《素問懸解》~ 卷二 (18)
卷二 (18)
1. 脈要精微論（十四）
肺脈搏堅而長，當病唾血，其軟而散者，當病灌汗，至令不復散發也。
肺脈搏堅而長，是肺氣之上逆也，當病唾血。其軟而散者，則肺氣發達，泄於皮毛，當病灌汗（汗如澆灌），至令不復發散而愈也。
肝脈搏堅而長，色不青，當病墜若搏，因血在脅下，令人喘逆，其軟而散，色澤者，當病溢飲。溢飲者，渴暴多飲，而溢入肌皮腸胃之外也。
肝脈搏堅而長，是肝氣之郁陷也，色青者，為肝臟內傷，色不青，當病損墜與搏擊，因而瘀血在脅下，阻甲木下行之路，逆沖胸膈，令人喘逆。其軟而散，色光澤者，是水氣之泛溢，當病溢飲。溢飲者，渴而卒暴多飲，水未及消，而溢入於皮膚腸胃之外也（皮膚之內，腸胃之外）。
脾脈搏堅而長，其色黃，當病少氣，其軟而散，色不澤者，當病足胻腫，若水狀也。
脾脈搏堅而長，是脾氣之郁，其色黃者，濕盛陽虛，脾土困乏，當病少氣。其軟而散，色不澤者，則濕不上侵，而下流膝踝，當病足胻腫，若水狀也。
胃脈搏堅而長，其色赤，當病折髀，其軟而散者，當病食痹。
胃脈搏堅而長，是胃氣之郁，色不赤，為胃腑內傷，色赤者，當病折髀，胃脈從氣衝下髀，抵伏兔，經血瘀阻，故髀骨如折而色赤也。其軟而散者，則胃氣虛弱，當病食痹，食痹者，食下而氣滯如塞也。
腎脈搏堅而長，其色黃而赤者，當病折腰，其軟而散者，當病少血，至令不復也。
腎脈搏堅而長，是腎氣之郁，其色黃而赤者，土邪剋水，濕蒸為熱，當病折腰。腎位於腰。其軟而散者，腎氣微弱，當病少血，至令不能復舊也。
肝與腎脈並至，其色蒼赤，當病毀傷，不見血，已見血，濕若中水也。
肝主筋，其脈弦，腎主骨，其脈沉，肝與腎脈並至，而其色蒼赤，蒼為肝色，赤為心色，心主脈，脈舍血（《靈樞·本神》語），脈色如此，是筋骨血脈皆病，當病形體毀傷。無論不見血與已見血，其身應濕，若中水也。中水者，水入於經，其身必濕。寒水侮土，脾濕內動，外溢經絡，故濕如中水（中水與中風、中濕之中同義）。
帝曰：診得心脈而急，此為何病？病形何如？岐伯曰：病名心疝，少腹當有形也。帝曰：何以言之？岐伯曰：心為牡臟，小腸為之使，故曰少腹當有形也。
心與小腸為表裡，故小腸為心之使道，凡心內瘀濁，必傳小腸。心脈緊急，病名心疝，小腸受之，是以少腹當有形也。
帝曰：診得胃脈，病形何如？岐伯曰：胃脈實則脹，虛則泄。
胃主受盛，實則藏而不泄，故脹，虛則泄而不藏，故泄也。（此皆甲木刑胃之證，非但胃土自病）
欲知寸口太過與不及，寸口之脈中手短者，曰頭痛，寸口脈中手長者，曰足脛痛，寸口脈中手促上擊者，曰肩背痛，寸口脈沉而橫，曰脅下有積，腹中有橫積痛，寸口脈沉而喘，曰寒熱，寸口脈沉而弱，曰寒熱及疝瘕少腹痛。脈急者，曰疝瘕少腹痛。
白話文：
脈要精微論（十四）
肺脈搏動有力且持續時間長，則會咳血；如果搏動軟弱且散漫，則會大量出汗，汗出不止。
肺脈搏動有力且持續時間長，是肺氣上逆的表現，會咳血。如果搏動軟弱且散漫，則肺氣宣發於體表，會大量出汗（汗如雨下），直至汗液不再外洩而痊癒。
