《生生堂治驗》~ 卷上 (11)
卷上 (11)
1. 卷上
一坐大駭。令復言。輒如欲揬口出者狀。及至翌日。喉舌殊旋轉言足達意。癍亦經日愈。服前方百餘貼。為他醫所拒。竟辭藥。
【黴毒陰瘡】一娼婦。患黴毒解後。獨陰門腐爛。入其內者深二寸許。諸帖膏插藥輒溺洗濯之。遂不能就其效。先生之治巴豆輕粉。亦延月無寸效。因作坐藥。兼用之復故。
坐藥方，輕粉
上一味。作紅叚囊如食指大。長可二寸者。充藥其內寸余。而以線扎住之。深蓄之陰內。三日處以湯熨小腹。及腰以下而後換。
【恚怒卒倒】一婦歲五十餘。恚怒即少腹有物上衝心絕倒。牙關禁閉。半許時自省。月一發。或二發。先生診之。胸腹動悸。與柴胡加龍骨牡蠣湯數旬愈。
【傷寒】一男子。太陽與陽明合病。下利強汗之流漓不禁。七八日。而四肢微冷。目中反如澍朱。或有知識者。來訪之。則必瑣瑣口演己之譴狀。忽焉言天言神恍惚如不從其臆出者。醫以為心虛。與真武湯。其夜耳聾舌強。病勢彌逼矣。先生診之。沉遲舌苔黑。腹燥屎。與之大承氣湯。
（貼重六錢）未畢一貼。痢反止。撮空妄言。煩熱如燒。復與前方三貼。（重同前）從亥至卯。不知因作生藕自然汁兼飲之。與前方。凡十餘貼。下燥糞及黏黑物。且發汗浸衣被。而前證徐穩就睡。居十餘日。諸證大退。唯心下煩滿。食不進。更與小柴胡湯。三十又餘日復故。
【消渴】草廬先生。年七旬。病消渴引飲無度。小便白濁。周殫百治。而瘁疲日加焉。舉家以為不愈。先生亦弟囑後事。會先生診之。脈浮滑舌燥裂。心下硬。曰可治矣。乃與白虎加人參湯。百餘貼全愈。歷歲而前病復發。家人強薦先生之治。曰予死期當在昔年汝輦之所識也。
以琴溪子之靈。幸得至乎今。豈不賜之大者。今也疣積數竭不可求斯天也。非藥石之所知。何辱琴溪之為。居無幾。竟即世。時年七十有八。
【痧證厥逆】四條寺街東澤屋某妻。年二十又八。卒然大吐瀉。脈絕手足厥冷。主人遽激先生即往。先是一醫人即與四逆加人參湯。不應。見先生謂曰。予已投參附矣。然其厥不反。脈不出。危在瞬息。子尚有術乎。先生診之。胸腹煩熱。口吻紫黑。曰痧毒也。可治矣。即刺口吻及期門。徐徐厥反。脈出。投五苓散數貼。復舊。
【驚風吐乳】其氏兒生二歲。患驚風。其瘥後。猶吐乳。聯綿不止。眾醫為之伎窮。而及於先生診之。無熱而腹亦和。即作連翹湯服之。一服有奇效。
連翹湯方，連翹（三錢）
上一味。以水一合。煮取半合。溫服。
【黴毒腳攣】一男子。自小腹引兩腳攣縮。不能屈伸。醫以為腎虛。若腳氣治之。先生目之曰。汝黴毒也。病者大驚曰。然嘗有發便毒。其發也。未五日。而自治。先生曰。蓋其毒在腰腳之間也。診之果然。即刺委中取血。每日一回。時時以龍門丸下之乃已。
白話文：
[卷上]
一位病人突坐而驚駭，讓他再說一遍病情，他做出好像要嘔吐的樣子。第二天，喉嚨和舌頭恢復正常，能表達意思了，身上的斑點也逐漸好轉。服用之前的方劑一百多貼後，被其他醫生拒絕治療，最終停止服藥。
