《全國名醫驗案類編》~ 初集　四時六淫病案 (157)

1. 燥痙昏厥案（產科）

效果，服二劑，諸恙皆平，能飲稀粥，調理數日而愈。

廉按：此由燥熱動風，風火挾痰，刺激腦筋，陡發神經病狀，即產科書中之子癇症也。就予所驗，凡臨產發子癇者，勢輕而緩，母子均可兩全。若勢急而重，胎兒固多抽壞，其胎多腐，即產母壽亦立傾。幸而對症發藥，急救得法，胎雖不保，母得幸全，似此佳案，可謂後學師範。

白話文：

效果很好，服藥兩劑後，所有不適都消失了，病人可以喝稀粥，調養幾天就痊癒了。

這個病例是因為燥熱內生，引起風邪，風火與痰液結合，刺激腦部，突然發作神經系統疾病，也就是產科書籍中所記載的子癇症。根據我的經驗，如果發病輕微緩慢，產婦和胎兒都能平安無事。但如果病情嚴重且急劇發展，胎兒多半會夭折，甚至胎兒腐爛，產婦的生命也會立即受到威脅。幸好這次用藥對症，緊急救治方法得當，雖然胎兒沒保住，但產婦卻幸運地保住了性命，像這樣好的病例，可以作為後輩學習的典範。