《素問懸解》~ 卷七 (19)
卷七 (19)
1. 長刺節論（六十一）
犬齧傷食，皆發寒熱，是以灸之。犬傷即灸犬傷之處，傷食則灸陽明之經穴。凡當灸者，二十九處。不已，必視其經之過於陽盛者，數刺其腧，隨其所宜而藥之也。（此二段舊誤在「骨空論」）
故曰：病之始起也，可刺而已，其盛，可待衰而已。故因其輕而揚之，因其重而減之，因其衰而彰之，其高者因而越之，其下者引而竭之，其慓悍者按而收之，其實者散而瀉之，中滿者瀉之於內，其有邪者漬形以為汗，其在皮者汗而發之，血實宜決之，氣虛宜𤙲引之。陽病治陰，陰病治陽，審其陰陽，以別柔剛，定其血氣，各守其鄉。
此段舊誤在「陰陽應象論」中。
因其輕而揚之，瀉之於表也。因其重而減之，瀉之於里也。因其衰而彰之，補其虛也。高者因而越之，散之於上也。下者引而竭之，驅之於下也。慓悍者按而收之，使之內斂也。實者散而瀉之，使之外瀉也。中滿者瀉之於內，去其鬱也。其有外邪者漬其形以為汗，通其經也。
其在皮者汗而發之，瀉其表也。血實宜疏決之，行其瘀也。氣虛宜𤙲引之，致其氣也。陽病治陰，陰病治陽，繆刺也。審其陰陽，以別柔剛，定其血氣，各守其鄉，則刺有紀度，而不亂矣。
白話文：
狗咬傷或食物中毒都會發燒，因此要用灸法治療。狗咬傷就灸傷口，食物中毒就灸陽明經的穴位。總共有二十九個穴位可以灸。如果灸法不管用，就要觀察哪條經絡陽氣過盛，就用針刺其穴位，再根據病情用藥。
疾病剛開始時，可以用針灸治療；病情嚴重時，只能等待病情減輕。所以，要根據病情輕重調整治療方法：輕症則加強治療，重症則減輕治療強度；病情減輕則加強治療，病情嚴重則減輕治療強度；上熱下寒的，則治療上焦；下焦虛寒的，則引導氣血下行；病情急劇發展的，則抑制其發展；實症則散邪瀉實；腹部脹滿的，則瀉內；外邪入侵的，則使之出汗；表症則使之出汗；血瘀則疏通血脈；氣虛則補充元氣。陽證用陰法治療，陰證用陽法治療，要仔細辨別陰陽，區分輕重緩急，調和氣血，使氣血各歸其位。
輕症加強治療，是瀉表；重症減輕治療強度，是瀉里；病情減輕時加強治療，是補虛；上熱下寒的，則治療上焦，是散邪於上；下焦虛寒的，則引導氣血下行，是驅邪於下；病情急劇發展的，則抑制其發展，是使邪氣內斂；實症則散邪瀉實，是使邪氣外泄；腹部脹滿的，則瀉內，是消除鬱積；外邪入侵的，則使之出汗，是疏通經絡；表症則使之出汗，是瀉表；血瘀則疏通血脈，是運行瘀血；氣虛則補充元氣，是補充元氣。陽證用陰法治療，陰證用陽法治療，這是針刺治療的原則。仔細辨別陰陽，區分輕重緩急，調和氣血，使氣血各歸其位，這樣針刺治療就有章法，就不會混亂了。