《醫鏡》~ 卷之三 (24)

1. 瘡瘍

膿泡、疥瘡，用煙膏一兩，硫黃、焰硝，各二錢，飛礬四錢，豬牙皂角二錢，共為細末。豬脂同研如泥。先以蔥、薑、花椒湯洗浴，然後敷藥，三四日即愈。

或用黃丹、雄黃、飛礬、大風子、牙皂、輕粉、蛇床子、露蜂房、蛇退、花椒，等分，少加白砒、麝香。研細末，柏油為丸，遍身滾之。

上部癬瘡，沿及頭面，癢不可忍者，杜大黃根、生蔥等分，搗極碎；生地、紅花亦等分，以醋浸爛搗如泥；加枯礬，又同一處搗和，以生布包之，擦患處。先以穿山甲刮碎，擦之，待乾，再刮，再擦，三四日即光，不再發，累驗。

遍身頑癬，用斑蝥去翅足二錢，川槿皮五錢，飛礬三錢，大風子二錢，輕粉二錢，白砒五分。為細末，醋調敷之。而癬之初發者，不必用此重劑也，宜以陳醋一碗，入川槿皮一兩，牙皂半兩，大風子三錢，煎至半碗，去渣，澄清，入明礬、皮硝各五錢，又煎至一酒盞，和以禿菜根自然汁、生薑自然汁各一酒盞。先以穿山甲略刮微破，將筆蘸塗之，不幾日即愈。

陰囊濕爛，黃水如流，或癢或痛者，名濕陰瘡，用細茶為末，加冰片少許，再研極細，摻上即愈。

陰囊爛破，兩核突出，痛苦萬倍，先用桑皮線一條，將旱蓮草汁浸一宿，曬乾揉軟，以手輕輕納進兩核，捽住囊皮縫之。用血竭、龍骨、象牙屑，共為末，以桑樹汁調之，濃塗縫處。

內服之劑，用黃耆為君，人參、白朮、黃柏、橘核、澤瀉、金銀花、獨活、白芷、連翹、甘草為佐，煎之。即以此藥，空心送下蠟礬丸百粒，半月可愈。

一切惡瘡，死肉不消，成紫黑色，突出高起，臭穢不可近，以烏梅肉，燒灰為末，摻上立消。

或用白礬二兩，黃丹一兩，硇砂三錢，為末。鍋內同炒乾，為細末，摻於膏藥上，貼之。

或用巴豆霜一錢，五靈脂半兩，阿魏、黃丹各二錢，飛礬一錢，為細末。以糊為錠子，入瘡內，其肉自消。

白話文：

瘡瘍

膿泡、疥瘡，可用煙膏一兩、硫磺二錢、焰硝二錢、飛礬四錢、豬牙皂角二錢，研成細末，與豬脂混合成泥狀敷於患處。 先用蔥薑花椒水清洗患處，再敷藥，三四天即可痊癒。

或用黃丹、雄黃、飛礬、大風子、牙皂、輕粉、蛇床子、露蜂房、蛇退、花椒等量混合，少量加入白砒和麝香，研成細末，用柏油做成藥丸，滾塗全身。

頭面部及上半身的癬瘡，奇癢難忍，可用杜仲根和生蔥等量搗碎，再將生地和紅花等量用醋浸爛搗成泥狀，加入枯礬混合，用生布包好，擦拭患處。 也可以先用穿山甲刮屑，擦拭患處至乾燥，反覆三四次，即可痊癒不再復發，經多次驗證有效。

全身頑固性癬瘡，可用斑蝥（去除翅足）二錢、川槿皮五錢、飛礬三錢、大風子二錢、輕粉二錢、白砒五分，研成細末，用醋調敷。 癬瘡初期發作，不必使用此烈性藥物，宜用陳醋一碗，加入川槿皮一兩、牙皂半兩、大風子三錢，煎至半碗，去渣澄清後，再加入明礬、皮硝各五錢，煎至一酒盞的量，加入等量禿菜根汁和生薑汁。先用穿山甲略微刮破患處，用筆蘸藥塗抹，數日即可痊癒。

陰囊濕爛，流黃水，伴隨瘙癢或疼痛（濕陰瘡），可用細茶末加入少量冰片，研磨極細，撒在患處即可痊癒。

陰囊潰爛，睾丸突出，劇痛難忍，先用桑皮線一條，浸泡在旱蓮草汁中一夜，曬乾揉軟，輕輕塞入睾丸，再將囊皮縫合。 用血竭、龍骨、象牙屑研成細末，用桑樹汁調和，塗抹於縫合處。

內服藥物，以黃耆為主藥，人參、白朮、黃柏、橘核、澤瀉、金銀花、獨活、白芷、連翹、甘草為輔藥，煎服。 同時服用蠟礬丸一百粒，空腹服用，半月可痊癒。

一切惡瘡，死肉不脫落，呈紫黑色，高高隆起，臭氣熏天，可用烏梅肉燒成灰末，撒在患處即可消腫。

或用白礬二兩、黃丹一兩、硇砂三錢，研磨成細末，與膏藥混合，貼敷患處。

或用巴豆霜一錢、五靈脂半兩、阿魏二錢、黃丹二錢、飛礬一錢，研磨成細末，用糊劑做成藥錠，塞入瘡口，使壞肉自行脫落。