近藤明

《藤氏醫談》~ 跋

1. 跋

古方之精。後方之密。不一而足矣。後學何患不備哉。如斯書。固非敢為醫門之準繩。亦不足以為初學之階梯。直以記平日醫談而已。至夫治驗之方。特鄙事。至經所謂侯王之治。吾豈敢謂知之哉。識者無嘲之。則幸矣。

享和壬戌冬近藤隆昌，志

白話文：

古方的精華，後世方子的祕訣，應有盡有。後學們不用擔心準備不足了。像這樣的書，我不敢說是醫學的準則，也不足以作為初學者的入門階梯。只是用來記錄我平時和別人談論醫術的內容而已。至於治病經驗的方子，不過是微不足道的事。至於《黃帝內經》中所說的帝王之術，我怎麼敢說自己知道呢？明智的人不嘲笑我，我就感到幸運了。