《壽山筆記》~ 胎動胎漏並衃胎說

回本書目錄

胎動胎漏並衃胎說

1. 胎動胎漏並衃胎說

胎動、胎漏皆下血,而胎動有腹痛,胎漏無腹痛為異。故胎動宜行氣,胎漏宜清熱。

胎與衃之別,當於血未斷之前三月求之,前三月之經水順利,則經斷必是胎;前三月有曾經下血,則經斷必成衃。衃,音壞,凝血也。衃血謂敗惡凝聚之血,色赤黑也。衃,胎未成物之始。

白話文:

【胎動與胎漏以及衃胎的區分】

胎動和胎漏都會出現下血的情況,但兩者的差別在於,胎動會伴隨腹痛,而胎漏則不會有腹痛的現象。因此,胎動的治療應該著重在調理氣機,而胎漏的處理則應注重清熱解毒。

至於胎兒和衃胎的區別,應在月經停止前的三個月內去判斷。如果前三個月的月經來得順暢,那麼月經停止後懷的必定是正常的胎兒;若前三個月有過出血的情況,那麼月經停止後懷的很可能就是衃胎。衃字的發音與「壞」相同,指的是凝固的血液。衃血指的是敗壞的血液凝結在一起,顏色通常呈現深紅或黑色。衃胎,就是指胎兒在尚未完全形成時就已開始有問題的狀態。