《素問懸解》~ 卷三 (8)
卷三 (8)
1. 診要經終論（十七）
黑脈之至也，上堅而大，有積氣在小腹與陰，名曰腎痹。得之沐浴清水而臥。
腎屬水，其色黑，黑脈之至，上堅而大，此腎氣之結滯也。診曰有積氣在小腹與陰器，名曰腎痹。得之沐浴清水而臥，寒氣入於孔竅，隨衛氣而內沉（人臥則衛氣內沉），傷及腎臟也。
是以頭痛巔疾，下虛上實，過在足少陰巨陽，甚則入腎。
足太陽經上額交巔，下項，行身之後，自頭走足，頭痛巔疾，下虛上實，太陽不降，濁氣上逆也。太陽與少陰為表裡，故過在足少陰巨陽。甚則自少陰之經而入腎臟也。
徇蒙招尤，目瞑耳聾，下實上虛，過在足少陽厥陰，甚則入肝。
徇蒙招尤，昏蒙擾亂之意。招尤，掉搖也（尤與繇同音，繇與搖相似，因作尤，古文多如此）。足少陽經起目銳眥，循耳後，下項，行身之側，自頭走足，徇蒙招尤，目瞑耳聾者，少陽不降，相火上逆也。相火拔根，升浮搖盪，故神氣飛揚，耳目眩暈，此上虛也。少陽與厥陰為表裡，少陽上逆，則厥陰下陷，二竅堵塞（二陰），疏泄不行，此下實也。
甚則自厥陰之經而入肝臟也。
腹滿䐜脹，支膈胠脅，下厥止冒，過在足太陰陽明，甚則入脾。
足陽明經下膈抵臍，行身之前，自頭走足，腹滿䐜脹，支膈胠脅者，陽明不降，濁氣上逆也。戊土上逆，礙甲木降路，故胸膈胠脅偏支痞塞。甲木升搖，則神氣昏暈，此上冒也。陽明與太陰為表裡，陽明上逆，則太陰下陷，清氣不升，故骽足厥冷，此下厥也。甚則自太陰之經而入脾臟也。（甚則入脾句，補。下二段亦同）
咳逆上氣，厥在胸中，過在手陽明太陰，甚則入肺。
手太陰經上膈屬肺，自胸走手，咳逆上氣，厥在胸中（厥，氣逆也），此太陰不降，濁氣上逆也。太陰與陽明為表裡，手陽明經自手走頭，下缺盆，絡肺，亦當俱病，故過在兩經。甚則自太陰之經而入肺臟也。
心煩頭痛，病在膈中，過在手巨陽少陰，甚則入心。
手少陰經起於心中，上系目系，自胸走手，心煩頭痛，病在膈中，此少陰不降，君火上逆也。少陰與巨陽為表裡，手太陽經自手走頭，入缺盆，絡心，循頸上頰，至目銳眥，亦當俱病，故過在兩經。甚則自少陰之經，而入心臟也。（以上十二段，舊誤在「五臟生成論」中）
帝曰：願聞十二經脈之終奈何？岐伯曰：太陽之脈，其終也，戴眼反折，瘛瘲，其色白，絕汗乃出，出則死矣。
足太陽經起目內眥，上頭下項，行身之背，經氣絕則筋脈短縮，故戴眼反折。戴眼者，黑珠全上，但見白睛也。瘛，筋急，瘲，筋緩也。色白者，肺氣敗也（肺金為寒水之母，其色白）。寒水主藏，絕汗出者，寒水不藏也。（《難經》：六陽氣俱絕，即腠理泄，絕汗乃出，大如貫珠，轉出不流）
白話文：
診要經終論（十七）
黑色經脈極盛之時，經脈上部堅硬粗大，小腹及陰部有氣滯積聚，稱為腎痹。這種病症是因沐浴後用冷水洗浴並立即臥床所致。
腎臟屬水，其色黑，黑色經脈極盛，上部堅硬粗大，這是腎氣阻塞不通的表現。診斷為小腹及陰部有氣滯積聚，稱為腎痹。這是因為沐浴後用冷水洗浴並立即臥床，寒氣侵入肌膚孔竅，隨著衛氣內斂（人臥則衛氣內斂），損傷了腎臟。
