《壽山筆記》~ 風溫溫瘧論

1. 風溫溫瘧論

風溫、溫瘧，得之於冬令感伏風寒，遇春氣溫暖而發，其氣自內達外，故多汗，不比暴感之邪，閉其營衛，當發汗解肌也。故最忌辛溫表散，亦不可因汗而收斂，總以清解得宜為善法也。

白話文：

風溫和溫瘧，是冬天感染了潛伏的風寒，遇到春季天氣回暖而發作。其邪氣由內向外發散，所以多出汗。這與突然感染的邪氣不同，後者會閉塞衛氣。因此，風溫和溫瘧應該發汗解表。

所以，治療時最忌諱用辛溫的藥物發散，也不可以因為出汗而使用收斂的藥物。總的來說，以清解為宜纔是最好的治療方法。