《素問懸解》~ 卷八 (17)
卷八 (17)
1. 刺熱（六十五）
熱病先眩冒而熱，胸脅滿者，膽木刑胃而相火上逆也。相火上逆，升浮旋轉，故先眩冒而熱。膽木逆沖，與胃土相逼，濁氣不降，故胸脅滿也。此緣火旺而水虧，刺足少陰，以瀉癸水之熱，刺足少陽，以瀉甲木之火也。熱病先見身重骨痛，耳聾好瞑，癸水枯而膽火旺也。太陰主肉，少陰主骨，己土剋水，濕熱鬱蒸，故先身重骨痛。
腎竅於耳，癸水枯而甲木逆，堵塞聽宮，故耳聾。甲木刑胃，土困則多眠（仲景《傷寒》：少陰病，但欲寐，是腎水之旺者，三陽合病，但欲眠睡，是膽火之旺者，此之好瞑，緣膽火之旺也）。此亦緣火旺而水虧，刺足少陰，瀉腎熱以救癸水也。
熱病始於頭首者，刺足太陽而汗出止。熱病始於手臂者，刺手陽明太陰而汗出止。熱病始於足脛者，刺足陽明而汗出止。
始於頭首者，刺足太陽之天柱（穴在項後）。始於手臂者，刺手陽明之商陽（穴在食指）、手太陰之列缺（穴在寸口下）。始於足脛者，刺足陽明之衝陽（穴在足跗）。
熱病氣穴，項上三椎陷者中也。三椎下間主胸中熱，四椎下間主膈中熱，五椎下間主肝熱，六椎下間主脾熱，七椎下間主腎熱，榮在骶也。
項上三椎之下陷者之中，當督脈之大椎，是脊骨之第一節也，熱病氣穴，自大椎數起。足太陽經在督之兩旁，挾脊下行，三椎下間主胸中熱，指太陽之肺俞也，肺俞在三椎下間第四椎（連項上三椎，為第七椎），而曰三椎下間，是皆肺俞所主之地也。下皆仿此。四椎下間主膈中熱，指太陽之心俞也。
五椎下間主肝熱．指太陽之肝俞也。六椎下間主脾熱，指太陽之脾俞也。七椎下間主腎熱，指太陽之腎俞也。骶，尾骶，脊骨之末節，榮在骶者，言自腎俞以下，以至尾骶，皆腎氣之所榮也。此即背腧之法也。
頰下逆顴為大瘕，下牙車為腹滿，顴後為脅痛，頰上者，膈上也。
此由椎骨而及面部，以候腹中之病。瘕，聚也。
治諸熱病，以飲之寒水乃刺之，必寒衣之，居止寒處，身寒而止也。
以寒勝其熱也。
白話文：
熱病初期頭暈目眩伴發熱，胸脅部脹滿，這是膽經之木克胃經之土，導致相火上逆所致。相火上逆，氣機升浮旋轉，所以先出現頭暈目眩和發熱。膽經之木逆衝，與胃經之土相爭，濁氣不能下降，所以胸脅部脹滿。這是因為火盛而水虧，應針刺足少陰經，瀉去癸水（腎水）之熱；針刺足少陽經，瀉去甲木（肝木）之火。
熱病初期出現全身沉重、骨痛、耳聾嗜睡，這是因為癸水（腎水）枯竭，膽火旺盛。太陰脾經主宰肌肉，少陰腎經主宰骨骼，脾土克腎水，濕熱鬱積蒸騰，所以先出現全身沉重和骨痛。
腎經與耳朵相通，癸水枯竭，肝木逆氣，阻塞聽宮穴位，所以耳聾。肝木克胃土，脾土受困則嗜睡（仲景《傷寒論》記載：少陰病，只想睡覺，是腎水旺盛；三陽合病，只想睡覺，是膽火旺盛。這裡的嗜睡，是因膽火旺盛）。這也是火盛而水虧，應針刺足少陰經，瀉去腎熱以補益癸水。
熱病從頭部開始，針刺足太陽膀胱經即可出汗而止。熱病從手臂開始，針刺手陽明大腸經和手太陰肺經即可出汗而止。熱病從小腿脛部開始，針刺足陽明胃經即可出汗而止。
從頭部開始的，針刺足太陽膀胱經的天柱穴（位於項後）。從手臂開始的，針刺手陽明大腸經的商陽穴（位於食指）和手太陰肺經的列缺穴（位於寸口下）。從小腿脛部開始的，針刺足陽明胃經的衝陽穴（位於足跗）。
熱病的氣穴，在項部第三椎骨以下的凹陷處。第三椎骨下間隙主治胸中熱，第四椎骨下間隙主治膈下熱，第五椎骨下間隙主治肝熱，第六椎骨下間隙主治脾熱，第七椎骨下間隙主治腎熱，腎氣則榮於骶骨。
項部第三椎骨以下凹陷處，正對督脈的大椎穴，這是脊椎的第一節。熱病的氣穴，從大椎穴開始順序數起。足太陽膀胱經位於督脈兩旁，沿著脊柱向下走行，第三椎骨下間隙主治胸中熱，指的是膀胱經的肺俞穴，肺俞穴位於第三椎骨下間隙的第四椎骨（連同項上三椎，共七椎），所以稱之為第三椎骨下間隙，這些都是肺俞穴所主治的區域。以下依此類推。第四椎骨下間隙主治膈下熱，指的是膀胱經的心俞穴。
第五椎骨下間隙主治肝熱，指的是膀胱經的肝俞穴。第六椎骨下間隙主治脾熱，指的是膀胱經的脾俞穴。第七椎骨下間隙主治腎熱，指的是膀胱經的腎俞穴。骶骨，即尾骶骨，是脊椎的末端，腎氣榮於骶骨，是指從腎俞穴以下，直到尾骶骨，都是腎氣所滋養的區域。這就是背俞療法。
頰部下沿顴骨處的腫塊為大瘕，下牙處疼痛為腹脹，顴骨後方疼痛為脅痛，頰部上方疼痛則為膈上疼痛。
這是通過觀察椎骨及面部，來推斷腹中疾病。瘕，指腫塊。
治療各種熱病，需先飲用冷水，然後再針刺，務必穿著寒涼衣物，居住在寒冷的地方，待身體變冷後即可止住。
這是利用寒性來克制熱性。