《素問懸解》~ 卷七 (18)

1. 長刺節論（六十一）

病在筋，筋攣節痛，不可以行，名曰筋痹。刺分肉之間筋上受痹之處為故，不可中骨也。病起則筋炅，病已則止針。

病在骨，骨重不可舉，骨髓痠痛，寒氣至，名曰骨痹，其道大分小分，深者刺無傷脈肉為故，骨熱病已止。

病在骨，骨重不可舉，骨髓痠痛，寒氣常至，名曰骨痹。其內針之道，在肉之大分小分，深者刺無傷脈肉為故，骨熱病已而止。

病在諸陽脈，且寒且熱，諸分且寒且熱，名曰狂，刺之虛脈，視諸分盡熱病已止。

病在諸陽脈，表閉陽郁，令人且寒且熱，諸分（分部。）且寒且熱，名曰狂。刺之陽虛之脈，以致其氣，視諸分盡熱，陽氣外達而病已乃止。

病初歲一發，不治月一發，不治月四五發，名曰癲病，刺諸分諸脈，其無寒者，以針調之，病已止。

病初歲一發，不治月一發，不治月四五發，名曰癲病。刺諸分部諸脈，以瀉其寒（癲病因於水寒）。其無寒者，以刺調之，病已而止。

病風且寒且熱，炅汗出，一日數過，先刺諸分理絡脈，三日一刺，汗出且寒且熱，百日而已。

病風且寒且熱，炅汗常出，一日數過，先刺諸分理之絡脈，三日一刺，其汗出且寒且熱，百日而已。

病大風，骨節重，鬚眉墮，名曰大風，刺肌肉為故，汗出百日，刺骨髓，汗出百日，凡二百日，鬚眉生而止針。

病大風，骨節重，鬚眉墮，名曰大風（即癩風）。刺其肌肉，汗出百日，刺其骨髓，汗出百日，凡二百日，鬚眉已生而止針。

風傷衛氣，閉其營血，郁生內熱。營熱外發，則為疹點。營熱不達，隱見皮里，乃生癩風。汗出熱泄，則病愈矣。

灸寒熱之法，先灸項大椎，以年為壯數，次灸橛骨，以年為壯數，巔上一灸之，視背腧陷者灸之，舉臂肩上陷者灸之，兩季脅之間灸之，腨下陷脈灸之，外踝上絕骨之端灸之，外踝後灸之，足小指次指間灸之。

大椎，督脈穴，在項後。以年為壯數，年幾歲則用幾壯。橛骨，尾骶骨也。巔上一，督脈之百會也。背腧陷者，足太陽之背腧下陷者也。舉臂肩上陷者，手陽明之肩髃也。兩季脅之間，足少陽之京門也。腨下陷脈，足太陽之承筋也。外踝上絕骨之端，足少陽之陽輔也。外踝後，足太陽之崑崙也。足小指次指問，足少陽之俠谿也。

缺盆骨上切之堅痛如筋者灸之，膺中陷骨間灸之，掌束骨下灸之，臍下三寸關元灸之，毛際動脈灸之，膝下三寸分間灸之，足陽明跗上動脈灸之，犬所齧之處，即以犬傷法灸之，灸之三壯，傷食灸之。凡當灸二十九處。不已，必視其經之過於陽者，數刺其腧而藥之。

缺盆骨上切之堅痛如筋者，此足少陽之上逆，欲作瘰癧，故生寒熱，灸之經瘀散布，則寒熱去矣。膺中陷骨間，任脈之天突也。掌束骨下，手少陽之陽池也。臍下三寸關元，任脈穴也。毛際動脈，足陽明之氣街也。膝下三寸分間，足陽明之三里也。足陽明跗上動脈，衝陽穴也。

白話文：

長刺節論（六十一）

筋痹：
若病在筋，會導致筋脈攣縮、關節疼痛無法行走，稱為「筋痹」。針刺時應針對肌肉間受痹的筋脈部位，避開骨頭。針後筋脈發熱則症狀緩解，病癒即可停針。

骨痹：
病在骨時，骨骼沈重難以活動，骨髓痠痛且常感寒氣，稱為「骨痹」。針刺需深入肌肉大分、小分之間，避免傷及脈絡和肌肉，至骨頭發熱後停針。

狂症：
若病在陽脈，症狀忽冷忽熱，全身多處寒熱交替，稱為「狂症」。針刺陽虛的脈絡以疏通氣血，待全身發熱、陽氣外達後停針。

癲病：
最初一年發作一次，未治療則變為每月一次，甚至每月四、五次，稱為「癲病」。針刺各分佈的脈絡以祛寒（癲病多因寒氣），無寒者以針調理，病癒停針。

風症（寒熱交替）：
受風邪後寒熱交作，常出汗且一日多次。先針刺分肉與絡脈，每三日一次，持續至寒熱出汗症狀消失，約百日可癒。

大風（癩風）：
骨骼沈重、鬚眉脫落，稱為「大風」。先針刺肌肉令出汗百日，再刺骨髓出汗百日，共二百日，待鬚眉重生後停針。此因風邪傷衛氣、閉塞營血，鬱熱致疹或隱現皮內，出汗後熱洩病癒。

灸寒熱法：
依序灸以下穴位，壯數與年紀相同：

1. 項後大椎穴
2. 尾骶骨（橛骨）
3. 頭頂百會穴
4. 背部腧穴凹陷處
5. 抬臂後肩上凹陷處（肩髃）
6. 兩季脅間（京門）
7. 小腿肚下凹陷脈（承筋）
8. 外踝上絕骨端（陽輔）
9. 外踝後（崑崙）
10. 足小趾與次趾間（俠谿）
    另灸：

• 缺盆骨上堅痛處（防瘰癧）
• 胸骨凹陷（天突）
• 手腕束骨下（陽池）
• 臍下三寸關元
• 毛際動脈（氣街）
• 膝下三寸（足三里）
• 足背動脈（衝陽）
• 狗咬傷處（按犬傷法灸三壯）
  總計二十九處，未癒則針刺陽經過盛處的腧穴並配合藥物。