《生生堂治驗》~ 卷下 (6)

1. 卷下

或就壁倚柱支，以其長尺余者。號泣悶轉，如蚓在灰。唯祈遄死耳。為之頭髮斑白，面色深黑。當此時，醫多束手，徒待其自收耳。乃延師視之。心下急腹虛滿，其狀如撫氣球。與赫赫丸，日三分。每至七日，則以大陷胸丸二錢下之。月餘全差。

【經來腹痛】 新街二條南山下總左衛門之妻，年四十餘。每月事下，必先腹痛。與桂枝茯苓丸加大黃湯。繼又用坐藥數日。前陰出血塊數個，大者類雞卵，小者兔屎。月餘乃已。

【陽明熱厥】 車屋街竹屋街南菱屋與兵衛，年六十餘。冬月一日乾事紛冗，不暇食。及昏飢甚，然後吃飯。飯後將浴，卒倒於湯中。家人駭遽扶起，灑水其面乃蘇。時四肢微冷，肌膚粟起，舌上燥裂，猶善飲熱湯。醫以為中寒。參附交投，病勢愈加劇。師診之，脈微欲絕，心下石硬，舌生黃苔。即試與冷水飲之，病者用盡一盂。因與大劑白虎湯四貼。翌日來報曰：大汗如雨，衣被濕透；寅尾峻瀉如傾；及至今朝渴已，諸症大退。服前方凡三十餘貼，復故。

【黴毒身痛】 富小路松原南某氏妻，年二十有三。初其未嫁也，家道嚴肅，而女亦謹慎。既嫁後一歲，身體疼痛，痛處無定。召師診之，有黴毒之情。師異之，乃顧見其主人。額有瘡痕，大如錢。隨熟視之，面目及手足，黴候備焉。因知所傳染。即與龍門丸三十丸，取瀉數行。而某氏未服師術，因謀之他醫。醫曰：「嗟呼！如此殆速其死耳。況琴溪氏丸散之峻烈，譬猶發火刨於腹內也。」某氏大懼，而謝罷，托之其醫。醫緩補逾月，屈伸不隨，病勢彌留。有某氏之好友信先生者，苦諭之。彼服其言，再趨師門。叩頭謝罪曰：「曏者蒙先生之庇也，未幾為俗醫所間沮，遂令病毒滋漫。若此，今甚悔之。幸得蒙再顧先生之惠也，懇請甚切也。」因診之，腰下至左膝腫起，按之痛。曰：「此處既釀膿。」便命塾生某行熨法（法詳方函），且敷膏。凡五日，膿全成。乃割放，取其毒膿數日，約三升余。仍與浮萍湯兼龍門丸，每服十三丸。數日裡毒悉盡，眉宇方舒。

【咳嗽臭痰膿血】 有一男子。咳嗽吐臭痰，其中或交膿血。形色瘦白，音聲欲出不出。居二年，病勢愈進。百方不應。一日煩躁悶亂，痰喘沖咽喉，遂昏昧不省人事。眾醫環坐，技窮不知所為。乃迓師診。呼吸纖纖如斷，如不斷。即令灑冷水於其口，作蘿蔔汁強飲者一盂。雙眼忽開，呼吸徐續。於是浸巾冷水匝纏自頸至胸肋。窺其少有知，而問痛苦，則開口能答。一坐駭且喜。師曰：「此猶不可治。蓋羈遲已久，病魔得志，精神遂乏，非藥石所及。猶是而施藥，醫家之所恥也。」辭去。舉家悲泣乞治不置。乃投石膏黃連甘草湯。翌日未及晡時而歿。

【紫癍】 間街楊梅南田邊備後者，年三十餘。兩腳以下，發紫癍。一醫炙於下廉、上廉等穴。兩腳麻木，紫癍仍不退。懼而告之。乃言是瞑眩也。炙火益不止。遂不能立。更延師治之。與桃花湯三貼。峻瀉數行。翌復省之，則已。病愈出去。

白話文：

[卷下]

