《言醫選評》~ 小引

1. 小引

《言醫》一書，國初時海寧裴氏兆期所著，康熙間錢塘高士宗《醫學真傳》曾論及之，則彼時必有刊本，迨後湮沒失傳，故道光間震澤吳子音於《三家醫案例言》後有續刊此書之語，惜子音尋逝，竟未重鐫。

白話文：

《言醫》這本書，最初是由海寧裴氏兆期於明朝初期編寫的。清朝康熙年間，錢塘人高士宗在《醫學真傳》一書中曾提及這本書，所以那時候肯定有它的印刷本。後來這本書銷聲匿跡，不知去向。所以到了清朝道光年間，震澤人吳子音在《三家醫案例言》一書的後序中寫道要續印《言醫》，但是遺憾的是吳子音不久後就過世了，所以這本書最終沒有重新印刷。

往歲定州楊素園明府囑購醫林遺帙，余浼人往蘇搜訪，得其原稿讀之，雖瓣香《醫貫》，而識見實超出於趙氏，更有先言余之所欲言者，遂忘固陋，選而評之，郵質楊侯，極蒙許可，且命授梓以公於世云。

咸豐元年春王正月邑人王士雄書於重慶堂

中華民國六年仲夏月下浣南通陳月亭書子靜室齋

白話文：

去年，定州的楊素園明府託我購買《醫林遺帙》，我委託人到蘇州去搜尋，終於得到了原稿。讀了之後發現，雖然有些地方比不上趙開美的《醫貫》，但在識見上卻遠遠勝過了他。而且書中還有我想要表達的看法。於是，我拋棄了以前的看法，選擇一些內容並寫了評語，寄給楊侯請他指教。他非常贊賞，並且吩咐將此書付梓刊刻，讓世人得以共見。