《素問懸解》~ 卷三 (9)
卷三 (9)
1. 診要經終論（十七）
足太陽氣絕者，其足不可屈伸，死必戴眼。瞳子高者，太陽不足，戴眼者，太陽已絕，此決死生之要，不可不察也。此段舊誤在「三部九候論」。
太陽之經，自頭走足，其足不可屈伸者，筋脈之瘛瘲也（急則不可伸，緩則不可屈）。瞳子高者，戴眼之漸也。
少陽終者，耳聾，百節皆縱，目環絕系，絕系一日半死。其死也，色先青白，乃死矣。
足少陽經起目銳眥，循耳後，下項，經氣絕則少陽上逆，濁氣填塞，故耳聾。肝膽主筋（《靈樞·本臟》：肝合膽，膽者筋其應），諸筋者皆會於節，筋敗不能聯屬關節，故百節皆縱。目環絕系，環，驚視也（義見《說文》），膽木拔根，目系又絕，故瞻視驚惶，眴轉不定。木色青，金色白，青白者，金剋木也。
陽明終者，口目動作，善驚妄言，色黃，其上下之經盛而不行則終矣。
足陽明經起於目下，環口入齒，經氣絕則戊土上逆，甲木失根，升浮搖盪，故口目動作，善驚妄言。妄言者，君相皆逆，神明惑亂也。色黃者，土敗也。上下之經盛而不行者，經氣之鬱滿也。
少陰終者，面黑齒長而垢，腹脹閉，上下不通而終矣。
少陰腎水，其色黑，腎主骨，齒者，骨之餘也，經氣絕則面黑齒長而垢，水敗而骨枯也。寒水侮土，土陷木鬱，故腹脹氣閉，上下不通，所謂腎氣實則脹也。（少陰終者，腎氣之敗，非腎水之枯也）
太陰終者，腹脹閉，不得息，善噫善嘔，嘔則逆，逆則面赤，不逆則上下不通，不通則面黑，皮毛焦而終矣。
太陰濕土，其位在腹，經氣絕則濕土鬱滿，故腹脹氣閉。胃逆肺壅，不得喘息。濁氣填塞，胃脘莫容，故善噫善嘔。嘔則氣愈沖逆，逆則收斂失政，二火上炎，故面赤。不逆則中氣脹滿，上下不通，不通則水侮金敗，面黑者，水侮土也，皮毛焦者，肺氣敗也。
厥陰終者，中熱嗌乾，善溺心煩，甚則舌卷卵上縮而終矣。此十二經之所敗也。
厥陰風木，胎君火而主疏泄，經氣絕則火胎升泄，中熱心煩。風木疏泄，則小便頻數，而實梗澀不利。風動津耗，故咽嗌乾燥，而實不能飲。肝主筋，其脈下過陰器，上入頏顙，舌卷卵縮者，筋脈短急也。兩經同氣，故言一經以概兩經，此六者，皆十二經之所敗也。
凡相五色之奇脈，面黃目青，面黃目赤，面黃目白，面黃目黑者，皆不死也。
黃為土色，是有胃氣，故皆不死。
面青目赤，面赤目白，面青目黑，面黑目白，面赤目青，皆死也。二段舊誤在「五臟生成論」。
無黃色則胃氣絕，故皆死。
白話文：
診要經終論（十七）
足太陽經氣絕的人，腳無法屈伸，死時眼睛必定睜著。瞳孔向上翻的人，是太陽經氣不足；眼睛睜著的人，是太陽經氣已絕。這是判斷生死的重要指標，不可不察。這段話過去錯誤地記載在「三部九候論」中。
太陽經從頭走到腳，腳無法屈伸，是筋脈痙攣的表現（急的時候伸不直，緩的時候彎曲不了）。瞳孔向上翻，是眼睛睜著的徵兆。
少陽經氣絕的人，會耳聾，全身關節都鬆弛，眼珠不能轉動，眼珠不能轉動後一天半就會死亡。死的時候，顏色先變成青白，然後才死亡。
足少陽經從眼角開始，沿著耳後、頸部往下走，經氣絕則少陽經氣逆衝，濁氣阻塞，所以耳聾。肝膽主筋（《靈樞·本臟》記載：肝與膽相表裡，膽負責筋的運作），所有筋都匯聚在關節，筋壞了就無法連接關節，所以全身關節都鬆弛。眼珠不能轉動，環指驚視（詳見《說文解字》），膽氣如同樹木被拔根，眼球的肌肉也斷裂，所以眼神驚恐慌張，眼珠轉動不定。木色青，金的顏色是白，青白是金克木的表現。
陽明經氣絕的人，會出現口眼亂動、容易驚嚇、胡言亂語，臉色發黃，其上下經絡氣血充盛卻運行不通則會死亡。
足陽明經從眼下開始，環繞嘴巴進入牙齒，經氣絕則戊土之氣逆衝，甲木失根，氣血升浮搖擺不定，所以口眼亂動，容易驚嚇、胡言亂語。胡言亂語，是因為君臣之氣皆逆亂，神志昏迷。臉色發黃，是因為脾土受損。上下經絡氣血充盛卻運行不通，是因為經絡氣血鬱滯。
少陰經氣絕的人，臉色發黑，牙齒長而且髒，腹部脹滿不通，上下不通則死亡。
少陰屬腎水，其顏色為黑，腎主骨，牙齒是骨的剩餘部分，經氣絕則臉色發黑，牙齒長而且髒，是水受損，骨頭枯萎。寒水傷害脾土，脾土衰敗，肝木鬱滯，所以腹部脹滿不通，上下不通，這就是所謂的腎氣盛則脹。 （少陰經氣絕，是腎氣衰敗，而不是腎水枯竭。）
太陰經氣絕的人，腹部脹滿不通，呼吸困難，容易打嗝嘔吐，嘔吐則氣逆，氣逆則臉色發紅，不逆則上下不通，不通則臉色發黑，皮膚焦枯而死。
太陰屬濕土，其位置在腹部，經氣絕則濕土鬱結，所以腹部脹滿不通。胃氣逆亂，肺氣壅塞，所以呼吸困難。濁氣阻塞，胃部無法容納食物，所以容易打嗝嘔吐。嘔吐則氣逆衝更甚，氣逆則收斂失調，二火上炎，所以臉色發紅。不逆則中氣脹滿，上下不通，不通則水克金，臉色發黑是水克土的表現，皮膚焦枯是肺氣衰敗的表現。
厥陰經氣絕的人，會有內熱口乾、頻尿心煩，嚴重者舌頭捲曲上縮而死。這是十二經脈受損的表現。
厥陰屬風木，藏君火並主疏泄，經氣絕則火氣上升疏泄，內熱心煩。風木疏泄，則小便頻數，但實際上是阻塞不通。風動耗損津液，所以咽喉乾燥，實際上卻不能飲水。肝主筋，其經脈經過陰器，上達額頭，舌頭捲曲上縮，是筋脈收縮的表現。兩經同氣，所以用一個經絡的表現來概括兩個經絡，這六種情況，都是十二經脈受損的表現。
凡是觀察五種顏色的特殊脈象，臉黃眼青、臉黃眼紅、臉黃眼白、臉黃眼黑，這些都不會死。
黃色是土的顏色，有胃氣，所以都不會死。
臉青眼紅、臉紅眼白、臉青眼黑、臉黑眼白、臉紅眼青，這些都會死。這兩段話過去錯誤地記載在「五臟生成論」中。
沒有黃色就表示胃氣絕，所以都會死。