《孫氏醫案》~ 諸家贈詩 (2)

1. 贈太醫東宿孫君二首

東宿遊方外已久，余思其人而未見。今山甫道其術之神異，而索一歌贈，走筆成此數韻，他日相逢霅上，此其左券耳。

十岳山人王仲房

幽人雅業企東垣，列宿東方寄一椽，桂子吹香邀月上，杏花飛雨得春先，已知思邈源流遠，能繼長桑厚澤綿，試看問醫人有意，早隨初日到門前。

文肇杫為，東宿孫君賦

曾遇桑君飲上池，名留千古得玄滋，當年原診能知政，此日還丹可濟時，碧眼自應登玉籍，青英俄復駐松姿，憐余瘦骨堪云臥，遲爾陽和發隱芝。

右似東宿先生，潘若鏡

守價知何意，專門自不同，書探鴻寶苑，法用淳于公，適國人爭禮，承家業轉工，更聞喉舌譽，新滿漢庭中。服食書無誤，刀圭不易尋，爾作三折手，誰解六通心，大舐燒丹灶，人依種杏林，因嗤劉子政，強欲煉黃金。

臧晉叔

白話文：

東宿孫君行醫多年，我一直想見他卻未能如願。如今山甫盛讚他的醫術神奇，並請我寫詩贈送，我便提筆寫下這幾句，待他日我們在霅江相遇，這便是預約的憑證。

（王仲房）

您隱居山林，卻秉持著東垣（張仲景）的醫學精神，在東方星宿般閃耀。桂花飄香，邀請明月高升，杏花紛飛，春天提前來到，您已繼承了孫思邈的醫學淵源，也延續了長桑君（扁鵲）的濟世厚澤，相信那些想求醫的人，都會早早地來到您門前。

（文肇杫）

曾與桑君（扁鵲）在水上飲酒，他的名字流芳千古，獲得了深奧的醫學精髓。您當年就能診斷政事，如今又能煉丹濟世，您必定會名列仙籍，青春永駐。您憐憫我身體羸弱，只能臥病在床，希望您早日來，用陽氣滋養我的生命。

（潘若鏡）

您堅守醫德，不為名利所動，專精於醫術，不同於一般庸醫。您博覽群書，精通醫藥學，運用淳于意（淳于意）的醫學方法，深受百姓敬重，家業興旺，醫術精湛，在朝廷中享有盛譽。您精通藥物和食療，難得的醫術高超，您精通醫術，無人能及，像您這樣的大夫，能為百姓解除病痛，人們都敬仰您如同種杏樹的扁鵲一般。有些人像劉子政一樣，只知追求煉金，而不務正業，實在令人嗤之以鼻。

（臧晉叔）

2. 贈族弟東宿高手

太白山中嘯白雲，云窗霧閣總氤氳，神龍獻得方猶秘，毒虎圍將鼎尚焚，鍾乳何時懸玉洞，石函此日啟金文，回生霜雪都靈異，老稚環門為壽君。

族兄昆西良璧，

喜孫君東宿至金陵席上為長歌贈之

老夫晝寢鈴索鳴，叩門者誰白馬生，思君急欲見君面，遽起不待衣冠迎。鄰家昨送石榴酒，顧問中廚復何有，樹上露雞不弗錢，市頭霜蟹初入手。鐘山⿰山律屼撲人青，潭水空虛蘆滿汀，江城寒色樹爛爛，山閣雨意云冥冥。我且為君吟，君當和我一曲綠綺琴，君但為我飲，我自臥君三尺珊瑚枕。

長安一月報五至，萬事紛紜不得意，北闕上書違素心，南山看獵真高計。今日何日逢好客，大白可以澆胸臆，仰天大笑淳于生，何必遺簪墜珥傾一石。

司諫吳興鄭明選侯升甫題

白話文：

【贈族弟東宿高手】

在太白山中，白雲繚繞，雲霧瀰漫著山間的小屋，充滿神祕氛氣。有一神龍獻出的祕方，至今仍隱藏未公開，而毒虎包圍的丹爐，即使在烈火中仍堅韌不屈。鍾乳石何時會從玉洞垂下，石匣在這一天揭開，顯露出金色的文字。這些能使人起死回生的霜雪，都充滿了靈異的力量，無論老少都環繞在你的門前，為你祝壽。

我是你的族兄昆西良璧，

在孫君東宿來到金陵的宴席上，我為他寫了一首長歌作為贈禮。

我在白天小憩，突然鈴聲大作，敲門的人是誰呢？原來是你，我的白馬生。我多麼想見你，立刻起身，甚至不及整理衣冠就去迎接你。鄰居昨天送來了石榴酒，我詢問廚房還有什麼美食，樹上的露雞不用花錢就能享用，市集裡的霜蟹剛剛捕獲。鐘山高聳入雲，潭水清澈見底，蘆葦遍佈湖畔，江城在寒風中顯得樹木璀璨，山閣被雨霧籠罩，一片朦朧。

我將為你吟詩，你應當用一曲綠綺琴來和我相應；你只管喝酒，我則將躺在你枕頭旁，那是一個三尺長的珊瑚枕。

在長安，一個月內報信五次，萬事紛擾，讓人不得舒心。在北闕上書，違背了我的本心，而在南山看獵，卻是真正的高明策略。今天是何等的好日子，遇見了你這個佳賓，我們可以暢飲，將心中的鬱悶全部洗滌乾淨。我們仰天大笑，就像淳于生一樣，何必在意那些瑣碎的事物，就讓我們痛飲一石吧。

這是司諫吳興鄭明選侯升甫的題詞。

3. 贈孫東宿先生一首

孫君董仙流，杏株號一五，神樓活少君，橘井沛時雨，漫誇識秦良，原言澤西土，遐哉上升日，從容笑玄補。

西吳潘玄心著

白話文：

[贈予孫東宿先生的一首詩]

孫先生您如董仙般的卓越，杏林之名遠播，號稱第一無二。您的醫術猶如神靈樓閣，讓許多少年重獲生機，您的醫德就像橘井之水，滋潤著人們，如同及時雨般解救病患。不要輕易地去讚揚秦國的良醫，我更願講述您在西方大地上的恩澤。那遙遠的昇華之日，我們能悠閒地笑談那些玄妙的醫術。

西吳潘玄心著作]