《醫醫病書》~ 六十七、甘草論

1. 六十七、甘草論

甘草純甘，不兼他味，故獨擅甘草之名。其性守而不走，甘屬土，土主信也。為其守也，故中滿腹脹者忌之，宣通絡脈者避之。今人則一概用之，不問何方，必加甘草，以為能和百藥，此必用甘草之病也。

至於當用甘草之方，如炙甘草湯之類，湯名甘草，以之為君也，治傷寒脈結代，防其脫也，全賴其坐鎮不移之力，而用一錢，或八分、五分，不盡其力，烏得有功？此不敢用甘草之病也。

白話文：

[六十七、甘草討論]

甘草味道純粹甘甜，沒有夾雜其他的味道，因此獨自擁有甘草這個名字。它的特性是穩定且不會流動分散，甘味屬土，土象徵著信實。因為它具有這種穩定的特性，所以中度以上腹部脹滿的人應避免使用，對於需要疏通經絡的情況也要迴避。現在的人往往不加區別地使用甘草，無論是什麼處方，必定會加入甘草，認為它可以調和各種藥物，這就是過度依賴甘草的問題。

至於應該使用甘草的處方，比如像炙甘草湯這一類的，湯名就叫甘草，因為它是主要成分。治療感冒後心律不齊，防止病情進一步惡化，完全依賴甘草那種坐鎮不移的強大能力。但用量只有一錢，或者八分、五分，這樣無法充分發揮甘草的效果，又怎麼可能有效呢？這就是不敢充分使用甘草的問題。