肝脈搏動有力且持續時間長，顏色不青，則會感覺腹部墜脹或搏動，因血瘀積於脅下，導致呼吸困難；如果搏動軟弱且散漫，顏色紅潤，則會患溢飲。溢飲是指患者極度口渴，大量飲水，但水分卻溢出肌膚、腸胃之外。
肝脈搏動有力且持續時間長，是肝氣鬱結下陷的表現，顏色發青，是肝臟內受損傷；顏色不青，則會感到腹部墜脹或搏動，因瘀血積於脅下，阻礙肝氣下行，逆衝胸膈，導致呼吸困難。如果搏動軟弱且散漫，顏色紅潤光澤，則是水氣泛溢，會患溢飲。溢飲是指患者口渴而突然大量飲水，水液尚未吸收，就溢出皮膚及腸胃之外（皮膚內側、腸胃外側）。
脾脈搏動有力且持續時間長，顏色發黃，則會氣短；如果搏動軟弱且散漫，顏色暗淡無光，則會腳踝腫脹，像水腫一樣。
脾脈搏動有力且持續時間長，是脾氣鬱結的表現，顏色發黃，說明濕盛陽虛，脾土虛弱，會氣短。如果搏動軟弱且散漫，顏色暗淡無光，則濕邪不向上侵犯，而向下流注於膝踝，導致腳踝腫脹，像水腫一樣。
胃脈搏動有力且持續時間長，顏色發紅，則會大腿疼痛；如果搏動軟弱且散漫，則會食物停滯。
胃脈搏動有力且持續時間長，是胃氣鬱結的表現，顏色不紅，是胃腑內受損傷；顏色發紅，則會大腿疼痛，因胃經循行於大腿，經絡氣血瘀阻，所以大腿骨疼痛如折斷般，顏色發紅。如果搏動軟弱且散漫，則胃氣虛弱，會食物停滯，食物停滯是指食物進食後，氣機阻滯不通。
腎脈搏動有力且持續時間長，顏色黃而赤，則會腰痛；如果搏動軟弱且散漫，則會貧血，貧血難以恢復。
腎脈搏動有力且持續時間長，是腎氣鬱結的表現，顏色黃而赤，說明土邪克水，濕熱內生，會腰痛，因腎臟位於腰部。如果搏動軟弱且散漫，則腎氣虛弱，會貧血，貧血難以恢復。
肝腎脈搏同時有力，顏色青赤，則會身體受損，無論是否出血，身體都會感覺濕潤，像浸在水裡一樣。
肝主筋，脈象弦數；腎主骨，脈象沉細。肝腎脈搏同時有力，顏色青赤（青為肝色，赤為心色，心主血脈），說明筋骨血脈皆病，會導致身體受損。無論是否出血，身體都會感覺濕潤，像浸在水裡一樣。這指的是水液侵入經絡，身體必然濕潤。寒水克制脾土，脾濕內動，外溢經絡，所以身體濕潤如同浸在水中（中水與中風、中濕中的“中”字同義）。
黃帝問道：診脈發現心脈急促，這是什麼病？病症如何？岐伯答道：這是心疝，少腹部會有腫塊。黃帝問道：為什麼這麼說？岐伯答道：心為陽臟，小腸為心之腑，所以少腹部會有腫塊。
心和小腸為表裡關係，小腸為心之腑，心臟內瘀濁之氣，必傳達於小腸。心脈急促，稱為心疝，小腸受其影響，所以少腹部會有腫塊。
黃帝問道：診脈發現胃脈異常，病症如何？岐伯答道：胃脈實則脹滿，虛則泄瀉。
胃主消化吸收，實則氣機阻滯，故脹滿；虛則消化功能失常，故泄瀉。（這些都是木克土的病證，不只是胃本身的疾病）
要判斷寸口脈的盛衰，寸口脈在手腕部較短，則頭痛；寸口脈在手腕部較長，則小腿疼痛；寸口脈在手腕部跳動迅速而向上衝擊，則肩背疼痛；寸口脈沉而橫行，則脅下有積聚，腹部有橫向積聚疼痛；寸口脈沉而氣短，則寒熱交替；寸口脈沉而微弱，則寒熱交替及疝氣、少腹疼痛；脈象急促，則疝氣、少腹疼痛。