《素問懸解》~ 卷十一 (17)

1. 五常政大論（七十九）

帝曰：願聞其道。岐伯曰：寒熱燥濕，不同其化也。

在泉之氣，寒熱燥濕，其化不同，故生化成熟亦殊。

故少陽在泉，寒毒不生，其味辛，其治苦酸，其谷蒼丹。

少陽相火在泉，熱甚，故寒毒不生（性之極寒者，則有毒。下文仿此）。金受火刑，則作辛味，故其味辛。少陽在下，則厥陰在上，相火味苦而色丹，風木味酸而色蒼，故其治苦酸（治者，乘權而主治也）。其谷蒼丹（與木火同氣，是以獨旺也）。

陽明在泉，濕毒不生，其味酸，其治辛苦甘，其谷丹素。

陽明燥金在泉，燥盛，故濕毒不生。木受金刑，則作酸味，故其味酸。陽明在下，則少陰在上，燥金味辛而色素，君火味苦而色丹，故其治辛苦，其谷丹素。土味甘，土者，火之子，金之母，位居火金之間，故兼甘味。

太陽在泉，熱毒不生，其味苦，其治淡咸，其谷黅秬。

太陽寒水在泉，寒盛，故熱毒不生。火受水刑，則作苦味，故其味苦。太陽在下，則太陰在上，寒水味鹹而色秬（秬，黑黍也）。濕土味淡而色黅，故其治淡酸，其谷黅秬。

厥陰在泉，清毒不生，其味甘，其治酸苦，其谷蒼赤。

厥陰風木在泉，風盛，故清毒不生。土受木刑，則作甘味，故其味甘。厥陰在下，則少陽在上，故其治鹹苦，其谷蒼赤。

少陰在泉，寒毒不生，其味辛，其治辛苦甘，其谷白丹。

少陰君火在泉，熱盛，故寒毒不生。金受火刑，則作辛味，故其味辛。少陰在下，則陽明在上，故其治辛苦（其義見前），其谷白丹。

太陰在泉，燥毒不生，其味鹹，其治甘鹹，其谷黅秬。

太陰濕土在泉，濕盛，故燥毒不生。水受土刑，則作鹹味，故其味成。太陰在下，則太陽在上，故其治甘鹹，其谷黅秬。

其氣專，其味正，化淳則咸守，氣專則辛化而俱治。

六氣惟太陰濕土在泉，則為得位（以土歸土故也），其氣最專，其味最正（土主五味，其味為甘，甘得五味之中）。土主化，化生五味，自得為甘，化淳則水不侮土，鹹得其守，氣專則金有所生，與辛化俱治也。

帝曰：歲有胎孕不育，治之不全，何氣使然？岐伯曰：六氣五類，有相勝制也，同者盛之，異者衰之，此天地之道，生化之常也。

六氣化生動物有五，毛蟲之類，麟為之長，羽蟲之類，鳳為之長，倮蟲之類，人為之長，介蟲之類，龜為之長，鱗蟲之類，龍為之長。毛蟲屬木，羽蟲屬火，倮蟲屬土，介蟲屬金，鱗蟲屬水。其於六氣，各有勝制生化之殊，同其氣則盛，異其氣則衰，此天地之道，生化之常也。

故厥陰司天，毛蟲靜，羽蟲育，介蟲不成，在泉，毛蟲育，倮蟲不育。

風木司天，與毛蟲同氣，故靜。相火在下，與羽蟲同氣，故育。金受火刑，故介蟲不成。風木在泉，故毛蟲育。土受木刑，故倮蟲不育。

白話文：

五常政大論（七十九）

黃帝問：希望能聽聽其中的道理。岐伯回答：寒、熱、燥、濕等氣候變化，會產生不同的影響。

在地之氣（指當令氣候）有寒、熱、燥、濕之分，其影響各異，因此萬物的生長、成熟也有所不同。

少陽在泉時（相火主宰地氣），寒性劇毒之物難以生成，氣味偏辛，主導苦酸之味，對應穀物為青色和紅色。這是因為少陽相火旺盛，極寒之物無法生存；金受火剋制而產生辛味。少陽在下，厥陰在上，相火味苦色紅，風木味酸色青，故主導苦酸之味。穀物也與木火之氣相應，因此青色與紅色穀物旺盛。

陽明在泉時（燥金主宰地氣），濕性劇毒之物難以生成，氣味偏酸，主導辛、苦、甘之味，對應穀物為紅色和白色。燥金旺盛使濕毒不生，木受金剋制而產生酸味。陽明在下，少陰在上，燥金味辛色白，君火味苦色紅，故主導辛、苦之味；土味甘，因土位於火金之間，故兼有甘味。

太陽在泉時（寒水主宰地氣），熱性劇毒之物難以生成，氣味偏苦，主導淡、鹹之味，對應穀物為黃色和黑色。寒水旺盛使熱毒不生，火受水剋制產生苦味。太陽在下，太陰在上，寒水味鹹色黑，濕土味淡色黃，故主導淡、鹹之味。

厥陰在泉時（風木主宰地氣），清涼劇毒之物難以生成，氣味偏甘，主導酸、苦之味，對應穀物為青色和紅色。風木旺盛使清毒不生，土受木剋制而產生甘味。厥陰在下，少陽在上，因此主導酸、苦之味。

少陰在泉時（君火主宰地氣），寒性劇毒之物難以生成，氣味偏辛，主導辛、苦、甘之味，對應穀物為白色和紅色。君火旺盛使寒毒不生，金受火剋制而產生辛味。少陰在下，陽明在上，主導辛、苦之味。

太陰在泉時（濕土主宰地氣），燥性劇毒之物難以生成，氣味偏鹹，主導甘、鹹之味，對應穀物為黃色和黑色。濕土旺盛使燥毒不生，水受土剋制而產生鹹味。太陰在下，太陽在上，故主導甘、鹹之味。

當氣候純正專一時，滋味也相應純正。若土氣純厚，則鹹味得以保存；氣專一時，辛味也能發揮作用。

太陰濕土在泉時，氣最專一，味最純正（土主甘味，居五味之中）。土化生萬物，甘味自然彰顯；土氣醇厚則水不侵土，鹹味得以保留；氣專則金能生發，與辛味共同作用。

黃帝問：每年有胎孕或無法生育的現象，是否與氣候有關？岐伯答：六氣與五類生物（毛、羽、倮、介、鱗蟲）存在相生相剋的關係。同氣則興旺，異氣則衰微，這是天地運行、生化變化的自然規律。

例如：

• 厥陰風木司天時，毛蟲安靜，羽蟲繁育，介蟲難以生成；若風木在泉，則毛蟲興盛，倮蟲難以生育。
  這是因為風木與毛蟲同氣，故毛蟲安穩；相火在下與羽蟲同氣，故羽蟲旺盛；金受火剋制，介蟲難成；風木在泉時剋制土氣，倮蟲（屬土）則無法繁育。