《孫氏醫案》~ 贈東宿先生國醫

回本書目錄

贈東宿先生國醫

1. 贈東宿先生國醫

紫髯碧眼新安客,十載仙都煮丹液,一片輕帆掛太湖,旋將大藥回殘疾,人言君藥能駐顏,指顧便覺陽春還,何處公卿不倒屣,不妨煢獨干空山。我聞醫和足醫國,滿目瘡痍廢耕織,天上絲綸有鉅公,調元未識馮誰力,由來用藥未病先,肯隨下乘扶顛連,因君翹首望廊廟,何人三策陳堯天。

山陰射堂張道

白話文:

【贈東宿先生國醫】

有位來自新安、留著紫色鬍子、碧眼的客人,他在仙都熬製丹藥十年。一張輕帆掛起,他便航行在太湖之上,帶著能治癒殘疾的大藥。人們說,他的藥能讓人保持青春,只需片刻,便感覺到春日的暖意又回歸。無論在哪裡,公卿們都急切地想見他,但他卻選擇獨自一人在空山中努力。

我聽說,醫和可以醫治國家,但滿目瘡痍,農耕織布都被荒廢。天上有偉大的官員,但他們如何調理國家,使它恢復健康,卻無人知曉。從古至今,好的醫生總是在疾病發生前就進行治療,而不會等到病入膏肓纔去救治。因你的存在,我抬頭望向朝廷,不知何時會有人向皇帝獻上三策,以使國家康寧。

這是山陰射堂的張道所作。