《素問懸解》~ 卷七 (14)

1. 刺志論（五十七）

掖癰大熱，刺足少陽五。刺而熱不止，刺手心主三，刺手太陰經絡者大骨之會各三。

掖下生癰，大熱，地迎，足少陽經（足少陽脈下胸貫膈循脅），刺足少陽淵腋、輒筋之穴五，瀉其相火。刺而熱不止，刺手太陰經絡與手太陽者大骨之會一肩貞之穴各三。

胞氣不足，魄汗不盡，暴癰筋軟，隨分而痛，治在經腧。

太陽寒水之氣，主封閉皮毛，膀胱之胞氣不足，皮毛弗固，熱蒸竅泄，魄汗不盡。感冒風寒，以致營衛郁阻，暴發癰腫，筋脈軟短，隨其本經部分而生疼痛，治在本經腧穴，瀉其壅閉也。

凡諸瘡疿癰疽，皆緣風寒感襲，中其孔竅，營衛阻梗，郁發於穴腧之內，故作腫痛。熱蒸肌腠，肉腐膿化，膿泄經通，而後病愈。當其腫痛之時，可刺而平，可汗而消也。

腹暴滿，按之不下，取手太陽經絡者，胃之募也，刺少陰俞，去脊椎三寸旁五，用員利針。霍亂，刺俞旁五，足陽明及上旁三。

腹暴脹滿，按之不下，土鬱而胃逆也。取手太陽經之所絡者一任脈之中脘，胃之募也，少陰腎者，胃之關也，刺少陰腎俞，去脊椎三寸，兩旁各五，用員利針（第六針，見《靈樞》）。霍亂，腹滿之甚而吐泄者也，刺少陰俞旁五，足陽明之胃俞及胃俞上之脾俞旁三，所以泄其寒濕也。

刺癇驚脈五，針手太陰各五，刺手少陰經絡旁者一，手指及手外踝上五指，留針，刺足太陽五，足陽明一，上踝五寸，刺三針。手指及手外踝句，舊誤在「三部九候論」中。

刺癇驚之脈五處，針手太陰之魚際各五，刺少陰經之所絡旁者一手太陽之支正一，其穴在手小指及手外踝後五指，同身寸之五寸也（中指中節，為同身寸之一寸），留針以致其氣，刺足太陽之承山五，足陽明之解谿一，上外踝五寸，足少陽之光明，刺三針。此癇驚所刺之五脈也。

（六段舊誤在「通評虛實論」，與前四段乃一篇。「刺志論」系「通評虛實論」後文，簡錯傳誤，今移正之）

白話文：

《刺志論（五十七）》：

腋下生癰腫，高燒不退，可刺足少陽經五次。若刺後仍發熱不止，再刺手心主經三次，並刺手太陰經絡與大骨交會處各三次。

腋下長癰瘡，高燒灼熱，症狀劇烈（足少陽經循行胸膈脅肋），可刺足少陽經的淵腋、輒筋穴五次，以瀉相火。若刺後熱未退，再刺手太陰經絡與手太陽經的大骨交會處（肩貞穴）各三次。

若膀胱之氣不足，導致體表汗出不止，突發癰腫伴筋脈弛軟，沿經絡分段疼痛，治療應取該經的腧穴。

太陽寒水之氣主管皮毛閉合，若膀胱氣虛，皮毛不固，熱氣蒸騰而汗洩不止。若再感風寒，營衛氣血受阻，便會暴發癰腫，筋脈鬆弛縮短，沿經絡分布疼痛，治療需針刺該經腧穴，疏通壅塞。

凡瘡瘍、癰疽等症，多因風寒侵襲孔竅，阻滯營衛，鬱熱在穴腧內發作，形成腫痛。熱毒蘊積肌肉，腐化成膿，待膿液排出、經脈通暢後方可痊癒。腫痛發作時，可通過針刺或發汗消散。

腹部突然脹滿，按壓不減，屬脾胃氣滯，可取手太陽經絡的胃募穴（中脘）。並刺少陰腎俞（距脊椎三寸，兩旁各五針），使用員利針（《靈樞》第六針）。霍亂吐瀉劇烈者，刺少陰腎俞旁五針，足陽明胃俞及上方脾俞旁三針，以瀉寒濕。

治療癇症驚厥，需刺五處經脈：針手太陰經魚際穴各五下，刺手少陰經絡旁的手太陽支正穴一下（穴位在小指與外踝後五寸處），留針引氣；再刺足太陽經承山穴五下，足陽明經解谿穴一下，以及外踝上五寸的光明穴三針。