《素問懸解》~ 卷九 (13)
卷九 (13)
1. 解精微論（七十三）
涕者，腦也，腦者，陰也，髓者，骨之充也，腦髓涕唾，哭泣悲哀，水所由行，故腦滲為涕。志者，骨之主也，水流而涕從之者，其行類也。夫涕之與泣者，譬如人之兄弟，急則俱死，生則俱生，其志以神悲，是以涕泣俱出而橫行也。夫人涕泣俱出而相從者，所屬之類也。
涕者，肺氣熏蒸，腦液之所流溢也，腦者，腎陰所凝，髓之海也，腎主骨髓，髓者，骨之充也，腦髓為涕唾之源，哭泣悲哀，是水所由行，故腦滲為涕，自鼻而下。志者，骨之主也（主宰），志悲水流而涕從之者，其行類也。夫涕之與泣者，同屬於腎，譬如人之兄弟，急則俱死，生則俱生，其志以神悲（為神所使），是以涕泣俱出而橫行也。夫人涕泣俱出而相從者，所屬之類同故也。
（腦髓涕唾三句，舊誤在「示從容論」）
雷公曰：大矣。請問人哭泣而淚不出者，若出而少，涕不從之，何也？帝曰：夫泣不出者，哭不悲也，不泣者，神不慈也，神不慈則志不悲，陰陽相持，泣安能獨來！夫志悲者惋，惋則沖陰，沖陰則志去目，志去則神不守精，精神去目，涕泣出也。且子獨不念夫經言乎，厥則目無所見。
夫人厥則陽氣並於上，陰氣並於下，陽並於上，則火獨光也，陰並於下，則足寒，足寒則脹也，夫一水不勝五火，故目視盲。是以衝風泣下而不止，夫風之中目也，陽氣內守於精，是火氣燔目，故見風則泣下也。有以比之，夫疾風生，乃能雨，此之類也。
泣不出者，是其哭不悲也，其不泣者，是其神不慈也，神不慈則志不悲，神志無慈悲之意，則陰陽相持，水液不得上溢，泣安能獨來！夫志者，痛切哀惋，哀惋之極，則沖其陰液，泛衍而上，沖陰則志去於目，失其封藏之令，志去則神不守精，亦去於目，精神皆去於目，陰陽不復相持，液道開張，於是涕泣出也。
且子獨不念夫經言乎，經言有曰厥則目無所見（「生氣通天論」：大怒則形氣絕而血菀於上，使人薄厥，目盲不可以視，耳閉不可以聽）。夫人厥則陽氣並於上，陰氣並於下，陽並於上，則無微陰以濟之，而火獨光也，陰並於下，則無微陽以濟之，而足寒，足寒則水泛土濕，乙木鬱遏，而生脹滿也，夫一水不勝五火，五火上炎，而無水精之內凝，則光散而明失矣，故目視盲，人之傷心痛哭而昏迷厥冷者，正此義也。
是以衝風泣下而不止者，以夫風之中於目也，皮毛斂閉，郁其經陽，陽氣內守於精，而生裡熱，是火氣內燔於目中，亦陽並於上，五火獨光之例也，熱蒸淚流，故見風則泣下也。有以比之，夫疾風先生，乃能雨下，此之類也。
白話文：
解精微論（七十三）
涕，是腦液的流溢，而腦是陰氣的所在，髓則是骨骼的充盈物質。腦髓是涕唾的來源，哭泣悲傷時，體內水液運行，導致腦液滲出成為涕。人的意志主宰骨骼，水液流動，涕液隨之而下，這是因為它們運行途徑相近。涕與泣如同兄弟，危急時同亡，安泰時同存。意志受精神悲傷的影響，所以涕泣同時出現。人涕泣同時出現，是因為它們屬性相同。
涕是肺氣的熏蒸，以及腦液流溢的結果。腦是由腎陰凝結而成，是髓液的聚集之處，腎主宰骨骼與髓液，髓液充盈骨骼。腦髓是涕唾的來源，哭泣悲傷時，體內水液運行，導致腦液滲出成為涕，從鼻孔流出。人的意志主宰骨骼，意志悲傷時，水液流動，涕液隨之而下，這是因為它們運行途徑相近。涕與泣如同兄弟，危急時同亡，安泰時同存。意志受精神悲傷的影響，所以涕泣同時出現。人涕泣同時出現，是因為它們屬性相同。
雷公問道：請問人哭泣時為何有時淚水不出，或淚水很少，鼻涕也不相隨？
帝回答：哭泣時淚水不出，是因為哭得不夠悲傷；不哭泣，是因為精神不夠慈悲。精神不慈悲，意志就不悲傷，陰陽保持平衡，淚水怎麼會單獨出現呢？意志悲傷到了極點，就會衝擊陰液，陰液上湧，意志離開眼睛，精神不能守住精氣，精神離開眼睛，涕泣才會出現。難道你忘記經書上說：「厥證則目無所見」了嗎？
人若出現厥證，陽氣上衝，陰氣下沉。陽氣上衝，則火獨盛；陰氣下沉，則足寒而脹。水不足以克制火，所以視力模糊。因此，衝風導致淚水不斷流下，因為風邪侵犯眼睛，陽氣內守於精，火氣焚燒眼睛，所以見風就流淚。這就像疾風起才能下雨一樣。
哭泣時淚水不出，是因為哭得不夠悲傷；不哭泣，是因為精神不夠慈悲。精神不慈悲，意志就不悲傷，沒有慈悲之心，陰陽保持平衡，水液就無法上溢，淚水怎麼會單獨出現呢？意志悲傷到了極點，就會痛切哀惋，極度哀惋，就會衝擊陰液，陰液上湧，意志離開眼睛，失去封藏的功能，精神不能守住精氣，也離開眼睛，精神都離開眼睛，陰陽不再平衡，液體通道暢通，於是涕泣才會出現。
難道你忘記經書上說：「厥證則目無所見」了嗎？（經書上說：大怒則形氣絕而血菀於上，使人薄厥，目盲不可以視，耳閉不可以聽）人若出現厥證，陽氣上衝，陰氣下沉。陽氣上衝，則沒有陰氣來滋養它，火獨盛；陰氣下沉，則沒有陽氣來滋養它，則足寒，足寒則水泛土濕，乙木鬱遏，而生脹滿。水不足以克制火，五火上炎，而沒有水精的內在凝聚，則光線散亂，視力喪失，所以視力模糊。人因傷心痛哭而昏迷厥冷，正是這個道理。
因此，衝風導致淚水不斷流下，是因為風邪侵犯眼睛，皮毛閉合，阻礙經絡陽氣，陽氣內守於精，而產生內熱，火氣內燒眼睛，也是陽氣上衝，五火獨盛的例子，熱蒸氣導致淚水流出，所以見風就流淚。這就像疾風起才能下雨一樣。