《延陵弟子紀要》~ 桐涇橋孫 (6)

1. 寶應梁

病起下焦後良於背，夫背為陽，良為山。設使背陽充足，何至重若艮山？惟督脈內空，不能統領諸陽，敷布於背，以致脾經之濕痰下隨腎家之氣夾背而上，上而不致於眼突，即艮其背有似山之重焉。背重於上，囊動於下，上下各病而實一以貫之。古語云：生病之處，即陽氣不到之處。此等症是也。下氣通陽，最為入手要著。

制川附、川椒、茯苓、陳皮、製半夏、炙草。

白話文：

疾病起源於下焦，之後影響到背部。背部屬陽，像山一樣堅固。如果背部的陽氣充足，怎麼會沉重得像艮山一樣呢？這是因為督脈內部空虛，無法統領其他陽氣，使其在背部分佈開來。導致脾經的濕痰跟隨著腎氣，夾著背部向上移動。這種上升的趨勢並未導致眼睛突出，而是讓背部沉重，就像山的重量一樣。背部上方沉重，下方則有囊動，上下兩端雖各有病狀，但實際上是由同一個問題貫穿的。古人說過：「生病的地方，就是陽氣無法達到的地方。」這正是描述這樣的病症。所以，疏通下氣，引導陽氣，是最首要的治療步驟。

藥方包含：炮製的川附子、川椒、茯苓、陳皮、炮製的半夏、炙甘草。