《素問懸解》~ 卷十三 (8)
卷十三 (8)
1. 六元正紀大論（八十一）
終之氣，客主皆太陽寒水司令，故寒大舉。上合司天之氣，故濕大化。寒甚，故霜冰堅。陰凝陽退，感於寒，則關節禁固，腰脽腫痛。寒濕之氣持於氣交，故為病如是。
歲宜以苦燥之溫之，甚者發之泄之，下發不泄，則濕氣外溢，肉潰皮拆，而水血交流，必贊其陽火，令御甚寒，折其鬱氣，而取化源，益其歲氣，無使邪勝，從氣異同少多其制，同濕者以燥化，同寒者以熱化，異者少之，同者多之，用涼遠涼，用寒遠寒，用溫遠溫，用熱遠熱，食宜同法，食歲谷以全其真，食間谷以保其精，假者反之，此其道也，反是者病也。
太陰濕土司天，故宜苦燥，太陽寒水在泉，故宜苦溫。濕甚者，發之泄之，以去其濕。不發不泄，則濕氣外溢，皮肉潰爛，水血交流。寒甚者，助其陽火，以御其寒。歲運不及，故益其歲氣，無使邪勝。從運氣之異同少多其制，運同司天之濕者，則以燥化之物治之（如少宮歲），運同在泉之寒者，則以熱化之物治之（如少羽歲）。
帝曰：善。少陰之政奈何？岐伯曰：子午之紀也。
少陰，太角，陽明
壬子，壬午
其運風鼓，其化鳴條啟坼，其變振拉摧拔，其病支滿。
太角（初正）少徵，太宮，少商，太羽（終）
少陰，太徵，陽明
戊子（天符），戊午（太一天符）
其運炎暑，其化暄曜郁懊，其變炎烈沸騰，其病上熱血溢。
太徵，少宮，太商，少羽（終），少角（初）
少陰，太宮，陽明
甲子，甲午
其運陰雨，其化柔潤時雨，其變振驚飄驟，其病中滿身重。
太宮，少商，太羽（終），太角（初），少徵
少陰，太商，陽明
庚子（同天符），庚午（同天符）
同正商（堅成之紀，上徵與正商同）
其運涼勁，其化霧露蕭飋，其變肅殺凋零，其病下清。
太商少羽（終），少角（初）太徵，少宮
少陰，太羽，陽明
丙子（歲會），丙午
其運寒，其化凝慘凜冽，其變冰雪霜雹，其病寒下。
太羽（終），太角（初），少徵，太宮，少商
凡此少陰司天之政，氣化運行先天，地氣肅，天氣明，寒交暑，熱加燥，云馳雨府，濕化乃行，時雨乃降，金火合德，上應熒惑、太白，其政明，其令切，其谷丹白，水火寒熱持於氣交，而為病始也，熱病生於上，清病生於下，寒熱凌犯而爭於中，民病咳喘鼽嚏，血溢血泄，目赤眥瘍，寒厥入胃，心痛，腰痛腹大，嗌乾腫上。
少陰君火司天，故天氣明。陽明燥金在泉，故地氣肅。寒交暑者，以地氣而交天氣，熱加燥者，以天氣而加地氣也。土生於火，金生於土，土者火金之中氣，故濕化行而云雨作也。金之氣涼，涼者寒之初氣，燥金在泉，寒水必旺，故水火寒熱持於氣交，而為諸病之始也。君火在天，故熱病生於上。
白話文：
六元正紀大論（八十一）
一年結束時，天地之氣皆受太陽寒水之氣影響，因此寒冷之氣盛行。上應天之氣，所以濕氣也十分活躍。寒冷之氣極盛，因此出現霜凍冰結的現象。陰氣凝聚，陽氣衰退，感受寒邪，就會關節僵硬，腰腿腫痛。寒濕之邪停留在氣血交會之處，所以才會導致這些疾病。
