃、腎黑，皆亦應其經脈之色也，此皆常色，謂之無病。帝曰：絡之陰陽，亦應其經乎？岐伯曰：陰絡之色應其經，陽絡之色變無常，隨四時而行也。寒多則凝泣，凝泣則青黑，熱多則淖澤，淖澤則黃赤，五色俱見者，謂之寒熱。
帝曰：善。
隨四時而行者，秋冬寒盛，則營血凝澀，泣與澀通。其色青黑，春夏熱盛，則營血淖澤，其色黃赤也。（此段王冰分之為「經絡論」，今正之）
白話文：
皮膚的十二個部位，就是十二條絡脈的所在。皮膚是脈絡的部位，也就是絡脈的部位。邪氣開始侵入皮膚時，會明顯地引起毛髮豎立，毛孔開張，然後進入絡脈。邪氣進入絡脈後，如果通道阻塞，衛氣運行不暢，就會導致絡脈充盈，顏色隨邪氣而改變。多呈青色則疼痛，多呈黑色則痺痛，黃赤色則發熱，多呈白色則寒冷，五種顏色都出現，則表示陰陽氣機爭奪，寒熱交替發作。
邪氣如果侵入經脈，就會趁虛而入，導致脈象下陷。如果停留在筋骨之間，寒邪多則筋攣骨痛，熱邪多則筋弛骨消，肌肉腐爛潰破，毛髮豎直枯萎。雖然所引起的疾病不同，但其發病之初都始於此，其後發展變化則各有不同。
黃帝說：很好。絡脈呈現的顏色為何各有不同，青、黃、赤、白、黑各異，這是什麼原因呢？岐伯回答說：經脈有固定的顏色，而絡脈的顏色變化不定。黃帝說：經脈的固有顏色是什麼樣的？岐伯說：心經屬赤色、肺經屬白色、肝經屬青色、脾經屬黃色、腎經屬黑色，這些都符合其經脈的顏色，這些都是正常的顏色，表示沒有疾病。黃帝說：絡脈的陰陽之氣，也符合其所屬經脈嗎？岐伯說：陰絡的顏色符合其所屬經脈，陽絡的顏色變化不定，隨著四季而變化。寒邪多則血液凝滯，凝滯則呈現青黑色；熱邪多則血液濕潤，濕潤則呈現黃赤色；五種顏色同時出現，就表示寒熱夾雜。
黃帝說：很好。
隨著四季變化，秋冬季節寒邪盛行，則營血凝滯，凝滯與澀滯相通，顏色呈現青黑色；春夏季節熱邪盛行，則營血濕潤，顏色呈現黃赤色。