《醫醫病書》~ 二十七、陽大陰小論

1. 二十七、陽大陰小論

泰卦謂小往大來，否卦曰大往小來。可見陽大陰小，不待辨而自明矣，而人猶不之知。再觀地球，陰也，地球之外皆陽也。地球較日輪猶小。試觀日輪之在天下也，不及天萬分之一，則天之大，為何如哉！天不如是之大，何以能包羅萬象，化生萬物哉！人亦天地之分也。內景五臟為地，外則天也。

白話文：

泰卦說陽氣弱少而來，陰氣強盛而來。否卦說陽氣強盛而去，陰氣弱少而去。這說明陽氣大而陰氣小，不需特別分辨就能明白，但人卻還是不知道。

再看地球，它是陰性的，而地球之外都是陽性的。地球比太陽小得多。如果再看看太陽在天地間所佔的位置，連天空的萬分之一都不到，那麼天空有多大呢！如果不是這麼大，怎麼能容納萬物，化育萬物呢！

人也是天地的一部分。體內五臟像地球，身體外圍則像天空。

外形腹為陰，余皆陽也。陽不大，斷不能生此身也，亦如天不極大，不能包地而化生萬物也。是陽氣本該大也，陰質本該小也。何雲陽常有餘、陰常不足，見癆病必與補陰，必使陽小陰大而後快於心哉？經謂勞者溫之。蓋溫者，長養和煦之氣，故能復其癆也，豈未之讀耶？

白話文：

從外觀來看，肚子是陰，其他部位都是陽。如果陽氣不夠強大，就無法滋養這個身體，就像天空不夠大，就無法囊括大地而滋養萬物一樣。因此，陽氣本該強大，陰質本該微弱。為什麼有人說陽氣總是過剩、陰氣總是不足？看到癆病患者就非得補陰，非得讓陽氣變弱、陰氣增強才覺得安心呢？《內經》上說：「勞損就用溫熱的方法調理。」溫熱之氣可以滋養和煦，所以可以恢復癆病，難道他們沒讀過這段話嗎？