一年之中，應該用辛味燥烈的溫熱之物來調理身體。病情嚴重者，應當發汗、瀉下。若不發汗也不瀉下，則濕邪會外溢，導致皮膚潰爛，血液滲出。此時必須增強陽氣，抵禦嚴寒，疏通鬱結之氣，從而化解病邪，增強體質，避免邪氣佔據上風。根據運氣的寒熱濕燥的不同，採取不同的治療方法：與濕邪相同的，用燥熱之物化解；與寒邪相同的，用溫熱之物化解；與寒熱濕燥不同的，則用量要減少；相同的則用量要增加。用涼藥要遠離更涼的藥物，用寒藥要遠離更寒的藥物，用溫藥要遠離更溫的藥物，用熱藥要遠離更熱的藥物。飲食調理也應遵循同樣的原則，食用當季穀物以保持元氣充沛，食用其他穀物以保持精氣充足，反之則會適得其反，這就是治療的原則，違背此原則就會生病。
太陰濕土主宰天時，所以應該用辛味燥烈的藥物；太陽寒水在泉下，所以應該用辛味溫熱的藥物。濕邪過盛者，應當發汗瀉下，以去除濕邪。如果不發汗也不瀉下，則濕邪會外溢，導致皮肉潰爛，血液滲出。寒邪過盛者，應該增強陽氣，抵禦寒邪。如果一年運氣不足，則要增強其運氣，避免邪氣佔據上風。根據運氣與司天之氣的寒熱濕燥的相同與否，調整治療方法：如果運氣與司天之濕氣相同，則用燥熱之物治療（例如少宮年）；如果運氣與在泉之寒氣相同，則用溫熱之物治療（例如少羽年）。
皇帝說：很好。少陰的運作規律如何呢？岐伯說：是子午之紀。
少陰、太角、陽明
壬子年、壬午年
其運勢如同風鼓，其氣化如同鳴條啓裂，其變化如同振拉摧拔，其所引起的疾病為肢體脹滿。
太角（初正）、少徵、太宮、少商、太羽（終）
少陰、太徵、陽明
戊子年（天符）、戊午年（太一天符）
其運勢如同炎暑，其氣化如同暄曜鬱懊，其變化如同炎烈沸騰，其所引起的疾病為上焦發熱、出血。
太徵、少宮、太商、少羽（終）、少角（初）
少陰、太宮、陽明
甲子年、甲午年
其運勢如同陰雨，其氣化如同柔潤時雨，其變化如同振驚飄驟，其所引起的疾病為身體沉重、胸腹脹滿。
太宮、少商、太羽（終）、太角（初）、少徵
少陰、太商、陽明
庚子年（同天符）、庚午年（同天符）
同正商（堅成之紀，上徵與正商同）
其運勢如同涼勁，其氣化如同霧露蕭瑟，其變化如同肅殺凋零，其所引起的疾病為下焦清冷。
太商、少羽（終）、少角（初）、太徵、少宮
少陰、太羽、陽明
丙子年（歲會）、丙午年
其運勢如同寒冷，其氣化如同凝慘凜冽，其變化如同冰雪霜雹，其所引起的疾病為下焦寒冷。
太羽（終）、太角（初）、少徵、太宮、少商
總而言之，少陰主宰天時，其氣化運行遵循先天之理，地氣肅殺，天光明朗，寒暑交替，燥熱並行，雲彩奔馳，雨水匯聚，濕氣運行，時雨下降，金火相合，上應熒惑、太白星，其政令清明，其號令嚴肅，其穀物豐收，水火寒熱交織於氣血之中，疾病由此而生。熱病發生在上焦，寒邪引起的疾病發生在下焦，寒熱之邪相互侵犯，則疾病發生在中焦。民眾因此患有咳嗽、喘息、鼻塞、噴嚏、出血、目赤腫痛、寒邪入胃、心痛、腰痛、腹脹、咽喉乾燥腫痛等疾病。
少陰君火主宰天時，所以天氣光明。陽明燥金在泉下，所以地氣肅殺。寒暑交替是指地氣與天氣相互交感，燥熱並行是指天氣作用於地氣。土生於火，金生於土，土是火金的中間之氣，所以濕氣運行而雲雨降落。金之氣屬涼，涼是寒邪的初始之氣，燥金在泉下，寒水必然旺盛，所以水火寒熱交織於氣血之中，而成為萬病的根源。君火在天，所以熱病發生在上焦。