因此會頭痛、頭頂劇痛，下焦虛弱上焦充實，病邪侵犯足少陰經與足厥陰經，嚴重時則會侵入腎臟。
足太陽經從額頭上部經過頭頂，向下至頸項，沿著身體後側下行，從頭到腳，頭痛、頭頂劇痛，下焦虛弱上焦充實，太陽經氣不下降，濁氣上逆。太陽經與少陰經為表裡關係，所以病邪侵犯足少陰經與足厥陰經。嚴重時則會沿著少陰經侵入腎臟。
神志昏蒙，頭昏眼花，目瞑耳聾，下焦充實上焦虛弱，病邪侵犯足少陽經與足厥陰經，嚴重時則會侵入肝臟。
神志昏蒙，頭昏眼花，指神志不清，身體搖晃之意。足少陽經起於目外眥，循行耳後，下至頸項，沿著身體側面下行，從頭到腳，神志昏蒙，目瞑耳聾，是少陽經氣不下降，相火上逆所致。相火之氣失去根基，升浮搖動，因此神氣浮動，耳目眩暈，這是上焦虛弱。少陽經與厥陰經為表裡關係，少陽經上逆，則厥陰經下陷，導致陰部二竅阻塞，氣機運行不暢，這是下焦充實。
嚴重時則會沿著厥陰經侵入肝臟。
腹部脹滿疼痛，胸膈肋脅脹滿疼痛，下肢厥冷，病邪侵犯足太陰經與足陽明經，嚴重時則會侵入脾臟。
足陽明經從腹部下部到達肚臍，沿著身體前面下行，從頭到腳，腹部脹滿疼痛，胸膈肋脅脹滿疼痛，是陽明經氣不下降，濁氣上逆所致。戊土（脾土）之氣上逆，阻礙了甲木（肝木）下降的通道，所以胸膈肋脅脹滿疼痛。甲木之氣升騰搖動，則神氣昏暈，這是上焦冒熱。陽明經與太陰經為表裡關係，陽明經上逆，則太陰經下陷，清氣不能上升，所以足部厥冷。嚴重時則會沿著太陰經侵入脾臟。
咳嗽氣逆，胸中氣逆，病邪侵犯手陽明經與手太陰經，嚴重時則會侵入肺臟。
手太陰經上通於肺，從胸部到手，咳嗽氣逆，胸中氣逆，這是太陰經氣不下降，濁氣上逆所致。太陰經與陽明經為表裡關係，手陽明經從手到頭，下至鎖骨，絡屬肺臟，也會同時患病，所以病邪侵犯兩經。嚴重時則會沿著太陰經侵入肺臟。
心煩頭痛，病在膈肌，病邪侵犯手少陰經與手太陽經，嚴重時則會侵入心臟。
手少陰經起於心中，上連繫於目系，從胸部到手，心煩頭痛，病在膈肌，這是少陰經氣不下降，心火上逆所致。少陰經與太陽經為表裡關係，手太陽經從手到頭，進入鎖骨，絡屬心臟，循行頸部上至面頰，到達目外眥，也會同時患病，所以病邪侵犯兩經。嚴重時則會沿著少陰經侵入心臟。
黃帝說：我想聽聽十二經脈最終的病變情況。岐伯說：太陽經脈最終的病變，眼睛上翻，出現抽搐痙攣，顏色發白，大量出汗，出汗之後就會死亡。
足太陽經起於目內眥，上行到頭部，下行到頸項，沿著身體後背下行，經氣衰竭，則筋脈收縮，所以眼睛上翻。眼睛上翻是指黑眼珠完全向上翻，只見白眼球。抽搐是指肌肉緊繃，痙攣是指肌肉鬆弛。顏色發白，是肺氣衰竭的表現（肺金屬寒水的母氣，其色白）。寒水主藏，大量出汗，是寒水不藏的表現。（《難經》說：六陽經氣都衰竭，則肌膚腠理開泄，大量出汗，汗珠大如珠子，滾落而不出流）