《壽山筆記》~ 胎動胎漏並衃胎說

1. 胎動胎漏並衃胎說

胎動、胎漏皆下血，而胎動有腹痛，胎漏無腹痛為異。故胎動宜行氣，胎漏宜清熱。

白話文：

胎動和胎漏都會出血，但是胎動會有腹痛，胎漏則沒有腹痛。因此，胎動應該要調理氣血，胎漏則應該要清熱。

胎與衃之別，當於血未斷之前三月求之，前三月之經水順利，則經斷必是胎；前三月有曾經下血，則經斷必成衃。衃，音壞，凝血也。衃血謂敗惡凝聚之血，色赤黑也。衃，胎未成物之始。

白話文：

胎兒和血塊的區別，需要在月經停止前三個月的時間裡觀察。前三個月的月經順暢，那麼月經停止後一定是懷孕了。前三個月的時間裡曾經出現過下血的情況，那麼月經停止後就一定是形成了血塊。血塊是凝結在一起的敗壞血液，顏色呈暗紅色。血塊是胎兒還沒有成形時的最初階段。