《醫醫病書》~ 十六、見理見事真切不恤人言論

1. 十六、見理見事真切不恤人言論

下愚之人不恤人言，使下愚之人而恤人言，其奸盜不可行矣；上智不恤人言，使上智而恤人言，其天德王道亦不可行矣。未曾學問思辨而驟欲篤行者，孟浪人也。既能學問思辨而恤人言，不能篤行者，乃見義不為，無勇也。儒與醫皆然。

白話文：

[十六、對理論和事實有深刻理解而不理會他人閒言閒語的討論]

對於極度愚蠢的人，他們不理會他人的評論，如果這類人開始在乎他人看法，那麼他們的惡行如欺詐盜竊就無法得逞了；然而，對於極具智慧的人來說，他們同樣不被他人言論左右，若這類人開始在乎他人看法，那麼他們秉持的高尚品德和正義道路也就無法順利前行了。

從未經過學習、思考、質疑和辯論過程，卻突然想要堅定地去實踐某事的人，只不過是輕率行事的人。即便經歷了學習、思考、質疑和辯論的過程，但因為太在意他人言論，最終無法堅定地去實踐，這樣的人在面對正確的事時選擇不去做，就是缺乏勇氣的表現。無論是讀書人還是醫生，情況都是如此。