《醫學讀書志》~ 卷上 (2)

1. 明戴氏原禮

2. 明史藝文志

證治要訣十二卷

校正金匱鉤玄三卷

推求師意二卷

證治類元未載卷

證治用藥未載卷

白話文：

[明史藝文志]中記載的書目內容如下：

1. "證治要訣"共十二卷：這本書詳細闡述了各種疾病診斷與治療的關鍵要點。

2. "校正金匱鉤玄"三卷：此書為校訂修正過的版本，主要探討深奧的醫學理論和實踐。

3. "推求師意"二卷：這本書旨在理解並傳達老師（前輩）的醫學思想和經驗。

4. "證治類元未載"卷：該卷內容為在「證治類元」一書中未曾記載的疾病診療方法。

5. "證治用藥未載"卷：這卷則是補充了一些在其他相關著作中未有記錄的藥物使用方式。

3. 國朝四庫

校正金匱鉤玄三卷

推求師意二卷

民間行本

證治要訣十二卷

證治類方四卷

上書九種，去復三種，凡六種。明婺州浦江戴原禮撰。原禮字思恭，丹溪弟子。元亡入明，遂為明人。洪武中徵為御醫，太祖不豫，少間，御右順門、治侍疾無狀諸醫，獨慰思恭為仁義人，太孫嗣位，罪諸醫，復獨擢思恭為太醫院使。永樂初，以年老乞歸。三年夏復徵入，進見免拜，是年冬乞骸骨，遣官護送，賚賜金帛，逾月卒。

遺行人致祭，年八十二。校正丹溪金匱鉤玄附論六篇，並推求師意，皆保全其師補陰制火之說。又隱括心法諸要，撰證治要訣類方，圓融委曲，情法備至，以救當時漫用寒涼之弊，誠朱氏之功臣也。

白話文：

校正了《金匱鉤玄》三卷，

推敲理解老師的意圖，編寫了《推求師意》二卷，

民間流傳的版本，

《證治要訣》十二卷，

《證治類方》四卷，

以上九種書籍，刪除了重複的三種，總共留下六種。這些書是由明代婺州浦江人戴原禮撰寫的。戴原禮，字思恭，他是丹溪的弟子。元朝滅亡後進入明朝，成為明朝人。在洪武年間被徵召為御醫，當太祖身體不適，病情稍微好轉時，在御右順門，他因為治療皇帝病情沒有顯著效果而受到處罰，但只有他被安慰為仁義之人。太孫繼位後，懲罰眾多醫者，但再次只提拔了戴思恭為太醫院使。永樂初年，因為年老請求辭職回家。永樂三年夏天又被徵召入宮，見面時免去了跪拜禮節，同年冬天再次請求退休，朝廷派遣官員護送他回家，賞賜了大量金帛，一個月後去世。

朝廷派使者前往祭奠，他享年八十二歲。他校正了丹溪的《金匱鉤玄》，附錄了六篇論述，並推敲理解老師的意圖，全力保護和延續老師的補陰制火理論。同時，他總結了心法的各項要點，編寫了《證治要訣類方》，內容圓滿豐富，情理兼備，旨在糾正當時過度使用寒涼藥物的弊端，可謂是朱氏學說的忠實傳承者。