一個妓女，患梅毒痊癒後，陰部潰爛，深達二寸左右。各種膏藥、栓劑和藥物都用過，清洗也清洗過，但都沒有效果。先生用巴豆和輕粉治療，也延誤了數月，不見效。於是製作了坐藥，合併使用，才治癒。
坐藥方：輕粉一味，製成紅色小布袋，大小如食指，長約二寸，將藥物裝入袋內一寸左右，用線紮緊，深塞入陰道內。三日後用熱水熨燙小腹及腰部以下，然後更換藥物。
一位五十多歲的婦女，因憤怒而導致腹部有東西衝向上方，心臟受阻而昏倒，牙關緊閉，半個時辰後自行清醒，每月發作一次或兩次。先生診斷其胸腹悸動，用柴胡加龍骨牡蠣湯數十天治癒。
一位男子，太陽經與陽明經同時患病，下痢、大量出汗不止，持續七八天，四肢略感冰冷，眼睛卻像塗了朱砂一樣紅潤。如果有認識的人來探望，他就會喋喋不休地訴說自己的錯誤，有時還會胡言亂語，神志恍惚，好像不是出自他本意。醫生認為他是心虛，給他服用真武湯，當天晚上就耳聾舌強，病情更加嚴重了。先生診斷後發現其脈沉遲，舌苔發黑，腹部乾燥，大便不通，於是給他服用大承氣湯（每貼重六錢）。還沒服完一貼，痢疾就止住了，病人開始胡言亂語，煩熱如焚，又給他服用之前的方劑三貼（每貼重量與前相同）。從晚上十點到凌晨兩點，病人不知道為什麼自己喝了生藕汁，又繼續服用之前的方劑，共服十多貼，排出乾燥糞便和黑色黏液，並大量出汗，浸濕了衣被，之前的症狀逐漸緩解，可以安睡了。十多天後，諸症大多退去，只剩下心下煩滿，吃不下東西，於是又給他服用小柴胡湯。三十多天后，病情又復發了。
草廬先生，七十歲，患消渴症，飲水過多，小便白濁。各種治療方法都用盡了，身體卻越來越虛弱，全家人都認為他治不好了，先生自己也交代了後事。先生診治後，發現其脈浮滑，舌燥裂，心下堅硬，說可以治癒，於是給他服用白虎加人參湯，一百多貼後痊癒。一年後，舊病復發，家人再次請先生治療，先生說：「我的死期應該在多年前你搬家時就知道了吧！憑藉琴溪子的靈感，我才能活到今天，上天已經格外恩賜我了。如今，疾病纏身，已經無力回天，不是藥石所能解決的，何必再辱沒琴溪子的名聲呢？」沒過多久，先生就去世了，享年七十八歲。
四條寺街東澤屋某婦女，二十八歲，突然嘔吐腹瀉，脈搏消失，手腳冰冷。主人急忙請先生前來。之前一位醫生給她服用四逆加人參湯，沒有效果。這位醫生見到先生就說：「我已經用了人參附子了，但是厥逆沒有好轉，脈搏也摸不到，情況危急，你還有什麼辦法嗎？」先生診斷後發現其胸腹煩熱，口唇紫黑，說是痧毒，可以治療，於是立即針刺口唇和期門穴，慢慢地厥逆好轉，脈搏出現了，服用五苓散幾貼後，病情恢復。
某人家兩歲的孩子患驚風，痊癒後仍然不斷嘔吐乳汁。許多醫生都束手無策，先生診治後發現孩子沒有發熱，腹部也溫和，於是開了連翹湯給他服用，一服藥就見奇效。
連翹湯方：連翹（三錢）一味，用水一合，煮至半合，溫服。
一位男子，從小腹到兩腳攣縮，不能彎曲伸直。醫生認為是腎虛或腳氣，先生說：「這是梅毒。」病人驚訝地說：「確實曾經患過瘡毒，發病後不到五天就好了。」先生說：「毒素在腰腳之間。」診斷後果真如此，於是針刺委中穴放血，每天一次，並經常服用龍門丸，病情才痊癒。