一位病人倚靠牆柱，長達一尺多，號哭翻滾，像蚯蚓在灰燼中掙扎，只想快點死去。頭髮斑白，面色深黑，當時許多醫生束手無策，只能等待病情自行好轉。後來延請名醫診治，發現病人心下急腹脹滿，狀如撫摸氣球。醫生開出赫赫丸，每日三次，每服七天，再用大陷胸丸二錢瀉下。一個多月後，病人痊癒。

一位四十多歲的婦人，每月月經來潮前必先腹痛。醫生給她服用桂枝茯苓丸加大黃湯，並使用坐藥數日，之後排出幾個血塊，大的像雞蛋，小的像兔糞，一個多月後痊癒。

一位六十多歲的男子，冬天某日事務繁忙，沒時間吃飯，直到傍晚才飢餓難耐地吃飯，飯後洗澡時突然昏倒在浴桶裡。家人驚慌失措地把他扶起，潑水在他的臉上才甦醒過來。當時四肢微冷，皮膚起雞皮疙瘩，舌頭乾燥裂開，卻仍然喜歡喝熱湯。醫生誤以為是中寒，用參附湯治療，病情卻加重了。名醫診治後，發現病人脈搏微弱，幾乎絕氣，心下堅硬如石，舌苔黃厚。醫生立即讓病人喝冷水，病人喝完一盆冷水後，醫生給他服用大量白虎湯四帖。第二天病人來回報說，大汗淋漓，衣被濕透，寅時（凌晨3-5點）瀉下如注，直到早上口渴才停止。各種症狀大大減輕，服用白虎湯三十多帖後，病情復發。

一位二十三歲的已婚女子，婚前家教嚴格，本人也謹慎。婚後一年，身體疼痛，疼痛部位不定。醫生診斷為梅毒，並注意到女子的丈夫額頭有錢幣大小的瘡疤，仔細觀察後發現女子面部和手腳也有梅毒的症狀，確定是感染所致。醫生開出龍門丸三十丸，服用後瀉下數次。

但這位女子沒有聽從醫生的囑咐，去尋求其他醫生治療。其他醫生說病情危急，很快就會死掉，更說琴溪氏的丸散藥性猛烈，就像在腹部燃燒一樣。女子十分害怕，向醫生道歉，並請求治療。這位醫生採用緩和的補益方法治療一個多月，但女子手腳活動不靈便，病情更加危急。女子的好友信先生苦勸她再次向名醫求治。女子再次叩謝名醫，說自己因聽信庸醫的讒言，導致病情加重，深感後悔。名醫診斷後發現女子腰部到左膝腫脹疼痛，判斷已經化膿，於是讓學徒用熨法治療並敷藥膏。五天後膿腫完全形成，醫生切開膿腫，排出三升多的膿液，並服用浮萍湯和龍門丸（每次十三丸），數日後毒素排出，病情痊癒。

一位男子咳嗽，吐出臭痰，痰中夾雜膿血，形體消瘦蒼白，聲音低微，持續兩年，病情日漸加重，各種治療方法都不見效。有一天，病人煩躁不安，痰喘堵塞喉嚨，昏迷不醒。眾多醫生束手無策，於是請名醫診治。病人呼吸微弱，如同斷續一般。醫生立即讓病人喝冷水和蘿蔔汁各一盆，病人雙眼突然睜開，呼吸恢復平穩。醫生用冷水浸濕的毛巾包裹病人的頸部到胸肋，發現病人略有知覺，可以回答問題。醫生說病情拖延太久，病魔已深入骨髓，非藥石所能及，即使治療也是醫生的恥辱，因此拒絕治療。全家人哭泣哀求，醫生仍然不為所動。最後，家人使用石膏、黃連、甘草湯治療，病人當日傍晚去世。

一位三十多歲的男子，雙腳以下出現紫斑，一位醫生用灸法治療下廉、上廉等穴位，結果雙腳麻木，紫斑也沒有消退。病人害怕，醫生說這是瞑眩反應，繼續灸治，結果病人無法站立。後來請名醫治療，服用桃花湯三帖，瀉下數次，第二天病情痊癒。